Portal en permanente actualización: 4 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS SIETE PECADOS CAPITALES [1ª temporada]



 

 Título Original: Nanatsu no Taizai
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAJI, YÛKI   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Meliodas
  SUZUKI, TATSUHISA   SOLER, JUAN ANTONIO  Ban
  KUNO, MISAKI   UGÍA, TANIA  Hawk
  KOTOBUKI, MINAKO   ALMAZÁN, MARTA  Vivian
  YÛKI, AOI   MIRA, MAYTE  Diane
  FUKUYAMA, JUN   PINILLA, CRISTIAN  King
  ONO, ATSUSHI   MOSCOSO, TXEMA  Ruin
  HIYAMA, NOBUYUKI   CORDERO, FERNANDO  Jude
  TAKAGI, YÛHEI   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Gowther
  MIYANO, MAMORU   REINA, ÁLVARO  Gilthunder
  ISE, MARIYA   IGLESIAS, SARA  Guila
  INOUE, MARINA   CÉSPEDES, MARINA  Jericho
  SAWAI, ERIKA   PÉREZ, MARÍA  Jilian
  AMAMIYA, SORA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Elizabeth
  SAKAMOTO, MAAYA   QUEROL, DANAI  Merlín
  NISHI, RINTARÔ   MOSCOSO, TXEMA  Rey Baltra Liones
  KONISHI, KATSUYUKI   GARAY, HÉCTOR  Dreyfus
  SAKURAI, TAKAHIRO   VIADOR, ADRIÁN  Griamore
  UCHIDA, YÛYA (II)   ESCOBAR, RICARDO  Hendrickson
  HAN, MEGUMI   BLANCO, MARÍA  Friesia
  CHÔ   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Golgius
  MIYAKE, KENTA   TENA, PEDRO  Twigo
  KOIWAI, KOTORI   CANEDA, OLIVIA  Elaine
  SHIMURA, TOMOYUKI   MOSCOSO, TXEMA  Dr. Dana
  NOJIMA, HIROFUMI   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Alioni (1x01)
  KOBAYASHI, YUMIKO   ALMAZÁN, MARTA  Mead (1x02)
  OKIAYU, RYÔTARÔ   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Helbram (1x09-1x12)
  OKIAYU, RYÔTARÔ   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Helbram (1x13-1x19)
  OKIAYU, RYÔTARÔ   SAUDINÓS, JORGE  Helbram (cabezón yelmo)
  KAMIYA, HIROSHI   MARTÍN, RODRI  Helbram (forma de hada)
  KIMURA, RYÔHEI   ARENAS, JUAN ALFONSO  Howzer
  MIZUKI, NANA   PÉREZ, MARÍA  Margaret Liones
  KANEMOTO, HISAKO   PÉREZ, MARÍA  Veronica Liones
  INAGAKI, TAKASHI   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Caín Barzard (1x09-1x11)
  INAGAKI, TAKASHI   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Caín Barzard (1x15-1x16)
  MIKI, SHINICHIRÔ   MARTÍN SERRANO, MARIO  Slader
  KOKURYU, SACHI   MARTÍN SERRANO, MARIO  Rey Arturo Pendragón
  MATSUDA, KENICHIRÔ   ESCOBAR, RICARDO  Marmas (1x12-1x13)
  MATSUDA, KENICHIRÔ   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Marmas (1x24)
  MIYAMOTO, MITSURU   TENA, PEDRO  Gigante de la Armadura
  NAKAJIMA, YUI   PÉREZ, MARÍA  Zeal
  KANEMOTO, RYÔSUKE   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Simon (1x14-1x15)
  KANEMOTO, RYÔSUKE   CORDERO, FERNANDO  Simon (1x23)
  FURUKAWA, MAKOTO   MARTÍN SERRANO, MARIO  Gustaf
  YAMAMOTO, KAZUTOMI   MIRA, MAYTE  Gilthunder (niño) (1x03)
  YAMAMOTO, KAZUTOMI   MARTÍN, RODRI  Gilthunder (niño) (1x20)
  KUSUMI, AIKO   BLANCO, MARÍA  Niño pastor
  YAMADA, HIROKI   CORDERO, FERNANDO  Pastor
  FURUKI, NOZOMI   PÉREZ, MARÍA  Ellen
  KATÔ, EMIRI   PÉREZ, MARÍA  Luigi
  MATSUDA, KENICHIRÔ   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Taizoo
  NAKANISHI, HIDEKI   GARRIDO, FELIPE  Weinheidt
  AMAMIYA, SORA   IGLESIAS, SARA  Liz
  SASAKI, MUTSUMI   CORDERO, FERNANDO  Caballero veterano (1x01)
  YADA, MINORU   MOSCOSO, TXEMA  Jefe del pueblo (1x02)
  KOBORI, YURIE   ALMAZÁN, MARTA  Sennett (1x06)
  YAMADA, HIROKI   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Hugo (1x14)
  MIYAMOTO, MITSURU   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Dale (1x15)
  HARA, YÛKO   PÉREZ, MARÍA  Griamore (niño) (1x18)
  YOSHIMOTO, GENKI   CORDERO, FERNANDO  Cazador (1x19)
  SHIRAISHI, RYÔKO   PÉREZ, MARÍA  Diosa Race (1x21)
  NISHI, RINTARÔ   GARRIDO, FELIPE  Narrador
  YOSHIMOTO, GENKI   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jefe bárbaro (1x09)
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARRIDO, FELIPE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RODRI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN SERRANO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIADOR, ADRIÁN  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Japón el 4-10-2014 y en España el 1-11-2015.

Consta de 24 episodios.

Se estrenó originalmente con el título "The Seven Deadly Sins", pero a partir del estreno de la segunda temporada se cambió a su nombre actual.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en noviembre de 2015. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx, Guille Skye, KingmarAres, Cristian Pinilla, Borjito2, Jaume13 y Santiago Aguirre en diciembre de ese mismo año y septiembre de 2016.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141797
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1196
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com