Portal en permamente actualización: 23 de Mayo de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL PASADO TE ACUSA



 

 Título Original: El pasado te acusa
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CEA DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: DÍA P.C.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLOSAS, ALBERTO   CLOSAS, ALBERTO  Diego
  CERVI, GINO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Comisario
  ROSALES, LINA   ROSALES, LINA  Laura
  DURÁN, RAFAEL   DURÁN, RAFAEL  Gaspar
  MÁRQUEZ, LUZ   MORANDO, CARMEN  Jeanette
  GARCÍA ALONSO, MARUJA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Cristina
  MARCO, JOSÉ   REVILLA, CARLOS  Miguel
  CRUZ, MARA   D´OCÓN, MARÍA FERNANDA  Paulita
  PALLARÉS, ISABEL   HONRUBIA, CELIA  Teresa
  PEÑA, LUIS   PEÑA, LUIS  Andres
  CALERO, ÁNGEL   GORÓSTEGUI, JULIO  Antonio
  TEJADA, CARLOS M.   ARIAS, SALVADOR  Sargento
  VIDAL, ANTONIO ALFONSO   LASALA, LUIS MARÍA  Doctor
  PEÑA, LUIS   PEÑA, LUIS  Andrés
  VIDAL, ANTONIO ALFONSO   CALVO REVILLA, RAFAEL  Doctor (último take)
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Barquero
  Más información
Estrenada en Madrid el 16-6-1958.

Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Luis Fiol en febrero de 2015. Reintroducida y corregida por Jorge Montalvo en marzo de 2017.

 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6585
 Actores Originales: 115995
 Directores: 631
 Ajustadores: 433
 Traductores: 485
 Subtituladores: 45
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 379
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 735
 Distribuidoras Originales: 772
 Productoras: 958
 Agencias: 70


 Películas: 25265
 Series TV: 4567
 Musicales: 90
 Animación: 1349
 Documentales: 1762
 Docurealities: 86
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 729
 Capítulos: 1915
 Videojuegos: 666
 Spots: 9647
 Cuñas: 984




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com