Portal en permanente actualización: 1 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CUMBRES BORRASCOSAS (1939) [doblaje cine 1944]



 

 Título Original: Wuthering Heights
 Año de Grabación: 1944
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUERRERO DE LUNA, IRENE
 Traductor: GUERRERO DE LUNA, IRENE
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OBERON, MERLE   MIREYA, MERCEDES  Cathy Linton
  OLIVIER, LAURENCE   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Heathcliff
  NIVEN, DAVID   ORALLO, VÍCTOR  Edgar Linton
  ROBSON, FLORA   ROBLES, PAZ  Ellen Dean
  CRISP, DONALD   DE DIEGO, JUAN  Dr. Kenneth
  FITZGERALD, GERALDINE   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Isabella
  WILLIAMS, HUGH (I)   ACASO, FÉLIX  Hindley
  CARROLL, LEO G.   GONZÁLEZ, ERNESTO  José
  MANDER, MILES   YÁÑEZ, PEDRO  Lockwood
  KELLAWAY, CECIL   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Earnshaw
  HUMPHREYS, CECIL   PELAYO, ENRIQUE  Juez Linton
  WOOTON, SARITA   ARENAS, CARMITA  Cathy (de niña)
  DOWNING, REX   (DESCONOCIDO)  Heathcliff (de niño)
  SCOTT, DOUGLAS   (DESCONOCIDO)  Hindley (de niño)
  BENSON, FRANK   DE JUAN, MANUEL  Sirviente de Heathcliff
  (DESCONOCIDO)   PALOU, TEÓFILO  Mayordomo de Heathcliff
  (DESCONOCIDO)   YÁÑEZ, PEDRO  Jaime
  (DESCONOCIDO)   GUITIÁN, MANUEL  Robert
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Invitada en fiesta
  Más información
La película es de 1939.

Estrenada en España el 18 de julio de 1944.

Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por él mismo en noviembre de 2016, con la colaboración de Luis Fiol y Javier Bayod. También ampliada por Jorge Montalvo en febrero de 2017.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144546
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30118
 Series TV: 6581
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 521
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com