Portal en permamente actualización: 22 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL GRAN DICTADOR



 

 Título Original: The Great Dictator
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: CHARLES CHAPLIN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAPLIN, CHARLES   SOLANS, RICARDO  Dictador Hynkel / Barbero
  OAKIE, JACK   DÍAZ, JOAQUÍN  Benzino Napaloni
  DANIELL, HENRY   MACÍAS, DIONISIO  Garbitsch
  GILBERT, BILLY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Herring
  GARDINER, REGINALD   CORSELLAS, ARSENIO  Schultz
  MOSCOVITCH, MAURICE   PEÑA, FELIPE  Sr. Jaeckel
  GODDARD, PAULETTE   GUIÑÓN, ROSA  Hannah
  DUNN, EMMA   MARTORELL, MARTA  Sra. Jaeckel
  GRIBBON, EDDIE   MEDIAVILLA, PEPE  Guardia de asalto
  DAVIDSON, JOHN (I)   POSADA MENDOZA, LUIS  Director del Hospital
  WRIGHT, FLORENCE   FÁBREGAS, ELSA  Secretaria de Hynkel
  HAYLE, GRACE   FÁBREGAS, ELSA  Esposa de Napoloni
  WEIGEL, PAUL   ALONSO, MIGUEL  Sr. Agar
  MICHELSON, ESTHER   JOFRE, ELVIRA  Mujer judía
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Voz de la radio
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Oficial de Tomania
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Espía
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Voz en off
  Más información
La película es de 1940.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-3-1941 y en España en Madrid el 30-4-1976.

También producida por One Production Company.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7090
 Actores Originales: 125370
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 882
 Distribuidoras Originales: 1379
 Productoras: 3030
 Agencias: 73


 Películas: 27079
 Series TV: 5212
 Musicales: 91
 Animación: 1489
 Documentales: 1947
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2076
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com