Portal en permamente actualización: 23 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE GOOD WIFE [5ª temporada]



 

 Título Original: The Good Wife
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: HERNANDO, BEGOÑA
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARGULIES, JULIANNA   ANGULO, VICTORIA  Alicia Florrick
  CZUCHRY, MATT   SEVILLA, PABLO  Cary Agos
  PANJABI, ARCHIE   LÓPEZ, CONCHI  Kalinda Sharma
  CHARLES, JOSH   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Will Gardner
  CUMMING, ALAN   SERRANO, CLAUDIO  Eli Gold
  NOTH, CHRIS   BAJO, LUIS  Peter Florrick
  PHILLIPS, GRAHAM   MORENO, ADOLFO  Zach Florrick
  VEGA, MAKENZIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Grace Florrick
  GRENIER, ZACH   GARCÍA INSÚA, JORGE  David Lee
  BARANSKI, CHRISTINE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Diane Lockhart
  PEIL, MARY BETH   ESCOLA, PALOMA  Jackie Florrick
  CHANNING, STOCKARD   NIETO, MARÍA JESÚS  Veronica Loy
  WEIXLER, JESS   YUSTE, CRISTINA  Robyn Burdine
  RAPPAPORT, BEN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Carey Zepps
  GEORGE, MELISSA   BORDALLO, MAR  Marilyn Garbanza
  PATEL, BHAVESH   PULIDO, JUAN AMADOR  Anthony Wright Eldelman
  ADLER, JERRY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Howard Lyman
  LANE, NATHAN   PERUCHO, JUAN  Clarke Hayden
  O´MARA, JASON   DEL HOYO, EDUARDO  Damian Boyle
  TAMBOR, JEFFREY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Juez George Kluger
  GOLDSBERRY, RENÉE ELISE   NÚÑEZ, GLORIA  Fiscal Geneva Pine (4 ep.)
  SPIRO, JORDANA   MARÍ, ANA MARÍA  Detective Jenna Villette
  ROBERTS, DALLAS   BOSCH, EDUARDO  Owen Cavanaugh
  LARKIN, LEIGH ANN   SARMENTERA, SILVIA  Paula Gidfar
  VILLAR, ELLIOT   MUELAS, IVÁN  Dr. Ian Vail (5x15)
  GOODE, MATTHEW   ROBLES, DAVID  Finn Polmar
  GUMMER, MAMIE   BERCIANO, BEATRIZ  Nancy Crozier
  FOX, MICHAEL J.   MORATALLA, CHOLO  Louis Canning
  CERVERIS, MICHAEL   AGUILAR, ABRAHAM  James Castro
  BORLE, CHRISTIAN   MANIEGA, JESÚS  Carter Schmidt
  MacLACHLAN, KYLE   DEL HOYO, PABLO  Josh Perotti (5x05, 06)
  DIGGS, TAYE   DE LUIS, FERNANDO  Dean Levine (3 ep.)
  ODERA, OWISO   SERNA, FERNANDO  Demetrius Rowe (5x19)
  LAURIA, DAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Ronnie Erickson (5x04)
  McDANIEL, JAMES   LOZANO, JUAN CARLOS  Det. Lou Johnson (5x16, 19)
  GARBER, VICTOR   CASTRO, JUAN ANTONIO  Juez Loudon Spencer (5x12)
  SABELLA, ERNIE   ELEGIDO, FERNANDO  Murray (5x11)
  COLTER, MIKE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Lemond Bishop (5x10, 13)
  SHAWN, WALLACE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Charles Lester (5x13)
  DAVENPORT, JACK   REINA, LUIS  Frank Asher (5x13)
  PEMBERTON, MICHAEL   MAS, LUIS  Alcaide Robert Barkin (5x01)
  YOBA, MALIK   TENA, PEDRO  Eddie Fornum (5x01)
  WARREN, ANA   GIL, CHUS  Monica Raybin (5x01)
  SCHECK, BARRY   ELEGIDO, FERNANDO  Barry Scheck (5x01)
  PRICE, MOLLY   RICHART, ANA  Lena Cesca (5x01)
  REED, ANGELA   GIL, CHUS  Enfermera Joan (5x01)
  BORGES, DESMIN   DEL HOYO, EDUARDO  Tommy Diehaus (5x01)
  CORMAN, MADDIE   GIL, CHUS  Leslie Munn (5x01)
