Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WAYWARD PINES [1ª temporada]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Wayward Pines
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: ALCOLEA, NURIA
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DILLON, MATT   BAJO, LUIS  Agente Ethan Burke
  DIAMOND, REED   DEL HOYO, PABLO  Harold Balinger
  LEO, MELISSA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Pamela Pilcher
  GUGINO, CARLA   ANGULO, VICTORIA  Kate Hewson
  JONES, TOBY   DEL PINO, CARLOS  Dr. Jenkins
  GRIFFIN, TIM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Adam Hassler
  LEWIS, JULIETTE   BRAVO, AMPARO  Beverly Brown
  TAHAN, CHARLIE   ANTELO, MIGUEL  Ben Burke
  HOWARD, TERRENCE   ALDEGUER, SALVADOR  Sheriff Arnold Pope
  SOSSAMON, SHANNYN   JIMÉNEZ, ANA  Theresa Burke
  FALLON, SIOBHAN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Arlene Moran
  GOODWIN, MALCOLM   ROMERO, GUILLERMO  Dr. Bauer (1x01)
  ROBSON, SANDY WAYNE   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente Rick Stallings (1x01)
  JOSEPH, JAROD   MORATALLA, CHOLO  Jimmy (1x01)
  STRUS, LUSIA   CASTRO, PEPA  Marcy (voz) (1x01, 02, 06)
  KROWCHUK, CHAD   SOLER, JUAN ANTONIO  Tim Bell
  KITCHEN, JENNIFER   CASTRO, PEPA  Marcy (1x06)
  DAVIS, HOPE   VELASCO, OLGA  Megan Fisher
  HOPE, BARCLAY   MOSCOSO, TXEMA  Brad Fisher
  KIRK, JUSTIN   GONZÁLEZ, ROBERTO  Peter McCall (1x03, 1x04)
  HARRISON, B. J.   ESPINOSA, MERCEDES  Recepcionista (1x03)
  JEFFERY, SARAH   HUALDE, BLANCA (NERI)  Amy Breslow
  McSHANE, MICHAEL (I)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Big Bill
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Wayne Johnson (1x05, 08, 09)
  JENKINS, ANDREW   ROBLES, DAVID  Ted Laufer (1x06, 1x07)
  TRACEY, IAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Franklin Dobbs (1x07, 1x08)
  LEVINS, TOBY   DEL HOYO, EDUARDO  Alan (1x07, 1x08)
  LUCAS, DONNY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Victor (1x08, 1x09, 1x10)
  HASKETT, ROGER   BOSCH, EDUARDO  Dr. Carol (1x08, 1x09, 1x10)
  CARELLA, NICHOLAS   ESCOBAR, RICARDO  Reggie Hudson (1x08)
  MARCH, CRAIG   BOSCH, EDUARDO  Trabajador (1x08)
  THORSEN, JEREMY   LOZANO, JUAN CARLOS  Paul (1x10)
  FETHERSTONHAUGH, R. J.   REINA, ÁLVARO  Sean (1x09, 1x10)
  STEVENS, TOM   LORCA, JAVIER  Jason Higgins (1x09, 1x10)
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 14-5-2015.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También emitida en Cuatro.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa, Jaume13 y Nacho Pena en mayo, junio y julio de 2015 y junio de 2016. Dato de la traductora por cortesía de Álvaro Méndez.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29591
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com