Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS INCONQUISTABLES [doblaje cine 1967]



 

 Título Original: Unconquered
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DESCONOCIDO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MAHIER FILMS
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, GARY   CALVO, RAFAEL LUIS  Capitán Christopher Holden
  GODDARD, PAULETTE   FÁBREGAS, ELSA  Abigail
  DA SILVA, HOWARD   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Garth
  KARLOFF, BORIS   SANCHO, EMILIO  Jefe Guyasuta
  KELLAWAY, CECIL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jeremy Love
  BOND, WARD   ALONSO, MIGUEL  John Fraser
  CAMPBELL, VIRGINIA   CUNILLÉ, TERESA  Annie Fraser
  DEMILLE, KATHERINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Hannah
  WILCOXON, HENRY   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Capitán Ellis
  AUBREY SMITH, C.   ALONSO, MIGUEL  Presidente del tribunal
  VARCONI, VICTOR   AURA, ERNESTO  Capitán Ecuyer
  GREY, VIRGINIA   (DESCONOCIDO)  Diana
  MAZURKI, MIKE   OJÍNAGA, CÉSAR  Bone
  HALL, PORTER   ANTOLÍN, JUAN  Leach
  GAINES, RICHARD   SOLANS, RICARDO  Coronel George Washington
  MUIR, GAVIN   CANO, MANUEL  Teniente Fergus McKenzie
  NIGH, JANE   VIVES, CONSUELO  Evelyn
  NAPIER, ALAN   PEÑA, FELIPE  Sir William Johnson
  DEMILLE, CECIL B.   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador
  KIRBY, GEORGE   DORÉ, SERGIO  Sr. Manson en reunión
  CAREY, LEONARD   (DESCONOCIDO)  Sr. Dixon
  MYLONG, JOHN   GONZÁLEZ, ESTANIS  Coronel Bouquet
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Comprador de esclavos
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Espectador en subasta
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Oficial mensajero
  (DESCONOCIDO)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Jason, barquero
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Viejo en feria
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Animador en feria
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Vendedor de esclavas
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Madre en subasta
  (DESCONOCIDO)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Hijo en subasta
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Vendedor de esclavas
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Señor en reunión
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Señor en reunión
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Viejo compañero de Holden
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Soldado en taberna
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Soldado en taberna
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Teniente en baile
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, MARÍA JULIA  Mujer con niña herida
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Viejo amigo de Holden
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-1947 y en España el 14-5-1951.

Doblaje realizado para su reposición en Barcelona a partir del 31-3-1967.

Ficha creada por Luis Fiol en febrero de 2017. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en mayo de 2017.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140786
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7624
 Agencias: 75


 Películas: 29603
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2322
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com