Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOPE [4ª temporada]



 

 Título Original: Hope
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MORATALLA, CHOLO
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEFF, LUCAS   CABRERA, FERNANDO  Jimmy Chance
  PLIMPTON, MARTHA   CANO, OLGA  Virginia Chance
  DILLAHUNT, GARRET   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Burt Chance
  WOODWARD, SHANNON   QUEROL, DANAI  Sabrina Collins
  LEACHMAN, CLORIS   NEILA, MARÍA TERESA  Norma June, abuela
  BINKLEY, GREGG   AGUILAR, ABRAHAM  Barney
  GIEBENHAIN, TODD   MORATALLA, CHOLO  Frank
  COSCINO, DAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dan Danzarín
  JIMÉNEZ, CARLA   VARONA, MARÍA JESÚS  Rosa (3 ep.)
  HEYER, KELLY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Virginia Chance (adolescente)
  EID, COREY   BALAS, JAVIER  Burt Chance (adolescente)
  CREGUT, RYLIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Hope Chance
  WELLES, SHANNON   SIMÓN, ANA MARÍA  Anciana Stevens (3 ep.)
  TAMBOR, JEFFREY   LOMBARDERO, JUAN  Arnold (4x01, 4x21)
  WOLF, JOSH   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Josh (4x02)
  BUTLER, NICOLE J.   PLAZA, ANA  Barb (4x02)
  BURGESS, DOMINIC   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Phil (4x02)
  STEEPLES, EDDIE   HERNÁN, DAVID  Tyler (4x02, 4x19)
  KOPELL, BERNIE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Charles (4x03)
  CREGUT, RYLIE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Hope Chance (4x03, 4x06)
  HANCOCK, KELLI DAWN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Agente Shanely (4x03)
  GARCÍA, MÓNICA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Paramédica (4x03)
  KEANE, JAMES   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Walters (4x04)
  SHANNON, MOLLY   VALENCIA, AMPARO  Maxine (4x05, 4x13)
  GARAY, CARMINA   UGÍA, TANIA  Danielle (4x05)
  GARCÍA, TRACE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Jimmy Chance (niño) (4x05)
  WAGNER, LOU   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Wally Phipps (4x06, 4x22)
  STERLING, MINDY   DONATE, ISABEL  Fiscal (4x06)
  BRITT, B. J.   PULIDO, JUAN AMADOR  Bobby Bowman (4x06)
  BEATTY JR., LOU   AMORÓS, ÁNGEL  Juez (4x06)
  NENNINGER, ERIC   MANIEGA, JESÚS  Aaron (4x06)
  MORAN, ROBYN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sra. Braxton (4x06)
  KLOPP, JILL   HUALDE, BLANCA (NERI)  Abigail (4x06)
  BADER, DIEDRICH   MOSCOSO, TXEMA  Gary (4x07)
  LOWMAN, REBECCA   VALENCIA, AMPARO  Gina (4x07)
  HURD, MICHELLE   PLAZA, ANA  Carlota (4x07)
  WAX, DOUG   MORATALLA, CHOLO  Agente (4x07)
  DOOM, RYAN   BOSCH, EDUARDO  Wyatt (4x08)
  EID, COREY   BOSCH, EDUARDO  Burt Chance (adol.) (4x08)
  BIRDSONG, SUZIE   HERNANDO, BEGOÑA  Alcaldesa Suzie Hellmann(4x09)
  STANTON, STEPHEN   MAS, LUIS  Narrador (4x09)
  CREGUT, RYLIE   YUSTE, CRISTINA  Hope (4x10)
  WILLIAMS, GARY ANTHONY   TENA, PEDRO  Dave Davidson (4x10)
  MACKENZIE, PETER   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Gunderson (4x10)
  SODARO, BETSY   VIVARES, CHELO  Candy (4x10)
