Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA DOLCE VITA [doblaje DVD 2001]



 

 Título Original: La dolce vita
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOMASTER (Zaragoza)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SUEVIA FILMS
 Distribuidora Original: CINERIZ
 Productora: RIAMA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AIMÉE, ANOUK   GALVE, MONTSERRAT  Maddalena
  CIANGOTTINI, VALERIA   VIOLADÉ, LILIAN  Paola
  CUNY, ALAIN   ALAYA, JOSÉ ANTONIO  Steiner
  FURNEAUX, YVONNE   VIOLADÉ, LILIAN  Emma
  MASTROIANNI, MARCELLO   GRACIA, ENRIQUE  Marcello Rubini
  NICO   FABÓN, LORETO  Nico
  NINCHI, ANNIBALE   JOVEN, RICARDO  Padre de Marcello
  NOËL, MAGALI   AGUIRRE, OLGA  Fanny
  SANTESSO, WALTER   MÁÑEZ, DANIEL  Paparazzo
  (DESCONOCIDO)   GÍAS, GLORIA  Madre de Sergio
  (DESCONOCIDO)   MAGÉN, ANTONIO  Periodista 1
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, JUANJO  Periodista 2
  (DESCONOCIDO)   RINCÓN, JULIO  Periodista 3
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, GABRIEL  Periodista 4
  (DESCONOCIDO)   MAGAÑA, EVA  Periodista mujer 1
  (DESCONOCIDO)   USERO, JOSÉ ÁNGEL  Paparazzi 1
  (DESCONOCIDO)   PARDO, MIGUEL  Paparazzi 2
  (DESCONOCIDO)   GENÉ, VÍCTOR  Paparazzi 3
  (DESCONOCIDO)   MÁÑEZ, DANIEL  Paparazzi 4
  (DESCONOCIDO)   BLAS, ALEJANDRO  Sacerdote
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 4-2-1960 y en Francia el 11-5-1960.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 18-12-2001.

Utilizado para su edición en DVD y en Blu-ray de A Contracorriente estrenada el 27-11-2012.

También distribuida originalmente por Pathé Consortium Cinéma.

También producida por Cinecittà y Pathé Consortium Cinéma.

Ficha aportada por Olga Aguirre, Enrique Gracia y Josef e introducida por Iván Postigo en septiembre, octubre y noviembre de 2014. Muestras por cortesía de Rafa D. G.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140767
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29595
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com