Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN MARIDO IDEAL (1947) [doblaje vídeo 1992]

 

 Título Original: An Ideal Husband
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IVEX FILMS
 Distribuidora Original: BRITISH LION FILM CORPORATION
 Productora: LONDON FILMS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GODDARD, PAULETTE   MERELAS, LUISA  Sra. Laura Cheveley
  WILDING, MICHAEL   DANS, RAÚL  Vizconde Arthur Goring
  WYNYARD, DIANA   RODRÍGUEZ, CARMEN (II)  Lady Gertrude Chiltern
  WILLIAMS, HUGH (I)   BOUZAS, VÍCTOR  Sir Robert Chiltern
  AUBREY SMITH, C.   SALORIO, SANTIAGO  Conde de Caversham
  JOHNS, GLYNIS   MARTÍNEZ, SONIA  Srta. Mabel Chiltern
  COLLIER, CONSTANCE   ESPAÑOL, ANANDA  Lady Markby
  NORDEN, CHRISTINE   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Sra. Margaret Marchmont
  JOHNS, HARRIETTE   JIMÉNEZ, MARILÉS  Olivia, Condesa de Basildon
  MEDWIN, MICHAEL   BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO  Duque de Nonesuch
  ANTHONY, MICHAEL   BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO  Vizconde de Nanjac
  HOBBES, PETER   POLO, JOSÉ  Sr. Eddie Montford
  GROVES, FRED   REBOIRO, ROBERTO  Phipps, mayordomo de Goring
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, TUTO  Chambelán
  (DESCONOCIDO)   VÁZQUEZ, TUTO  Sr. Conbertin
  (DESCONOCIDO)   REBOIRO, ROBERTO  Sr. Watkins
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-11-1947 y en España en Barcelona el 24-12-1949 y en Madrid el 23-1-1950.

Ficha aportada por Roberto Reboiro y Josef e introducida por Iván Postigo en mayo de 2019.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139043
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29308
 Series TV: 6240
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com