Portal en permanente actualización: 17 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CORRUPCIÓN EN EL INTERNADO [doblaje cine 1976]



 

 Título Original: Mädchen in Uniform
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: GLORIA FILMVERLEIH AG
 Productora: CENTRAL CINEMA COMPANY FILM (CCC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PALMER, LILLI   SANTAMARINA, MAITE  Elisabeth von Bernburg
  SCHNEIDER, ROMY   ESTEBAN, LUCÍA  Vanesa von Meinhardis
  GIEHSE, THERESE   BARRANCO, MERCEDES  Jefa superiora
  EBINGER, BLANDINE   ROMERO, MARÍA  Señorita von Racket
  SEECK, ADELHEID   GINZO, JUANA  Alteza Real
  ALBERT, GINA   JARA, AMELIA  Marga von Brakov
  SINJEN, SABINE   RUBIO, MARÍA LUISA  Ilsa von Westhagen
  KAUFMANN, CHRISTINE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Mia
  PATISSON, DANIK   MACUA, ÁNGELES  Alexandra von Treskow
  PIGEON, GINETTE   (DESCONOCIDO)  Edelgard von Kleist
  MERCADIER, MARTHE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Mademoiselle Aubert
  DUBOST, PAULETTE   PARDIÑAS, CONCHITA  Johanna
  BAHN, ROMA   VILARIÑO, MATILDE  Von Saugen
  JAHNEN, MARGARET   DÍAZ, MARÍA JULIA  Miss Evans
  SEITZ, LOU   RODRÍGUEZ, AMALIA  Cocinera
  BURGHARDT, REGINE   DEL PINO, LOLA  Tía de Vanesa
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Encargada ropa
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Invitada obra #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Invitada obra #2
  (DESCONOCIDO)   SALCEDO, DIANA  Sirvienta
  (DESCONOCIDO)   MONTESINOS, MARUJA  Ayudante cocinera
  Más información
La película es de 1958.

Estrenada en Madrid el 31 de enero de 1977 y en Barcelona en noviembre de ese mismo año.

Emitida por TVE con este doblaje el 10 de junio de 1988.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2014. Ampliada por él mismo en julio de 2015.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7619
 Actores Originales: 136932
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1167
 Distribuidoras Originales: 2731
 Productoras: 7466
 Agencias: 75


 Películas: 29025
 Series TV: 6107
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 931
 Capítulos: 2252
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com