Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MODERN FAMILY [3ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Modern Family
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL FOX
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´NEILL, ED (I)   MAS, LUIS  Jay Pritchett
  VERGARA, SOFÍA   MARÍ, ANA MARÍA  Gloria Delgado-Pritchett
  BOWEN, JULIE   CANO, OLGA  Claire Dunphy
  BURRELL, TY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Phil Dunphy
  FERGUSON, JESSE TYLER   LOGAR JR., JUAN  Mitchell Pritchett
  STONESTREET, ERIC   AGUILAR, ABRAHAM  Cameron Tucker
  HYLAND, SARAH   MARTÍN, PILAR  Haley Dunphy
  WINTER, ARIEL   PASTOR, LAURA  Alex Dunphy
  GOULD, NOLAN   BRAVO, AMPARO  Luke Dunphy
  RODRÍGUEZ, RICO   RADA, BLANCA  Manny Delgado
  ANDERSON-EMMONS, AUBREY   JARA, SANDRA  Lily Tucker-Pritchett
  GUMLEY, MATTHEW   VIVAS, SARA  Jimmy Scrivano (3x01)
  FELDMAN, JORDAN   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Olson (3x04)
  CROSS, DAVID   DE LUIS, FERNANDO  Duane Bailey (3x04, 05, 13)
  DANIELS, KEVIN   GARAY, HÉCTOR  Longines (3x06)
  MARINI, GILLES   PULIDO, JUAN AMADOR  Julian (3x06)
  SAVAGE, ANDREA   BORDALLO, MAR  Holly (3x06)
  PALMINTERI, CHAZZ   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Shorty (3x07)
  REID, MICHAEL ERIC   BALAS, JAVIER  Abraham (3x08)
  KINNEAR, GREG   JIMÉNEZ, GABRIEL  Tad (3x14)
  CANNAVALE, BOBBY   PULIDO, JUAN AMADOR  Lewis (3x18)
  BARKIN, ELLEN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Mitzi Roth (3x18)
  HART, KEVIN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Andre (3x07, 3x21)
  EWING, REID   VIADOR, ADRIÁN  Dylan
  GAD, JOSH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kenneth Ploufe (3x09)
  BRATT, BENJAMIN   VAQUERO, PACO  Javier Delgado (3x11)
  JARMAN, ZOE   DE DIEGO, CELIA  Lindsay (3x12)
  HENDRIE, PHIL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Booker Bell (3x14)
  FOWLKES, ALEXIS   MARTÍN, AINHOA  Annie (3x14)
  ROJAS, RODRIGO   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Stefan (3x15)
  DiMAGGIO, JOHN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Capitán del barco (3x17)
  ROCHA, KALI   RICHART, ANA  Planificadora fiestas (3x17)
  PROKOP, MATT   BALAS, JAVIER  Ethan (3x22)
  TILLY, JENNIFER   RAMÍREZ, LAURA  Darlene (3x07)
  Más información
La serie es de 2009.

Ficha creada por Iván Postigo en marzo de 2015. Ampliada por él mismo con datos de Jaume13 y Guille Skye en ese mismo mes y mayo de ese mismo año. Dato de Laura Ramírez por cortesía de The1996Alvaro.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145446
 Directores: 758
 Ajustadores: 528
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30227
 Series TV: 6644
 Musicales: 105
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 838
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com