Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARVEL´S AGENTES DE S.H.I.E.L.D. [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Agents of S.H.I.E.L.D.
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SEVILLA, PABLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SEVILLA, PABLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEN, MING-NA   MARÍ, ANA MARÍA  Melinda May
  BENNET, CHLOE   QUEROL, DANAI  Daisy "Skye" Johnson
  HENSTRIDGE, ELIZABETH   DÍEZ, EVA  Jemma Simmons
  GREGG, CLARK   VAQUERO, PACO  Agente Phil Coulson
  NEGGA, RUTH   BERCIANO, BEATRIZ  Raina
  DALTON, BRETT   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Grant Ward
  DE CAESTECKER, IAIN   LOGAR JR., JUAN  Leo Fitz
  BRITT, B. J.   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Antoine Triplett
  OSWALT, PATTON   PADILLA, JOSÉ  Billy Koenig
  BLOOD, NICK   ROMERO, RAFA  Lance Hunter
  PASDAR, ADRIAN   GIL, VICENTE  Gen. Brigadier Glenn Talbot
  SIMMONS, HENRY   JOVER, EDUARDO  Alphonso "Mac" Mackenzie
  DIAMOND, REED   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Daniel Whitehall
  KASSIANIDES, SIMON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sunil Bakshi
  MacLACHLAN, KYLE   DOTÚ, JAVIER  Padre de Skye
  PALICKI, ADRIANNE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Barbara "Bobby" Morse
  HARRIS, JAMIE   BETETA, LORENZO  Gordon
  STOJAN, MAYA   CEPEDA, MERCEDES  Kara / Agente 33
  OLMOS, EDWARD JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Robert Gonzales
  ACEVEDO, KIRK   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Thomas Calderon
  ADAMS, CHRISTINE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Agente Weaver
  LACHMAN, DICHEN   SARMENTERA, SILVIA  Jiaying (sust)
  RICHARDS, J. AUGUST   PULIDO, JUAN AMADOR  Mike Peterson / Deathlok
  MITCHELL, LUKE   VIADOR, ADRIÁN  Lincoln Campbell
  ALEXANDER, JAIMIE   GALLEGO, INMA  Lady Sif (2x12)
  SMULDERS, COBIE   SANTIAGO, CECILIA  Agente Maria Hill (2x19)
  ASTIN, MACKENZIE   REINA, ÁLVARO  Tim Maguire (2x15)
  UNDERWOOD, BLAIR   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Andrew Garner
  LAWLESS, LUCY   MARTÍN, GEMMA  Isabelle Hartley (2x01, 2x15)
  WADE, BRIAN PATRICK   CRESPO, IÑAKI  Carl Creel (2x01, 2x02)
  ATWELL, HAYLEY   CANTARERO, AMALIA  Peggy Carter (2x01)
  McDONOUGH, NEAL   ARAMBURU, NACHO  T. "Dum Dum" Dugan (2x01)
  CALDERON, WILMER   ROBLES, DAVID  Idaho (2x01)
  KULBERSH, ADAM   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kenneth Turgeon (2x03, 2x05)
  DEKAY, TIM   BAJO, LUIS  Sen. Christian Ward (2x06, 08)
  VAN HOLT, BRIAN   REINA, LUIS  Sebastian Derik (2x07)
  GRETSCH, JOEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Hank Thompson (2x07)
  ATWELL, HAYLEY   MOLINA, GRACIELA  Peggy Carter (2x08)
  McCLINTOCK, EDDIE   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Vin-Tak (2x12)
  DE MATTEO, DREA   DONATE, ISABEL  Karla Faye Gideon (2x13)
  SARABIA, RIC   AYONES, MIGUEL  Wendell Levi (2x13)
  TILFORD, TERRELL   DEL HOYO, EDUARDO  Agente Hart (2x17)
  ACRES, AVA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Katya (2x17)
  VELA-BAILEY, ALICIA   BRAVO, AMPARO  Alisha (2x20, 2x21)
  LACHMAN, DICHEN   CANTOS, SUSANA  Jiaying
  Más información
La serie es de 2013.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena en noviembre de 2014 y marzo, abril, mayo y agosto de 2015.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7970
 Actores Originales: 145358
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2855
 Productoras: 7666
 Agencias: 75


 Películas: 30214
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1762
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com