Portal en permamente actualización: 22 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AFLICCIÓN



 

 Título Original: Affliction
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: TRIFOL, ALBERTO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: PEÑA, ROGER
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: JVC ENTERTAINMENT NETWORKS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NOLTE, NICK   CORSELLAS, ARSENIO  Wade Whitehouse
  COBURN, JAMES   ULLOD, JOSEP MARÍA  Glen Whitehouse
  DAFOE, WILLEM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Rolfe Whitehouse
  SPACEK, SISSY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Marge Fogg
  HURT, MARY BETH   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lillian
  SELDES, MARIAN   CAVALLÉ, ROSARIO  Alma Pittman
  OSBORNE, HOLMES   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Gordon LaRiviere
  TIERNEY, BRIGID   TRIFOL, NURIA  Jill
  McCANN, SEAN   MUNTADA, EDUARDO  Evan Twombley
  ROBSON, WAYNE   TRIFOL, ALBERTO  Nick Wickham
  LIPINSKI, EUGENE   DESCONOCIDO 0002  J. Battle Hand, abogado
  TRUE-FROST, JIM   ITCHART, EDUARD  Jack Hewill
  STEWART, PAUL (II)   SOLANES, TONI  Sr. Horner
  LARKIN, SHEENA   PASTOR, MERCEDES  Lugene Brooks
  JEANNIN, MARCEL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Policía estatal
  Más información
La película es de 1997.

Estrenada en Canadá en 1998, en EE.UU. el 19-1-1999 y en España el 8-5-1998.

También producida por Kingsgate Films y Largo Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7169
 Actores Originales: 126585
 Directores: 688
 Ajustadores: 481
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 927
 Distribuidoras Originales: 1550
 Productoras: 3676
 Agencias: 73


 Películas: 27295
 Series TV: 5295
 Musicales: 92
 Animación: 1508
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 787
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com