Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [5ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Doctor Who
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AYONES, MIGUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: AYONES, MIGUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SYFY
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, MATT   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  El Doctor
  GILLAN, KAREN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Amy Pond
  DARVILL, ARTHUR   PINILLOS, JESÚS  Rory Williams (7 episodios)
  KINGSTON, ALEX   BRAVO, AMPARO  River Song (4 episodios)
  McNEICE, IAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Winston Churchill (3 ep.)
  BRIGGS, NICHOLAS   AYONES, MIGUEL  Daleks (3 episodios)
  BLACKWOOD, CAITLIN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Amelia Pond (5x01, 5x13)
  WADIA, NINA   RADA, BLANCA  Dra. Ramsden (5x01)
  COX, ARTHUR   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Henderson (5x01)
  DE KEYSER, DAVID   AYONES, MIGUEL  Atraxi (5x01)
  MOORE, PATRICK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Patrick Moore (5x01)
  OKONEDO, SOPHIE   CASTRO, PEPA  Liz 10 (5x02, 5x12)
  HARDIMAN, TERRENCE   VILLAR, ANTONIO  Hawthorne (5x02)
  GOOD, CHRISTOPHER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Morgan (5x02)
  PATERSON, BILL   MAS, LUIS  Edwin Bracewell (5x03, 5x12)
  DE COSIMO, NINA   JIMÉNEZ, ANA  Blanche (5x03)
  WALLERS, TIM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Childers (5x03)
  BRIGGS, NICHOLAS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Daleks (5x03)
  FIELDING, SUSANNAH   ALBORG, ANA ESTHER  Lilian (5x03)
  ALBRECHT, JAMES   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Todd (5x03)
  PROCKTER, COLIN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Vigía incursiones aéreas (03)
  GLEN, IAIN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Padre Octavian (5x04-05)
  ATKINS, DAVID   HERNÁN, DAVID  Bob (5x04-05)
  DUTTON, SIMON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Alistair (5x04)
  McCRORY, HELEN   CASTRO, PEPA  Rosanna (5x06)
  MSAMATI, LUCIAN   ADÁN, PABLO  Guido (5x06)
  BAILEY, ALISHA   MARTÍN, PILAR  Isabella (5x06)
  PRICE, ALEX   BETETA, LORENZO  Francesco (5x06)
  PERCIVAL, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Inspector (5x06)
  GREGOR, SIMON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Mayordomo (5x06)
  JONES, TOBY   YSBERT, CARLOS  Señor del Sueño (5x07)
  McINTOSH, NEVE   GIL, CHUS  Alaya (5x08-09)
  SYAL, MEERA   DONATE, ISABEL  Nasreen Chaudhry (5x08-09)
  PUGH, ROBERT   MAS, LUIS  Tony Mack (5x08-09)
  ROBERTS, NIA   JIMÉNEZ, ANA  Ambrose (5x08-09)
  RAGLAN, ALUN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Mo (5x08-09)
  McINTOSH, NEVE   CANO, OLGA  Restac (5x09)
  HOPE, RICHARD   DE LUIS, FERNANDO  Malohkeh (5x09)
  MOORE, STEPHEN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Eldane (5x09)
  CURRAN, TONY   ENCINAS, ROBERTO  Vincent Van Gogh (10, 12)
  NIGHY, BILL   AYONES, MIGUEL  Dr. Black (5x10)
  CORDEN, JAMES   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Craig Owens (5x11)
  HAGGARD, DAISY   JARA, SANDRA  Sophie (5x11)
  WOOD, CLIVE   AYONES, MIGUEL  Comandante romano (5x12)
  RYAN, CHRISTOPHER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Comandante Stark (5x12)
  LEE, HOWARD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Doctor Gachet (5x12)
  FISHER-BECKER, SIMON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dorium Maldovar (5x12)
  BRIGGS, NICHOLAS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Cybermen (5x12)
  JOHNSTON, HALCRO   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Augustus Pond (5x13)
  WESTWOOD, KAREN   HERNANDO, ANA ISABEL  Tabetha Pond (5x13)
  Más información
Emitida en Reino Unido entre abril y junio de 2010.

Ficha aportada por Ezequiel e introducida por Iván Postigo en julio de 2015.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7486
 Actores Originales: 134575
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1116
 Distribuidoras Originales: 2511
 Productoras: 6760
 Agencias: 74


 Películas: 28659
 Series TV: 5867
 Musicales: 101
 Animación: 1635
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com