  HICKEY, JOHN BENJAMIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Neil Gross (5x02, 05)
  CARPENTER, JACK   REINA, ÁLVARO  Patric Edelstein (5x02)
  WALKER, DREAMA   JARA, SANDRA  Becca (5x02)
  WOODS, ZACH   PALOMO, ARTUR  Jeff Dellinger (5x02, 18)
  SEGAL, TOBIAS   CABRERA, FERNANDO  Tyler Hopkins (5x02, 13, 18)
  KOSTROFF, MICHAEL   BELLIDO, MANUEL  Charles Froines (5x02, 13, 18)
  DeMUNN, JEFFREY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Virgil Ryvlan (5x02)
  BROWN, BRENNAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Robert Hortense (5x02)
  THOMPSON, JOHN LEONARD   ESCOBOSA, JOSÉ  Roger Garber (5x02, 5x18)
  SHOR, MIRIAM   CASTRO, PEPA  Mandy Post (5x02, 03, 20)
  GOLDSMITH, MERWIN   AMORÓS, ÁNGEL  Simon Fischbein (5x02, 5x21)
  ANGELSON, GENEVIEVE   BLANCO, MARÍA  Tara Bach (5x03)
  GERETY, PETER   ROVIRA, JUAN LUIS  Juez Timothy Stanek (5x03)
  MOLONEY, JANEL   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Kathy Eisenstadt (5x03)
  LAGE, JORDAN   GARAY, HÉCTOR  Dr. John Luft (5x03)
  WILSON, C. J.   VAQUERO, PACO  Brian Eisenstadt (5x03)
  PITTMAN, KAREN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dra. Patricia Serling (5x03)
  O´CONNOR, J. T.   CASTRO, JUAN ANTONIO  Daniel Hecht (5x03)
  EICHENBERGER, REBECCA   CASTRO, PEPA  Amber Wallis (5x03)
  KIM HANZELKA, JULIENNE   BLANCO, MARÍA  Secretaria (5x03)
  COLE, GARY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Kurt McVeight (5x04, 5x06)
  PRESTON, CARRIE   HERNANDO, BEGOÑA  Elsbeth Tascioni (5x04, 5x14)
  WILSON, RITA (I)   CONSENTINO, CARMEN  Viola Walsh (5x04)
  CAREY, HELEN   DONATE, ISABEL  Francesca (5x04)
  KLEIN, ROBERT   MOSCOSO, TXEMA  Lyle Pollard (5x04, 5x20)
  CHIMO, TRACEE   MIRA, MAYTE  Chrissy Quinn (5x04)
  SOHN, SONJA   DONATE, ISABEL  Sonya Rucker (5x04)
  DILLY, ERIN   BRAVO, AMPARO  Joey Angler (5x04, 5x05)
  HILDRETH, GREG   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Gary (5x05)
  GLANZ, TONYA   GALLEGO, INMA  Candance Frawley (5x05, 5x16)
  SUBLETT, ROBBIE   HERNÁN, DAVID  John Gaultner (5x05, 5x09)
  TIGAR, KENNETH   AMORÓS, ÁNGEL  Juez James Chase (5x05)
  MACK, VICTORIA   PASTOR, LAURA  Beth Ferretti (5x05)
  SORENSON, HANNAH   MARTÍN, PILAR  Isabel (5x06,8,10)
  DIZZIA, MARÍA   VIVARES, CHELO  Heather Sorentino (5x06)
  KIND, RICHARD   CASTRO, JUAN ANTONIO  Juez Alan Davies (5x06)
  WASCHE, VANESSA   GALLEGO, INMA  Gina Young (5x06)
  KURTZUBA, STEPHANIE   MARTÍN, GEMMA  Olivia Beck (5x06)
  HERRMANN, EDWARD   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Lionel Deerfield (5x06)
  HILL, RODERICK   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Agente Harris (5x07)
  CURATOLA, VINCENT   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Thomas Politi (5x07, 15, 16)
  ESSEN, VON MAX   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Stephen Delaney (5x07, 5x15)
  KOBAK, JOSHUA   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Anderson Prickett (5x07)
  FERRERA, AMERICA   VELASCO, OLGA  Natalie Flores (5x08)
  GARCIA, JOHNNY   ESCOBOSA, JOSÉ  Tomas Y. Ruiz (5x08)
  DE LA TORRE, ADYANA   EZQUERRA, LUISA  Elena Ruiz (5x08)
  SHAMOS, JEREMY   JOVER, EDUARDO  Karl Dolan (5x08)
