Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: GODDARD, PAULETTE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡AL FIN SOLOS! [doblaje Canal 2 Andalucía 1998]   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Ellen Miller
  ¡AL FIN SOLOS! [doblaje TVE 1993]   HERNANDO, ANA ISABEL  Ellen Miller
  24 HORAS SIN MENTIR   CERVANTES, LOLA  Gwen Saunders
  AMOR SIN REFUGIO   MIREYA, MERCEDES  Jane Rogers / Susana
  CORAZONES EN LLAMAS (1942)   FÁBREGAS, ELSA  Celia Huston Stuart
  EL ARCA DE ORO [doblaje cine 1943]   MIREYA, MERCEDES  Molly McCorkle
  EL ARCA DE ORO [doblaje TVE 1994]   MORENO, MONTSE  Molly McCorkle
  EL CASTILLO MALDITO [doblaje cine 1945]   MIREYA, MERCEDES  Mary Carter
  EL CASTILLO MALDITO [doblaje TVE 1964]   CASTRO, MARI PE  Mary Carter
  EL GATO Y EL CANARIO (1939)   MIREYA, MERCEDES  Joyce Norman
  EL GRAN DICTADOR   GUIÑÓN, ROSA  Hannah
  INVESTIGACIÓN CRIMINAL   FÁBREGAS, ELSA  Mona Ross
  LA BRIBONA [doblaje cine 1948]   MIREYA, MERCEDES  Kitty
  LA BRIBONA [doblaje TVE 1993]   MARCO, MARISA  Kitty
  LA MÁSCARA DE LOS BORGIA [doblaje TVE 1990]   MASSIP, MARÍA  Lucrecia Borgia
  LOS INCONQUISTABLES [doblaje cine 1967]   FÁBREGAS, ELSA  Abigail
  LOS INCONQUISTABLES [doblaje TVE 1964]   CASTRO, MARI PE  Abigail
  LOS INCONQUISTABLES [doblaje TVE 1979]   TORCAL, SELICA  Abigail
  MEMORIAS DE UNA DONCELLA [doblaje cine 1949]   FÁBREGAS, ELSA  Celestina
  MEMORIAS DE UNA DONCELLA [doblaje TVE 1972]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Celestina
  MEMORIAS DE UNA DONCELLA [redoblaje vídeo]   MORENZA, TRINIDAD  Célestine
  MUCHACHAS DE BAGDAD   JOFRE, ELVIRA  Kyra
  MUJERES (1939) [doblaje DVD 2008]   SAINZ, MARTA  Miriam Aarons
  MUJERES (1939) [doblaje TVE 1973]   RUBIO, MARÍA LUISA  Miriam Aarons
  PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1967]   GENTIL, PILAR  Loxi Claiborne
  PIRATAS DEL MAR CARIBE [doblaje TVE 1977]   GUIÑÓN, ROSA  Loxi Claiborne
  POLICÍA MONTADA DEL CANADÁ [doblaje cine 1945]   CATALÁ, MARUJA  Louvette Corbeau
  POLICÍA MONTADA DEL CANADÁ [doblaje TVE 1992]   VICTORIA, CRISTINA  Louvette Corbeau
  SANGRE EN FILIPINAS [doblaje cine 1946]   MIREYA, MERCEDES  Teniente Joan O´Doul
  SANGRE EN FILIPINAS [doblaje TVE 1964]   HONRUBIA, CELIA  Teniente Joan O´Doul
  SI NO AMANECIERA [doblaje TVE 1976]   NÚÑEZ, CONCHITA  Anita Dixon
  UN MARIDO IDEAL (1947) [doblaje TVE 1982]   DEL PUY, MARÍA  Laura Cheveley
  UN MARIDO IDEAL (1947) [doblaje vídeo 1992]   MERELAS, LUISA  Sra. Laura Cheveley
  UNA ENCUESTA LLAMADA MILAGRO   QUESADA, MARÍA PILAR  Martha Pease
  UNA MUJER REBELDE   ESCOLA, PALOMA  María Dolores Peñafiel
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
MIREYA, MERCEDES
6
FÁBREGAS, ELSA
4
CASTRO, MARI PE
2
GUIÑÓN, ROSA
2
CATALÁ, MARUJA
1
CERVANTES, LOLA
1
DEL PUY, MARÍA
1
ESCOLA, PALOMA
1
GENTIL, PILAR
1
HERNANDO, ANA ISABEL
1
HONRUBIA, CELIA
1
JOFRE, ELVIRA
1
MARCO, MARISA
1
MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA
1
MASSIP, MARÍA
1
MERELAS, LUISA
1
MORENO, MONTSE
1
MORENZA, TRINIDAD
1
NÚÑEZ, CONCHITA
1
QUESADA, MARÍA PILAR
1
RUBIO, MARÍA LUISA
1
SAINZ, MARTA
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1
TORCAL, SELICA
1
VICTORIA, CRISTINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 35




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140767
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29595
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com