Portal en permanente actualización: 26 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Presupuesto Grabación
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CALLE DEL ADIÓS



 

 Título Original: Hanover Street
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA-EMI-WARNER
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, HARRISON   GARCÍA, MANOLO  David Halloran
  PLUMMER, CHRISTOPHER   CANO, MANUEL  Paul Sellinger
  McCOWEN, ALEC   GUARDIOLA, JOSÉ  Mayor Trumbo
  MASUR, RICHARD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Teniente 2º Jerry Cimino
  SACKS, MICHAEL   ESTECHA, PEDRO  Teniente 2º Martin Hyer
  KENSIT, PATSY   VILARIÑO, MATILDE  Sarah Sellinger
  FRASER, HUGH   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Capitán Harold Lester
  RIMMER, SHANE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Coronel Ronald Bart
  HEWSON, SHERRIE   GENTIL, PILAR  Phyllis
  TREVIS, DI   ESCOLA, PALOMA  Elizabeth
  SIBBALD, TONY   PEIRO, MANUEL  Mecánico
  DOWN, LESLEY-ANNE   DEL PUY, MARÍA  Margaret Sellinger
  WALL, MAX   GONZÁLEZ, ESTANIS  Harry Pike
  HOOTKINS, WILLIAM   (DESCONOCIDO)  Beef
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Jefe de escuadrilla
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Tripulante del avión
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Tripulante del avión
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Torre de control
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Secretaria al teléfono
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Monja en recepción de hospital
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Paciente en hospital
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-9-1979 y en España el 1-12-1979.

También producida por Hanover Street Productions Ltd.

Ficcha corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2017.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7419
 Actores Originales: 132432
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 543
 Subtituladores: 116
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1070
 Distribuidoras Originales: 2254
 Productoras: 5937
 Agencias: 73


 Películas: 28321
 Series TV: 5720
 Musicales: 98
 Animación: 1607
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 865
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 746
 Spots: 9841
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com