Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHERLOCK HOLMES EN WASHINGTON [doblaje TVE 1992]



 

 Título Original: Sherlock Holmes in Washington
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: CORDERO, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RATHBONE, BASIL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Sherlock Holmes
  BRUCE, NIGEL   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. John H. Watson
  LORD, MARJORIE   PORCEL, PALOMA  Nancy Partridge
  DANIELL, HENRY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  William Easter
  ZUCCO, GEORGE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Heinrich Hinckel / R. Stanley
  ARCHER, JOHN   ROCHA, DAVID  Teniente Pete Merriam
  MacDONALD, EDMUND   MARTÍN, INOCENCIO  Detective Grogan
  HERBERT, HOLMES   GUILLÉN, FEDERICO  Sr. Ahrens
  HALL, THURSTON   TORRES, RAFAEL  Senador Henry Babcock
  CRIPPS, KERNAN   CAMPOS, MIGUEL  Botones del hotel
  DENISON, LESLIE   MUELAS, IVÁN  Piloto
  FLEMING, ALICE   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Jellison
  GORDON, MARY   FERRER, ROSA  Sra. Hudson
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, IÑAKI  Carl, agente de Hinckel
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0004  Chica en fiesta
  (DESCONOCIDO)   MUELAS, IVÁN  Soldado
  (DESCONOCIDO)   FERRER, ROSA  Anciana de los ratones
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA OLIVARES, ANA  Clienta del anticuario
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-4-1943 y en España el 24-6-1946.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 17-8-1992.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7967
 Actores Originales: 145365
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2854
 Productoras: 7665
 Agencias: 75


 Películas: 30211
 Series TV: 6640
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2517
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com