  ANDERSON, AMY   BLÁZQUEZ, INÉS  Kelly (4x10)
  GORDON, ANDRÉ   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Wayne Hill (4x10)
  REGULLANO, JOY   YUSTE, CRISTINA  Chica (4x10)
  MARIANO, AUGUSTA   HERAS, SARA  Ashley (4x11, 4x16)
  SEDARIS, AMY   VIVARES, CHELO  Delilah (4x11)
  ENGEN, BROOKE   YUSTE, CRISTINA  Winnie (4x11)
  ENGEN, TIFFANY   YUSTE, CRISTINA  Lynnie (4x11)
  JONES, SHIRLEY (I)   ESCOLA, PALOMA  Christine Chance (4x12)
  MAJORS, LEE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Frank Chance (4x12)
  BOYER, CHRISTOPHER   BELLIDO, MANUEL  Arnie (4x12)
  CHANDAN, AAYUSH   LORCA, JAVIER  Steve (4x13)
  MICUCCI, KATE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Shelley (4x14)
  GUSKIN, JEREMY   MUELAS, IVÁN  Maxim (4x14)
  NIELSEN, BRIGITTE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Svetlana (4x14)
  HOISECK, RONALD F.   GIL, VICENTE  Theo (4x14)
  MUSCLE, KALI   GIL, VICENTE  Brett (4x14)
  CARRADINE, KEITH   LANGA, RAMÓN  Potro Palomino (4x15)
  CHONG, TOMMY   CEREZO, JOSÉ LUIS  Hubert (4x16)
  TEXIERA, CHERYL   RODRÍGUEZ, BELÉN  Shelby (4x17)
  GRUNBERG, BRAD   ESCOBOSA, JOSÉ  Eddie (4x17)
  BOWER, MICHAEL   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Kevin (4x17)
  VILLAREAL GARCIA, DIEGO   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Agente de policía (4x17)
  LIGHT, JUDITH   OLIER, MARI LUZ  Louise (4x18)
  AUSTIN, MATT   MANJAVACAS, ALFONSO  Talon (4x18)
  EID, COREY   MANJAVACAS, ALFONSO  Burt Chance (adol.) (4x18)
  GAGE, EDWARD JAMES   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Agente de policía (4x18)
  JACOB, CORY   MANJAVACAS, ALFONSO  Marido (4x18)
  THOMPSON, TRACEY   RADA, BLANCA  Esposa (4x18)
  HENDERSON, GIGI   RODRÍGUEZ, BELÉN  Hija (4x18)
  HEYMAN, JOSEPHINE   RADA, BLANCA  Arquera (4x18)
  O´MALLEY, MIKE   RÍOS, LUIS FERNANDO  Jim (4x19)
  PONGETTI, KIT   CONSENTINO, CARMEN  Christy (4x19)
  RAPAPORT, MICHAEL   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Michael (4x20)
  KOFOED, SEANA   MARTÍN, GEMMA  Doris (4x20)
  SAMUELS, GIOVONNIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Regina (4x20)
  ARTESE, DONIELLE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Madre (4x20)
  NICOL, LESLEY   PALACIOS, LAURA  Eleanor (4x21)
  BOWEN, MICHAEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Mullet (4x21)
  HERMAN, CAROL   PALACIOS, LAURA  Mabel (4x21)
  STEEL, JEREMY   BALAS, JAVIER  Nate Henson (4x21)
  STEEL, JOURDAN   GONZÁLEZ, ROBERTO  Phil Henson (4x21)
  LEONARD, MATT   GONZÁLEZ, ROBERTO  El Gran Kahuna (4x21)
  LOGGINS, KENNY   ENCINAS, ROBERTO  Kenny Loggins (4x22)
  Más información
La serie es de 2010.

Estrenada el 7-7-2014.

Ficha aportada por Cholo Moratalla en noviembre de 2014. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nach en enero de 2015.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7474
 Actores Originales: 133991
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2447
 Productoras: 6529
 Agencias: 74


 Películas: 28547
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com