Portal en permanente actualización: 11 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AL COMPÁS DEL CORAZÓN [doblaje autonómicas 1993]

 

 Título Original: Music for Millions
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: ANFRUNS, MONTSE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS PERTEGAS (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´BRIEN, MARGARET   GINER, MIRY  "Mike"
  ITURBI, JOSÉ   CONTRERAS, RAFA  José Iturbi
  ALLYSON, JUNE   SORLÍ, JULIA  Barbara Ainsworth
  DURANTE, JIMMY   ZAMANILLO, EDUARDO  Andrews
  HUNT, MARSHA   REQUENA, ISABEL  Rosalind
  HERBERT, HUGH   CAPELO, SERGIO  Tío Ferdinand
  DAVENPORT, HARRY   MONTANER, GERMÁN  Doctor
  WILSON, MARIE   GINER, EVA  Marie
  GILCHRIST, CONNIE   SOLER, CONSOL  Mujer de ayuda al viajero
  BALFOUR, KATHARINE   BRISA, EMPAR  Elsa
  GILBERT, HELEN   MAYOR, AMPARO  Helen
  PARKER, MARY   MELIÓ, SEFA  Anita
  LEBEAU, MADELEINE   GUILLÉN, XESCA  Jane
  GRIFFIES, ETHEL   NAVARRO, MARINA  Sra. McGuff
  GORDON, MARY   FENOLLAR, CRISTINA  Propietaria del hotel
  OWEN, GARRY   COSTELL, MANUEL  Soldado camarero
  MURDOCK, TIM   ESPUIG, JUAN VICENTE  Capitán
  PAIVA, NESTOR   FORNER, ALBERT  Willie
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, AURELI  Coronel
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MAMEN  Mujer en estación
  (DESCONOCIDO)   GRAU, TICA  Mujer en estación
  (DESCONOCIDO)   COSTELL, MANUEL  Revisor
  (DESCONOCIDO)   FENOLLOSA, FRANCESC  Hombre en estación
  (DESCONOCIDO)   MONTANER, GERMÁN  Ayudante en hotel
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MAMEN  Miembro de orquesta
  (DESCONOCIDO)   GRAU, TICA  Miembro de orquesta
  (DESCONOCIDO)   COSTELL, MANUEL  Hombre en orquesta
  (DESCONOCIDO)   FENOLLOSA, FRANCESC  Miembro de orquesta
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MAMEN  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   FENOLLOSA, FRANCESC  Pianista en restaurante
  (DESCONOCIDO)   FENOLLOSA, FRANCESC  Cabo
  (DESCONOCIDO)   FENOLLOSA, FRANCESC  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-12-1944 y en España en Barcelona el 26-9-1947 y en Madrid el 22-6-1950.

Emitida por Canal 9 el 9-6-1993.

También dirigida por Francesc Fenollosa, ambos dirigieron un ciclo de películas de José Iturbi.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo en agosto de 2016.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142848
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1208
 Distribuidoras Originales: 2834
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29921
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1010
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com