Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOUSE [4ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: House M.D.
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ADÁN, PABLO
 Traductor: VARA, FRANCISCO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: SIERRA, FABIÁN
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: UNIVERSAL MEDIA STUDIOS (UMS)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAURIE, HUGH   PORCAR, LUIS  Dr. Gregory House
  EDELSTEIN, LISA   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Lisa Cuddy
  EPPS, OMAR   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dr. Eric Foreman
  LEONARD, ROBERT SEAN   BETETA, LORENZO  Dr. James Wilson
  MORRISON, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Dra. Allison Cameron
  SPENCER, JESSE   LOGAR JR., JUAN  Dr. Robert Chase
  JACOBSON, PETER   AYONES, MIGUEL  Dr. Chris Taub
  DUDEK, ANNE   GARCÍA, MARTA  Dra. Amber Volakis
  WILDE, OLIVIA   LAGO, MARGOT  13 / Dra. Remy Hadley
  PENN, KAL   GONZÁLEZ REPARAZ, RAMÓN  Dr. Lawrence Kutner
  GATHEGI, EDI   SAUDINÓS, JORGE  Dr. Jeffrey "Big Love" Cole
  DUBIN, CONOR   ROBLES, DAVID  Ben (4x01)
  MILLICANO, PAT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Leon (4x01)
  LENZ, KAY   ESCOLA, PALOMA  Sra. Bradberry (4x01)
  GODIN, MAURICE   ADÁN, PABLO  Dr. Hourani (4x01)
  TAKEMOTO, KEN   MARÍN, LUIS  Sam Lee (4x01)
  ARGENZIANO, CARMEN   PERUCHO, JUAN  Henry Dobson (4x02-04)
  FOX, HEATHER   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dra. Ashka (4x02)
  KLUGMAN, BRIAN   SEVILLA, PABLO  Stark (4x03)
  SKYE, AZURA   HERNANDO, BEGOÑA  Irene (4x04)
  HAUCK, JERRY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Martin (4x04)
  LAGERFELT, CAROLINE   MARCO, MARISA  Connie (4x04)
  WHITE, KENNETH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Anciano / Walter House (4x04)
  WHALEY, FRANK   PADILLA, JOSÉ  Robert Elliott (4x05)
  WILSON, THOMAS F.   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Lou (4x06)
  DUDGEON, AMY   LÓPEZ, ADELAIDA  Casey (4x06)
  WILLETT, CHAD   HERNÁN, DAVID  Agente CIA Smith (4x06)
  MICHELE, MICHAEL   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Samira Terzi (4x06, 07)
  OSBORNE, HOLMES   VILLAR, ANTONIO  Dr. Curtis (4x06)
  BISSONNETTE, JOEL   DEL HOYO, EDUARDO  John (4x06)
  FORTIER, LAURIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Darnell (4x07)
  WHALEY, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Joe Arnold (4x07)
  ADLER, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Paciente (4x07)
  THOMAS, KHLEO   MORATALLA, CHOLO  Kenny Arnold (4x07)
  CAMPBELL, DAVID (XVII)   ADÁN, PABLO  Cirujano plástico (4x07)
  VALENTINE, STEVE   JOVER, EDUARDO  Flynn (4x08)
  OCHMAN, JOE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Cirujano (4x08)
  RENNER, JEREMY   REINA, LUIS  Jimmy Quidd (4x09)
  KIEVSKY, BORIS   ADÁN, PABLO  Propietario del club (4x09)
  DECARO, MATT   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  McKenna (4x09)
  MOLONEY, JANEL   BRAVO, AMPARO  Maggie (4x10)
  LIBERATO, LIANA   MENGÍBAR, ISACHA  Jane (4x10)
  STARKE, ANTHONY   DEL PINO, CARLOS  Roger (4x10)
  HALL, JENNIFER   MARTÍN, PILAR  Melanie (4x10)
  SORVINO, MIRA   PORCEL, PALOMA  Dra. Cate Milton (4x11)
  SILVERMAN, LAURA   PONCE, MARGARITA  Roz (4x12)
  PODELL, EYAL   CASTRO, JUAN ANTONIO  Yonatan (4x12)
  MORGAN, CHAD (I)   PALACIOS, LAURA  Deb (4x13)
  RAE, PAUL   ROVIRA, JUAN LUIS  Jeff (4x13)
  ANAPAU, KRISTINA   CONSENTINO, CARMEN  Marie (4x14)
  LEWIS, JASON   CASTELLANOS, ÓSCAR  Evan Greer/Dr. Sterling (4x14)
  MARINELLI, JOE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Director (4x14)
  BENEDICT, ROB   ENCINAS, ROBERTO  Dr. Jamie Conway (4x14)
  DURST, FRED   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Camarero (4x15, 16)
  HAYASHI, HENRY   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Conductor (4x15)
  MILICEVIC, IVANA   VALENCIA, AMPARO  Mujer de negro (4x15)
  ARIOLA, JULIE   SIMÓN, ANA MARÍA  Enfermera Dickerson (4x15)
  DESMOND, DAN   MARÍN, LUIS  Dr. Richmond (4x16)
  SADOWSKI, JONATHAN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Dr. Mason
  WRIGHT, TOM   ELEGIDO, FERNANDO  Dr. Pilcher (4x04)
  HOWE, LILY   JIMÉNEZ, ANA  Jenny (4x07)
  Más información
La serie es de 2004.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2007.

Consta de 16 episodios.

También emitida por Cuatro.

También producida por Heel & Toe Films, Shore Z Productions, Bad Hat Harry Productions, Moratim Produktions y NBC Universal Television.

Ficha aportada por Cunez y Bárbara Pérez e introducida por Enrique Almaraz en mayo de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133910
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2432
 Productoras: 6503
 Agencias: 74


 Películas: 28532
 Series TV: 5821
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 898
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 752
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com