Portal en permamente actualización: 14 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: X-MEN 2


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: X2
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: HERENA, ALBERTO
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, PATRICK   HERNÁNDEZ, PACO  Profesor Charles Xavier
  JACKMAN, HUGH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Logan / Lobezno
  McKELLEN, IAN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Erik Lehnsherr / Magneto
  PAQUIN, ANNA   BORDALLO, MAR  Marie D´Acanto / Pícara
  JANSSEN, FAMKE   CASTRO, PEPA  Dra. Jean Grey
  BERRY, HALLE   ANGULO, VICTORIA  Ororo Munroe / Tormenta
  MARSDEN, JAMES   SERRANO, CLAUDIO  Scott Summers / Cíclope
  CUMMING, ALAN   D´ORS, JUAN  Kurt Wagner/Rondador Nocturno
  ROMIJN, REBECCA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Raven Darkholme / Mística
  COX, BRIAN   ROYO, JORDI  General William Stryker
  DAVISON, BRUCE   DE LUIS, FERNANDO  Sen. Robert Jefferson Kelly
  ASHMORE, SHAWN   SAUDINÓS, JORGE  Bobby Drake / Hombre de Hielo
  STANFORD, AARON   ROBLES, DAVID  John Allerdyce / Piros
  SMITH, COTTER   GARCÍA, MANOLO  Presidente McKenna
  PURVIS, KEELY   RIBÓ, PAULA  Niña
  TEED, JILL   RUBIELLA, PILAR  Madeline Drake
  HUMPHREYS, ALF   VIÑAS, JAVIER  William Drake
  KIRK, JAMES   MORENO, ADOLFO  Ronny Drake
  OLSSON, TY   FARELL, DOMENECH  Mitchell Laurio
  WIDDOWS, CONNOR   ROJO, RAÚL  Jones
  CUDMORE, DANIEL   GARAY, HÉCTOR  Piotr Rasputin / Coloso
  KAIN, SHAUNA   MACÍAS, SUSANA  Theresa Cassidy / Sirena
  WONG, KEA   CORTÉS, BERTA  Jubilation Lee / Júbilo
  WINGFIELD, PETER   RIBES, JORDI  Soldado Lyman
  CROSS, ROGER (III)   VICENTE, CARLOS  Agente Cartwright
  SOLTIS, MICHAEL   ROCABAYERA, RAMÓN  Agente de control Casa Blanca
  QUIJADA, ALFONSO   ULLOD, MARK  Encargado de limpieza
  SIEGEL, CHARLES   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Dr. Sebastian Shaw
  BACIC, STEVE   ROCABAYERA, RAMÓN  Dr. Hank McCoy
  GREENBANK, JACKIE A.   GEFAELL, PILAR  Secretaria Jackie
  GLENDAY, BENJAMIN   CISNEROS, LUCAS  Cámara
  ZANNI, CHIARA   RAMOS, VICTORIA  Guía de la Casa Blanca
  KUSSMAN, DYLAN   MARQUILLAS, MIGUEL  Soldado Wilkins
  WHITMER, JASON   JORDÁ, BRUNO  Soldado Smith
  (DESCONOCIDO)   AMIGO, AXEL  Luke
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Mutante 1
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Mutante 2
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Ordenador
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Agente Bill
  Más información
Estrenada en Canadá y en EE.UU. el 2-5-2003 y en España el 30-4-2003.

Algunos personajes se grabaron en los estudios Sonomedia (Madrid).

Trailer:
Brian Cox.....Manolo García.
Jill Teed.....Concha García Valero.

También producida por Marvel Enterprises, Donners´ Company, Bad Hat Harry Productions, XF2 Canada Productions y XM2 Productions.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7250
 Actores Originales: 128598
 Directores: 699
 Ajustadores: 488
 Traductores: 535
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 407
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 961
 Distribuidoras Originales: 1707
 Productoras: 4242
 Agencias: 73


 Películas: 27669
 Series TV: 5444
 Musicales: 94
 Animación: 1529
 Documentales: 2009
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2109
 Videojuegos: 726
 Spots: 9747
 Cuñas: 997




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com