Portal en permamente actualización: 18 de Enero de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ANATOMÍA DE GREY [11ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Grey´s Anatomy
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POMPEO, ELLEN   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Meredith Grey
  DEMPSEY, PATRICK   SERRANO, CLAUDIO  Dr. Derek Shepherd
  CHAMBERS, JUSTIN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Dr. Alex Karev
  WILSON, CHANDRA   MARTÍN, GEMMA  Dra. Miranda Bailey
  PICKENS JR., JAMES   MARTÍN, MARIO  Dr. Richard Webber
  RAMÍREZ, SARA   VIVARES, CHELO  Dra. Callie Roberts
  McKIDD, KEVIN   KANIOWSKI, CARLOS  Dr. Owen Hunt
  CAPSHAW, JESSICA   SÁNCHEZ, ROSA  Dra. Arizona Roberts
  DREW, SARAH   GALLEGO, INMA  Dra. April Kepner
  WILLIAMS, JESSE   JARA, IVÁN  Dr. Jackson Avery
  SCORSONE, CATERINA   PORCEL, PALOMA  Dra. Amelia Shepherd
  LUDDINGTON, CAMILLA   BORDALLO, MAR  Dra. Jo Wilson
  GEORGE, JASON (IV)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Ben Warren
  HINTON, JERRIKA   RICHART, ANA  Dra. Stephanie Edwards
  DAVIS, GEENA   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Nicole Herman
  McCREARY, KELLY   JIMÉNEZ, ANA  Dra. Maggie Pierce
  STARON, JEFF   SERNA, FERNANDO  Tom Vinson
  VAN OSS, MATTHEW   SAUDINÓS, ALEX  David Oldroy (11x01)
  GALLAGHER, MEGAN   GIL, CHUS  Sra. Oldroy (11x01)
  BARER, LIBE   MARTÍN, AINHOA  Monica McKeever (11x01)
  REDMAN, CHRISTOPHER   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Chris (11x01)
  NAGARAJAN, ANISHA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Rita Choudry (11x02)
  NARAYAN, MANU   BOSCH, EDUARDO  Eric Choudry (11x02)
  PASSERI, MARY   CUBILLO, RAQUEL  Jeannie Reed (11x02)
  RYAN, EILEEN   SIMÓN, ANA MARÍA  Marjorie Reed (11x02)
  FABIAN, PATRICK   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Oliver Lebackers (11x02)
  FIELD, REBECCA   NÚÑEZ, GLORIA  Sabine McNeil (11x02)
  MALONE, BILLY   LOZANO, JUAN CARLOS  John McNeil (11x02)
  SICILIANO, JOHN   CASTRO (NANO), FERNANDO  Jeff (11x03)
  ROWE, SARA   UGÍA, TANIA  Nadia (11x04)
  BURTON, KATE   VARONA, MARÍA JESÚS  Dra. Ellis Grey (11x04, 11x22)
  PRESSMAN, SALLY   MARTÍN, PILAR  Ellis Grey joven (11x04)
  RICHARDS, J. AUGUST   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Richard Webber joven (11x04)
  MAHENDRU, ANNET   CUBILLO, RAQUEL  Anna (11x04)
  NOBLE, RAFAEL J.   MOSCOSO, TXEMA  Roy Pepper (11x04)
  ADDISON, WALTER   MOSCOSO, TXEMA  Dr. Martin Vance (11x04)
  ABDOO, ROSE   SANTIGOSA, PILAR  Dra. Kim Dawson (11x05)
  WEYERS, CAROLE   BLÁZQUEZ, INÉS  Emily Gardner (11x05)
  MCGOVERN, JOE   MARTÍNEZ MUÑOZ, ANTONIO  Chase Franklin (11x05)
  RAY, CONNIE   CUBILLO, RAQUEL  Karen Kepner (11x06)
  CHAMBERS STEEDLE, MEG   LÓPEZ, ADELAIDA  Melissa (11x06)
  McCAULEY, JAMES MICHAEL   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Jeremy Weaver (11x06)
  ALAN, LORI   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Ellen Weaver (11x06)
  NGUYEN, VYVY   AGUADO, PILAR  Jacki (11x06)
  BEDDOW, CASCY   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Keith (11x06)
  RUBIO, NICOLE   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Paramédico Nicole (06, 07, 23)
  GARDNER, JESSICA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Sarah Straughn (11x07)
  FAULHABER, LUCIANA   AGUADO, PILAR  Emily Jensen (11x07)
  HEBERT GREGORY, KIMBERLY   BRAVO, AMPARO  Deborah Curzon (11x08)
  GARDNER, RAQUEL   CUBILLO, RAQUEL  Claire (11x08)
  ACHINGER, A. J.   ROJO, RAÚL  Dylan (11x09)
  BECHTEL, NICOLAS   MARTÍN, AINHOA  Jack (11x09)
  SIMMONS, KYLA DREW   PUEBLA, PILAR  Mia James (11x09)
  CARROLL, KEVIN   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Greg James (11x09)
  EGAN, MAGGIE   CUBILLO, RAQUEL  Lynn (11x09)
  RAY, CONNIE   GIL, CHUS  Karen Kepner (11x10)
  CHARITY, ANTONIO D.   MOSCOSO, TXEMA  Michael Nelson (11x10)
  HARRINGTON, CHERYL FRANCIS   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Adrian Nelson (11x10)
  MOTTA, AMY   ZORRILLA, LYDIA  Jenna Lee (11x10)
  GLAZER, JEREMY   GÓMEZ, JOS  Drew Hawkins (11x11)
  EDWARDS, DEIDRA   HERNANDO, BEGOÑA  Brenda Bonaman (11x11)
  NAGLE, ROB   BELLIDO, MANUEL  Howard Bonaman (11x11)
  PATTERSON, BENJAMIN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Curtis Warren (11x12)
  BODIN, CHARLIE   HERNÁN, DAVID  Todd (11x12)
