Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
¡AL FIN SOLOS! [doblaje TVE 1993] |
|
| Título
Original: Second Chorus |
|
| Año de Grabación:
1993 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
BORIS MORROS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASTAIRE, FRED
|
CRESPO, JON
|
Danny O´Neill |
|
GODDARD, PAULETTE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Ellen Miller |
|
SHAW, ARTIE
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Artie Shaw |
|
BUTTERWORTH, PAUL
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
J. Lester Chisholm |
|
MEREDITH, BURGESS
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Hank Taylor |
|
BARCLAY, JOAN
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Recepcionista |
|
MELTON, FRANK
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Stu |
|
CONLIN, JIMMY
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Dunn |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALLE, TEÓFILO
|
Hombre en bar 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Hombre en bar 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALLE, TEÓFILO
|
Jefe |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALLE, TEÓFILO
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIFANTE, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
La película es de 1940. Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-1-1941 y en España en Barcelona el 7-5-1948 y en Madrid el 14-6-1948. Distribución: Cicosa. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 4-10-1993 a las 11:00 h. Incluido en el DVD de "Manga Films". Información adicional aportada por Santacruz y David Díaz. Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo.
|
 |