Portal en permanente actualización: 19 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ZAFARRANCHO EN LA UNIVERSIDAD



 

 Título Original: The Misadventures of Merlin Jones
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PROCINES
 Distribuidora Original: BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KIRK, TOMMY   RAMÍREZ, SIMÓN  Merlin Jones
  FUNICELLO, ANNETTE   DEL PUY, MARÍA  Jennifer
  AMES, LEON   BAÑÓ, VICENTE  Juez Holmsby
  ERWIN, STUART   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Capitán Loomis
  McKENNON, DAL   ARENZANA, FRANCISCO  Detective Hutchins
  HEWITT, ALAN   GUARDIOLA, JOSÉ  Profesor Shattuck
  GRABOWSKI, NORMAN   GARCÍA, ANTOLÍN  Norman
  FOX, MICHAEL   SEMPSON, PEDRO  Kohner
  THORDSEN, KELLY   ESCOLA, JOAQUÍN  Agente de tráfico
  GILCHRIST, CONNIE   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Gossett
  MUSTIN, BURT   ESCOLA, JOAQUÍN  Alguacil
  HUNT, ALLAN   DE DIEGO, HIPÓLITO  Estudiante barbilampiño
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Estudiante coqueta
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Estudiante poeta
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Estudiante glotona
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Henry
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Carole Harris
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Bibliotecaria
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Agente del capitán
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-3-1964 y en España el 19-9-1966.

Ficha aportada por Santacruz, Iván Postigo, Josef y Jorge Montalvo e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2015. Muestras por cortesía de Santacruz.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7959
 Actores Originales: 145254
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 625
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1216
 Distribuidoras Originales: 2851
 Productoras: 7661
 Agencias: 75


 Películas: 30201
 Series TV: 6634
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1020
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 833
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com