  GAMBLE, JULIAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Juez Albert Reardon (5x08)
  HABERLE, SEAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Alvin Nagy (5x08)
  DAY, ROXANNE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Christina Stewart (5x08)
  HOFFMAN, JACKIE   EZQUERRA, LUISA  Jueza Maria Felletti (5x08)
  LE GROS, JAMES   CRESPO, IÑAKI  Juez Adam Tolkin (5x08)
  ROUNER, CHRISTINA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Estelle Bardos (5x08)
  SLEIMAN, HAAZ   ESCOBAR, RICARDO  Zayeed Shaheed (5x09)
  SIKORA, JOSEPH   REINA, LUIS  Agente Norwich (5x09)
  RYDER SMITH, T.   ZÚÑIGA, MIGUEL  Fiscal Figgs (5x09)
  SILVA, LESLIE   JIMÉNEZ, ANA  Elizabeth (5x09)
  MASTERSON, MARY STUART   CEPEDA, MERCEDES  Rachel Keyser (5x09)
  SHIRES, LESLEY   JIMÉNEZ, ANA  Renata Barstow (5x09)
  EWING, TIM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Darryl Essex (5x09)
  GOODWIN, KIA   RICHART, ANA  Sondra (5x09,10,17)
  CWIKOWSKI, BILL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Ronald Keyser (5x09)
  NOBLE, JOHN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Matthew Ashbaugh (5x10)
  FULLER, KURT   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Juez Peter Dunaway (5x10)
  HODGE, KATE   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Lila Ashbaugh (5x10)
  BRAZILE, DONNA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Donna Brazile (5x10)
  MURRAY ABRAHAM, F.   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Burl Preston (5x11)
  LILLARD, MATTHEW   ROMERO, GUILLERMO  Rowby Canton (5x11)
  CHIANESE, DOMINIC   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Juez Michael Marx (5x11)
  FITZGERALD, CHRISTOPHER   HERNÁN, DAVID  Marshal (5x11)
  CAHOON, KEVIN   HERNÁN, DAVID  Noel Tyller (5x11)
  COX, ALAN   ELEGIDO, FERNANDO  Douglas Loundry James (5x11)
  DIMAGGIO, STEPHANIE   LAGO, MARGOT  Liv (5x11)
  RODERICK, NICOLE   HERNANDO, BEGOÑA  Nora (5x11)
  BOGDANOVICH, PETER   ELEGIDO, FERNANDO  Peter Bogdanovich (5x11)
  BUTLER, CHRIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Fiscal Matan Brody (5x12, 18)
  SUDDUTH, SKIPP   GIL, VICENTE  Jim Moody (5x12, 14)
  WILLIAMS, ASHLEY   BLÁZQUEZ, INÉS  Christina Barrett (5x12)
  PONTON, JEN   VIVARES, CHELO  Emily Balsam (5x12)
  PAIS, JOSH   D´ORS, JUAN  Henry Lampe (5x12)
  CUBRIA, BERNARDO   CRESPO, IÑAKI  Abel Botera (5x12)
  PETTERSON, CARRA   HERNANDO, BEGOÑA  Camarera (5x12)
  BOGOSIAN, ERIC   ADÁN, PABLO  Nelson Dubeck (5x13, 14, 15)
  DIRECTOR, KIM   GIL, CHUS  Angela Moretti (5x13)
  RAUCH, MATTHEW   CASTELLANOS, ÓSCAR  Agente Lee Cheswick
  PANCHOLY, MAULIK   PINILLOS, JESÚS  Dev Jain (5x13)
  BENTON, ROSIE   GIL, CHUS  Fiscal Victoria Alvarez (5x13)
  HENNESSY, JILL   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Rayna Hecht (5x14, 21)
  DRAPER, POLLY   CEPEDA, MERCEDES  Lorraine Joy (5x14)
  WIGGINS, JEREMIAH   GARAY, HÉCTOR  Howard Acocella (5x14)
  HUFFMAN, CADY   GARCÍA OLIVARES, ANA  Marina Vassel (5x14)
  DE BLASIO, BILL   GARAY, HÉCTOR  Bill de Blasio (5x14)
  SOLIS, FÉLIX   GARAY, HÉCTOR  Kevin Rodríguez (5x15)
  CHIPE, GISELA   QUEROL, DANAI  Loredana (5x15)
  O´CONNOR, JAKE   JARA, IVÁN  Brian (5x15)
  DAVIS, EISA   MARTÍN, GEMMA  Dra. Allison Sugar (5x15)