  BLAIRE, AMELIA ROSE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Hillary List (11x12)
  SOKOLOFF, MARLA   PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA  Glenda Castillo (11x13, 11x14)
  HAYES, HANA   UGÍA, TANIA  Danielle (11x15)
  GROSS, LANCE   JIMÉNEZ, FRAN  Dr. Ethan Boyd (11x15, 11x19)
  RHODES, JENNIFER   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jean Dominy (11x15)
  BROWN, MILLIE BOBBY   MARTÍN, PILAR  Ruby (11x15)
  ROWLAND, RODNEY   ELEGIDO, FERNANDO  Brian (11x15)
  COX, MEKIA   MIRA, MAYTE  Claire Vinson (11x16)
  LAURIA, DAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Martin Davis (11x16)
  KNIGHT, LILY   SIMÓN, ANA MARÍA  Sally Davis (11x16)
  ALLEN, CRYSTAL   CUBILLO, RAQUEL  Heather (11x16)
  THOMPSON, SCOTTIE   ALBORG, ANA ESTHER  Dra. Renee Collier (11x17)
  MOONEY, DEBRA   NEILA, MARÍA TERESA  Evelyn Hunt (11x17)
  RAUSCH, DREW   BOSCH, EDUARDO  John Finch (11x17)
  FLANAGAN, CRISTA   LAGO, MARGOT  Andrea (11x17)
  FREDRICHS, CALI   BOSCH, VERA  Kathy (11x17)
  GIBSON, ACE   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Matt (11x17)
  WALSH, ALEXANDER   ESTUPIÑÁ, JORDI  Danny (11x17)
  ANTOSY, MICHAEL   GÓMEZ, JOS  Corey (11x17)
  ALEJANDRO, KEVIN   DEL HOYO, EDUARDO  Agente Dan Pruitt (11x18, 22)
  GREEN, JAKE   PINILLOS, JESÚS  Agente Pete Gibson (11x18)
  VILLARI, LIBBY   DONATE, ISABEL  Sra. Gibson (11x18)
  BROWN, SHANNON   MOLINA, CHELO  AJ (11x18)
  SCOLES, KIRSTEN   MOLINA, CHELO  Marcy (11x18)
  WILSON, KEELY   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Julie Hamilton (11x18)
  SMITH, TAYLOR JOHN   ANTELO, MIGUEL  Nick (1x18)
  ALEXUS, AJIONA   PUEBLA, PILAR  Marissa McKay (11x19)
  ALEXANDER, ERIKA   CUBILLO, RAQUEL  Johanna McKay (11x19)
  REEVES, TERI   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Rory Petrucci (11x19)
  MILLER, ABBY   MARTÍN, PILAR  Kate Shaw (11x20)
  SLOYAN, SAMANTHA   CASTRO, PEPA  Dra. Penelope Blake (11x21)
  CEDAR, LARRY   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Cohn (11x21)
  McCOLL, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Dr. Paul (11x21)
  RINKER, SCOTT   PINILLOS, JESÚS  Toby (11x21)
  LANDON, CHE   LÓPEZ, ADELAIDA  Sarah (11x21)
  PAIGE RAE, SAVANNAH   YUSTE, CRISTINA  Winnie (11x21)
  GRANT, ALLIE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Alana (11x21)
  RASMUSSEN, ROBBY   CABRERA, FERNANDO  Charlie Abbott (11x21)
  THOMAS, OWEN   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Agente de policía (11x21)
  BENNETT, ELIZABETH ANN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Anne Chambers (11x22)
  SULLIVAN, NICOLE   BRAVO, AMPARO  JJ (11x22)
  SHRIME, RYAN P.   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Lance Chambers (11x22)
  CHAM JR., RAYMOND ALEXANDER   ROJO, RAÚL  Phillip (11x23)
  ANTHONY, JASMINE JESSICA   BOSCH, VERA  Anna (11x23)
  GIANNIOTTI, GIACOMO   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Andrew DeLuca (11x23, 24)
  KENG, IRENE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Dra. Audrey Shaw (11x23, 24)
  ADLER, JOE   HERNÁN, DAVID  Dr. Isaac Cross (11x23, 11x24)
  DINICOL, JOE   BARREDA, JESÚS  Dr. Mitchell Spencer (23, 24)
  MATARAZZO, HEATHER   BLÁZQUEZ, INÉS  Joan Paulson (11x23, 11x24)
  O´BRIEN, DAN (XXI)   MANIEGA, JESÚS  Keith Gardner (11x23, 11x24)
  NEARY, ROBERT   DE LUIS, FERNANDO  Bombero Hal (11x23, 11x24)
  Más información
La serie es de 2005.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2014 y en España el 19-10-2014.

Consta de 24 episodios.

También producida por ShondaLand y The Mark Gordon Company.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Juli Lirón en enero de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx, Guille Skye, Jaume13 y Kecherán Pacharán en marzo de 2017.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6868
 Actores Originales: 121136
 Directores: 663
 Ajustadores: 461
 Traductores: 506
 Subtituladores: 62
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 392
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 840
 Distribuidoras Originales: 1184
 Productoras: 2265
 Agencias: 71


 Películas: 26291
 Series TV: 4948
 Musicales: 91
 Animación: 1419
 Documentales: 1883
 Docurealities: 95
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 747
 Capítulos: 1973
 Videojuegos: 692
 Spots: 9739
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com