Portal en permanente actualización: 22 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SANGRE EN FILIPINAS [doblaje TVE 1964]



 

 Título Original: So Proudly We Hail!
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLBERT, CLAUDETTE   GENTIL, PILAR  Teniente Janet Davidson
  GODDARD, PAULETTE   HONRUBIA, CELIA  Teniente Joan O´Doul
  LAKE, VERONICA   CASTRO, MARI PE  Teniente Olivia D´Arcy
  REEVES, GEORGE   PRADA, JOSÉ MARÍA  Teniente John Summers
  BRITTON, BARBARA   LUNA, DELIA  Teniente Rosemary Larson
  ABEL, WALTER   BAÑÓ, VICENTE  Capellán
  TUFTS, SONNY   NOGUERAS, FERNANDO  Kansas
  TREEN, MARY   SAIZAR, ANA MARÍA  Teniente Sadie Schwartz
  SERVOSS, MARY   DÍAZ PLANA, ANA  Capitán "Mamá" McGregor
  HECHT, TED   PEIRO, MANUEL  Dr. José Bardia
  LITEL, JOHN   ESCOLA, JOAQUÍN  Dr. Harrison
  HO CHANG, HUGH   RAMÍREZ, VÍCTOR  Ling Chee
  KELLY, KITTY   (DESCONOCIDO)  Teniente Ethel Armstrong
  LYND, HELEN   (DESCONOCIDO)  Teniente Elsie Bollenbacher
  GRAY, LORNA   (DESCONOCIDO)  Teniente Tony Dacolli
  ADAMS, DOROTHY   (DESCONOCIDO)  Teniente Irma Emerson
  DORAN, ANN   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Teniente Betty Peterson
  BELL, JAMES (I)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Coronel White
  HOGAN, DICK   PEIRO, MANUEL  Archie McGregor
  FLAVIN, JAMES   PUENTE, JESÚS  Capitán O´Brien
  FOULGER, BYRON   BAÑÓ, VICENTE  Sr. Larson
  JANSSEN, ELSA (I)   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Larson
  O´FLYNN, DAMIAN   GUARDIOLA, JOSÉ  Capitán Saunders
  DAVIS, BOYD   GONZÁLEZ, ESTANIS  Coronel Mason
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Coronel
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Teniente en muelle
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Capitán / Oficial / Marino
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Voz radio / Soldado en Bataan
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Oficial en partida
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Sodado en sidecar
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Inserto (carta)
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Narración inicial
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-9-1943 y en España en Madrid el 20-4-1946.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2006. Ampliada por Iván Postigo en enero de 2013.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 133010
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2304
 Productoras: 6123
 Agencias: 73


 Películas: 28373
 Series TV: 5754
 Musicales: 100
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com