Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ASESINATO EN PRIMER GRADO [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Murder in the First
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MAS, LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MAS, LUIS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIGGS, TAYE   ENCINAS, ROBERTO  Terry English
  ROBERTSON, KATHLEEN   LÓPEZ, CONCHI  Hildy Mulligan
  FELTON, TOM   LORCA, JAVIER  Erich Blunt
  DALE, IAN ANTHONY   CRESPO, IÑAKI  Jim Koto
  SBARGE, RAPHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  David Molk
  SCHIFF, RICHARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  David Hertzberg
  McSHANE, JAMIE   GARAY, HÉCTOR  Justin Burnside
  WEBER, STEVEN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Bill Wilkerson
  ALAN, MATTHEW   GONZÁLEZ, AITOR  Mike Mulligan
  CROMWELL, JAMES   MAS, LUIS  Warren Daniels
  PARKER, NICOLE ARI   HERNANDO, BEGOÑA  Jacqueline "Jackie" Pérez
  ONORATI, PETER   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jimmy Salter
  BYRD, ANNE GEE   BALLESTER, CELIA  Betty Harbach
  MARSHALL, PAULA   PODIO, CARMEN  Barbara Wilkerson
  GRAHAM, CURRIE   VAQUERO, PACO  Mario Siletti
  BOYAR, LOMBARDO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Edgar Navarro
  KIRKLAND, MIMI   PASTOR, LAURA  Louise Mulligan
  BALSAMO, CAMILLE   HERAS, SARA  Kami Keefer
  ROUS, BESS   GALLEGO, INMA  Ivana West
  BAKER, CHARLES   HERNÁN, DAVID  Chris Walton
  MORE, KYLE S.   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Jeremy Leonard (3 ep.)
  PADILLA, MICHAEL   VIVARES, CHELO  D-Hop (4 ep.)
  ARMIJO, MARISSA   BLÁZQUEZ, INÉS  Fiscal López (4 ep.)
  GEHLFUSS, NICK   MANIEGA, JESÚS  Mark Strauss (3 ep.)
  LUCKING, WILLIAM   GASPAR, LUIS  James Harbach (1x01, 09)
  FUENTES, EMILIO   MOLINA, CHELO  Franklin (1x01, 09)
  ASTIN, MACKENZIE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Abogado Bob Groff (1x02)
  BULLOCK, ANGELA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jueza Powell (1x02)
  DOTSON, CHASTITY   MARTÍN, PILAR  Dra. Alexis Johnson (1x02)
  FAY, MEAGEN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Joanna Gibbs (1x03, 06)
  RICHARDSON, CAMERON   BARRIO, FELICIDAD  Hannah Harkins (3 ep.)
  VADSARIA, DILSHAD   MARTÍN, GEMMA  Jasmin Lee (1x03, 08)
  CALDERON, JAVIER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Carlson (3 ep.)
  AURELIO, MICHAEL   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Milan Gunn (1x03, 04)
  CALDERON, CORINA   CASTRO, PEPA  Theresa Ramos (1x03, 04)
  BLUMENFELD, ALAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Juez Templeton (1x04)
  FIGLIOLI, DAVID   VILLAR, ANTONIO  Nick Torres (1x04)
  BRANNAGH, BRIGID   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sally Smoot (1x05, 06)
  DAMAS, BERTILA   GIL, CHUS  Jueza Sylvia Pace (1x05)
  DEVINE, MARK (II)   VILLAR, ANTONIO  Alcalde Flowers (1x05)
  GRISSOM, CHET   CREMADES, ANTONIO  Barman (1x05)
  POLITO, JON   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Juez Emerson Greer (3 ep.)
  KING, LARRY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Larry King (1x09)
  SHAUGHNESSY, CHARLES   ARROYO, JUAN ANTONIO  Adrian Ingalls (1x09)
  McMURRAY, SAM   BELLIDO, MANUEL  Dexter Wesley (1x10)
  OVERTON, RICK   ESQUIVIAS, ANTONIO  Howard Toomey (1x10)
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Título
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-6-2014 y en España el 18-6-2015.

Esta temporada consta de 10 episodios.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en junio de 2015. Ampliada con datos de Jasper Allorn en marzo de 2016. Datos de director y ajustador por cortesía de Juan Amador Pulido.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132328
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1066
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5875
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5708
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com