Portal en permanente actualización: 4 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THRESHOLD (AL FILO DE LA MUERTE)

 

 Título Original: Threshold
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: TRIFOL, ALBERTO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JOSÉ LUIS MARCOS RUEDA
 Distribuidora Original: PAN-CANADIAN FILM DISTRIBUTORS
 Productora: PARAGON MOTION PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUTHERLAND, DONALD   SOLANS, RICARDO  Dr. Thomas Vrain
  MARLEY, JOHN   GARRIGA, FRANCISCO  Edgar Fine
  ACKER, SHARON   MARTORELL, MARTA  Tilla Vrain
  WINNINGHAM, MARE   TAMARIT, MARTA  Carol Severance
  GOLDBLUM, JEFF   GARCÍA, MANOLO  Dr. Aldo Gehring
  LERNER, MICHAEL   ULLOD, JOSEP MARÍA  Henry De Vici
  LANGEVIN, SAMANTHA   QUESADA, MARÍA PILAR  Sra. Clure
  GORDON, BARBARA   PASTOR, MERCEDES  Enfermera Wanda
  ASAHINA, JUN   POSADA, LUIS  Técnico japonés
  BENMERGUI, RALPH   POSADA, LUIS  Intérprete del Sr. Orantes
  DOUGLAS, JAMES   TRIFOL, ALBERTO  Doctor en Rayos X
  FILIPS, JAN   POSADA, LUIS  Doctor en Rayos X
  GILLARD, STUART   LLEAL, JAUME  Dick Getts
  GWYNNE, MICHAEL C.   GARRIGA, FRANCISCO  Jay Wingate
  HARVEY, THOMAS   REY, MIGUEL  Dr. Bixio
  HECHT, PAUL   FIGUEROLA, FRANCESC  Locutor en convención
  JOY, ROBERT   POSADA, LUIS  David Art
  BLACKBURN, RICHARD   LLUCH, JUAN  Dr. Cutter
  STANCER, RAY   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Dr. Simone
  SUYAMO, KUNIO   LLUCH, JUAN  Dr. Natari
  WESTGATE, MURRAY   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Conferenciante
  NICHOLLS, ALLAN F.   LLEAL, JAUME  Dr. Basil Rents
  (DESCONOCIDO)   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Presidente
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   LLEAL, JAUME  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Periodista
  (VOZ)   TRIFOL, ALBERTO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 19-9-1981.

Doblaje realizado a finales de 1984.

También producida por Canada Permanent Trust Company.

Ficha aportada por Jasper Allorn, 242, Diego, Kalifa, Iván Postigo y Delage e introducida por éste último en enero de 2015 y noviembre de 2016.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7688
 Actores Originales: 139150
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29325
 Series TV: 6250
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2286
 Videojuegos: 789
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com