Portal en permanente actualización: 28 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: GILCHRIST, CONNIE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ADORABLE COQUETA   BARROSO, IRENE  Berta
  AL COMPÁS DEL CORAZÓN [doblaje autonómicas 1993]   SOLER, CONSOL  Mujer de ayuda al viajero
  AQUÍ VIENE EL NOVIO [3er doblaje]   LETAMENDI, IKERNE  Ma Jones
  AQUÍ VIENE EL NOVIO [doblaje TVE 1974]   JOFRE, ELVIRA  Mamá Jones
  BILLETE A TOMAHAWK   LETAMENDI, IKERNE  Madame Adelaide
  CARTA A TRES ESPOSAS [doblaje TVE 1973]   MARTORELL, MARTA  Ruby Finney
  CENIZAS DE AMOR [doblaje TVE 1972]   GENTIL, PILAR  Tillie, ascensorista
  COMO UN TORRENTE [doblaje cine 1960]   ROBLES, CARMEN  Jane Barcley
  DOS EN LA GUILLOTINA   CALVO, PILAR  Ramona Ryerdon
  EL CAPITÁN PIRATA (LA NOVIA DEL BUCANERO) [doblaje TVE 1980]   (DESCONOCIDO)  Verdulera
  EL CAPITÁN PIRATA [doblaje cine 1950]   LIAÑO, ÁNGELA  María, mujer del frutero
  EL GRAN HOUDINI   DEL PINO, LOLA  Sra. Schultz
  EL HOMBRE DEL TRAJE GRIS   ROBLES, PAZ  Sra. Manter
  EL TÍO DEL MONO   HONRUBIA, CELIA  Sra. Gossett
  EL VALLE DEL DESTINO [doblaje TVE 1991]   BOFILL, PAQUITA  Cocinera
  LA RUBIA FENÓMENO   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Riker
  LA VIDA ES ASÍ   BARROSO, IRENE  Sra. Torrelli
  MERCADERES DE ILUSIONES (LOS VENDEDORES) [doblaje TVE 1984]   BARRANCO, MERCEDES  Betty
  MERCADERES DE ILUSIONES [doblaje TVE 1972]   LIAÑO, ÁNGELA  Betty
  MUJERCITAS (1949) [doblaje cine 1950]   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Kirke
  MUJERCITAS (1949) [doblaje cine 1972]   DEL PUY, MARÍA  Sra. Kirke
  TEMPESTAD EN LA CUMBRE   BARROSO, IRENE  Hermana Josefina
  TÍA Y MAMÁ [doblaje autonómicas 1990]   CONESA, MATILDE  Norah Muldoon
  TÍA Y MAMÁ [doblaje cine 1960]   DEL BARRERO, ESPERANZA  Norah Muldoon
  TIERRAS LEJANAS [doblaje cine 1955]   ESPÍN, JUANA  Hominy
  TIERRAS LEJANAS [doblaje DVD 2005]   CONESA, MATILDE  Hominy
  TIERRAS LEJANAS [doblaje TVE 1972]   JOFRE, ELVIRA  Hominy
  TRÍPOLI [doblaje Telecinco 1990]   AGUIRRE, MERCEDES  Henriette
  UN LEÓN EN MI CAMA   ROBLES, CARMEN  Doncella
  UN ROSTRO DE MUJER [doblaje cine 1944]   ROBLES, CARMEN  Christina Dalvik
  UN ROSTRO DE MUJER [doblaje TVE 1983]   MARTORELL, MARTA  Christina Dalvik
  UN TIGRE SE ESCAPA   ESPAÑOL, ANANDA  Liddy Lewis
  ZAFARRANCHO EN LA UNIVERSIDAD   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Gossett
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
BARROSO, IRENE
3
ROBLES, CARMEN
3
CONESA, MATILDE
2
DEL BARRERO, ESPERANZA
2
DÍAZ PLANA, ANA
2
JOFRE, ELVIRA
2
LETAMENDI, IKERNE
2
LIAÑO, ÁNGELA
2
MARTORELL, MARTA
2
(DESCONOCIDO)
1
AGUIRRE, MERCEDES
1
BARRANCO, MERCEDES
1
BOFILL, PAQUITA
1
CALVO, PILAR
1
DEL PINO, LOLA
1
DEL PUY, MARÍA
1
ESPAÑOL, ANANDA
1
ESPÍN, JUANA
1
GENTIL, PILAR
1
HONRUBIA, CELIA
1
ROBLES, PAZ
1
SOLER, CONSOL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 33




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144354
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30108
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1744
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com