Portal en permanente actualización: 19 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE FLASH [1ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Flash
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GUSTIN, GRANT   VIADOR, ADRIÁN  Barry Allen / Flash
  PATTON, CANDICE   PASTOR, LAURA  Iris West
  PANABAKER, DANIELLE   AGUADO, PILAR  Dra. Caitlin Snow
  VALDES, CARLOS (II)   COOMONTE, ÁNGEL  Cisco Ramón
  CAVANAGH, TOM   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Harrison Wells
  MARTIN, JESSE L.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Detective Joe West
  COSNETT, RICK   MORÓN, ÁNGEL  Eddie Thawne
  RICKARDS, EMILY BETT   JARA, SANDRA  Felicity Smoak
  AMELL, STEPHEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Oliver Queen/ Arrow
  RAMSEY, DAVID   CORDERO, FERNANDO  John Diggle (1x08)
  BROWN, CLANCY   ANGULO, JOSÉ LUIS  General Wade Eiling
  SABONGUI, PATRICK   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Capitán David Singh
  GARBER, VICTOR   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dr. Martin Stein
  CASSIDY, KATIE   BERCIANO, BEATRIZ  Laurel Lance (1x19)
  AMELL, ROBBIE   LOGAR JR., JUAN  Ronnie Raymond
  MILLER, WENTWORTH   MORATALLA, CHOLO  Leonard Snart / Capitán Frío
  PURCELL, DOMINIC   JIMÉNEZ, GABRIEL  Mick Rory / Ola de Calor
  SHIPP, JOHN WESLEY   GISBERT, PACO  Henry Allen
  WILLIAMS, LOGAN   MOLINA, CHELO  Barry Allen (niño)
  HARRISON, MICHELLE   VARONA, MARÍA JESÚS  Nora Allen
  MELISE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Linda Park
  HOWARTH, ROGER   AGUILAR, ABRAHAM  Mason Bridge
  McINTYRE, LIAM   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Mark Mardon/Mago del Tiempo
  CARRIGAN, ANTHONY   LOGAR JR., JUAN  Kyle Nimbus
  ROOK, CHAD   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Clyde Mardon
  ABELL, ALISTAIR   MARTÍN, CÉSAR  Forense
  CHENG, OLIVIA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Linda
  SAPIENZA, AL   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Chyre
  JACKMAN, GIGI   VARONA, MARÍA JESÚS  Cajera
  SMITH, MICHAEL (CIII)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Danton Black / Multiplex
  SADLER, WILLIAM   DEL PINO, CARLOS  Simon Stagg
  LUNDGREN, CHRISTOFF   MARTÍN, CÉSAR  Tweaker
  RICHARDS, MICHAEL KARL   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Paulson
  REID, JESSE   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Oswald Loomis
  FRYE, KELLY   VALENCIA, MIRIAM  Bette Sans / Plástica
  CECERE, FULVIO   GISBERT, PACO  Vukuvich
  FINLEY, GREG (II)   JIMÉNEZ, FRAN  Tony Woodward/Girder
  DENHAM, LAUREN LEE   GÓRRIZ, MARTA  Stacy
  DUNN, AUSTIN   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Tony niño
  ELKATIB, AMINA   PASTOR, LAURA  Iris West, niña
  MALLINSON, DANIEL   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Doyle
  MacDONALD, TRAVIS   MARTÍN, CÉSAR  Tatuaje
  KNEPPER, ROBERT   VAQUERO, PACO  Tockman / Rey Reloj
  REVENTAR, MICHAEL   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Farooq Gilbran / Apagón
  BACCARIN, MORENA   QUESADA, YOLANDA  Gedeon
  ANTHONY, PAUL (VI)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Roy Bivolo / Prisma
  HOPKINS, ANNA (I)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Samantha Clayton (1x08)
  PAYS, AMANDA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Cristina McGee
  DOYLE, GRAEME   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Gibbons
  CRAVEN, JANE   VARONA, MARÍA JESÚS  Rachel Rathaway
  RALPH, JAMES   GISBERT, PACO  Osgood Rathaway
  RODERIQUE, LUC   MARTÍN, CÉSAR  Jason Rusch
  MIENTUS, ANDY   MARTÍN, RODRI  Hartley Rathaway / Flautista
  BUTLER, TOM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Larkin
  MI, QUYNH   VARONA, MARÍA JESÚS  Mujer TV
  OLDFORD, BRITNE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Shawna / Peek-a-Boo
  PARKER, MICAH   COLOMÉ, ÁNGEL  Clay Parker
  TRIMBLE, JERRY   MARTÍN, CÉSAR  Marcus
  McNEIL, SCOTT   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Julius
  DOW, BILL (I)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Quentin Quale
  HOFMANN, ISABELLA   ESCOLA, PALOMA  Clarissa Stein
  MASTERSON, CHASE   MARTÍN, RAQUEL  Sherry
  DUNCANSON, HERBERT   MARTÍN, CÉSAR  Sgt. Bates
  GRIGGS, PAUL   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Jumper
  SOBOLOV, DAVID   MARTÍN, CÉSAR  Grod
  SCHUETZE, JEREMY   COLOMÉ, ÁNGEL  Rob
  LIST, PEYTON   MARTÍN, GEMMA  Lisa Snart / Patinadora Dorada
  GONZALEZ, NICHOLAS   DEL BARRIO, GONZALO  Dante Ramón
  ARESCO, JOEY   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Frank
  HALL, PETER   GISBERT, PACO  Santini
  LUEDKE, CHARLENE   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Ramón
  HAMILL, MARK   VIDAL, SALVADOR  James Jesse / Trickster (1x17)
  GRAYE, DEVON   BALAS, JAVIER  Trickster Jr.
  HARRISON, ANTHONY   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Wolfe
  BLAIR, BRE   QUESADA, YOLANDA  Tess
  LETSCHER, MATT   CAMPOS, MIGUEL  Eobard Thawne
  ROUTH, BRANDON   JARA, IVÁN  Ray Palmer / Atom (1x18)
  NOVOTNY, MARTY   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Hannibal Bates / Everyman
  BLACKTHORNE, PAUL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Quentin Lance (1x19)
  JONES, DOUG   HERNÁN, DAVID  Jake Simmons / Rayo Mortal
  KINNEY, EMILY   GALLEGO, INMA  Brie Larvan (1x18)
  NICOLET, DANIELLE   MARCIEL, MARÍA LUISA  Cecile
  NOVOTNY, MARTY   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Hannibal Bates/Everyman
  LAVEROK, LAIKEN   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Niña
  MITCHELL, ATLIN   QUESADA, YOLANDA  Nina
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en 7-10-2014 y en España el 20-7-2015.

Esta temporada consta de 23 episodios.

También producida por Berlanti Productions y DC Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena en julio, agosto y septiembre de 2015. También por Bárbara Pérez con datos de María Jesús Varona.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132957
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2297
 Productoras: 6102
 Agencias: 73


 Películas: 28365
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9859
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com