  CHRISTIE, BARBARA   MARTÍN, GEMMA  Suzi Grant (5x15)
  OGUMA, OLIVIA   QUEROL, DANAI  Enfermera Yakich (5x15)
  VOUGHT, WILL   JARA, IVÁN  Humorista (5x15)
  BACKER, BECKY ANN   DONATE, ISABEL  Alma Hoff (5x16)
  GALLERANI, ALLIE   JARA, SANDRA  Gail (5x16)
  CHASE, WILL   VAQUERO, PACO  Detective Doug Young (5x16)
  LAZAR, AARON   MANIEGA, JESÚS  William Sattmann (5x16)
  HUNT, SUZY JANE   GALLEGO, INMA  Maria (5x16)
  HOBBS, MICHAEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Dr. Brian Levine
  URLA, JOE   VAQUERO, PACO  Kurt (5x16)
  BEDFORD LLOYD, JOHN   LOZANO, JUAN CARLOS  Bob Klepper (5x16)
  PHILLIPS, SEAN   JARA, IVÁN  Guarda (5x16)
  KIM HANZELKA, JULIENNE   GALLEGO, INMA  Secretaria de Diane (5x16)
  WYNTER, SARAH   MARTÍN, GEMMA  Carol Mercer (5x17)
  ROGERS, REG   CRESPO, IÑAKI  Asher Mercer (5x17)
  MURPHY, DONNA   BRAVO, AMPARO  Jueza Alice Adelson (5x17)
  MARSEN, ANNE   VIVARES, CHELO  Jennifer (5x17)
  BOATMAN, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Julius Cain (5x18, 22)
  THIGPEN, HAYNES   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jonathan Mattis (5x18)
  KEANE, BRIAN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Polígrafo (5x18)
  BAKER, DYLAN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Colin Sweeney (5x19)
  BENANTI, LAURA   JIMÉNEZ, ANA  Renata Ellard (5x19)
  GAMBATESE, JENNIER   ALBORG, ANA ESTHER  Morgan Donnelly (5x19)
  ALEXANDER, JANE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jueza Suzanne Morris (5x19)
  JENNINGS GRANT, KATE   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Dra. Natalie Henley (5x19)
  CARBONELL, NESTOR   MOSCOSO, TXEMA  Daniel Irwin (5x20)
  KURTZUBA, OLIVIA   GIL, CHUS  Olivia Beck (5x20)
  CAMPBELL, LAURA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Corsica Dinnerstein (5x20)
  WOLOS-FONTENO, DAVID   TENA, PEDRO  Juez Robert Parks (5x21)
  ANTARAMIAN, JACQUELINE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Marcy Economus (5x21)
  PAXTON, KATIE   BARRIO, FELICIDAD  Lauren Lytton (5x21)
  HOLT, JOE   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Donald Pearl (5x21)
  RESTIVO, JENNIFER   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Relaciones públicas (5x21)
  LANGE, ANNE   HERNANDO, BEGOÑA  Gestor de fondos (5x21)
  ABRAMOVITZ, JILL   ESPINOSA, MERCEDES  Yulia Gopnik (5x22)
  PEREZ, FLOR DE LIZ   ESPINOSA, MERCEDES  Bonnie (5x22)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2009.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 7-10-2014 y en España el 8-10-2014.

Consta de 22 episodios.

Ficha aportada por Joaquín y Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en diciembre de 2016. También con datos de Kecherán Pacharán en ese mismo mes.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7169
 Actores Originales: 126590
 Directores: 687
 Ajustadores: 481
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 928
 Distribuidoras Originales: 1550
 Productoras: 3676
 Agencias: 73


 Películas: 27295
 Series TV: 5295
 Musicales: 92
 Animación: 1508
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 787
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com