Portal en permanente actualización: 3 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [6ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Doctor Who
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: AYONES, MIGUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: AYONES, MIGUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SYFY
 Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, MATT   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  El Doctor
  GILLAN, KAREN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Amy Pond
  DARVILL, ARTHUR   PINILLOS, JESÚS  Rory Williams
  KINGSTON, ALEX   BRAVO, AMPARO  River Song (6 episodios)
  BARBER, FRANCES   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Madame Kovarian (3 ep.)
  GAMBON, MICHAEL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Kazram / Elliot Sardick (6x00)
  JENKINS, KATHERINE   BLÁZQUEZ, INÉS  Abigail Pettigrew (6x00)
  HORN, DANNY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Kazram adulto (6x00)
  QUESNEL, POOKY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Capitana (6x00)
  BILL, LEO   CABRERA, FERNANDO  Piloto (6x00)
  BALFOUR, MICAH   PALOMO, ARTUR  Copiloto (6x00)
  SHEPPARD, MARK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Canton Delaware (6x01-02)
  MILLIGAN, STUART   AGRAMUNT, VÍCTOR  Pres. Richard Nixon (6x01-02)
  SHEPPARD, WILLIAM MORGAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Viejo Canton Delaware (6x01)
  O´CONNOR, KIERAN   PALOMO, ARTUR  Guardia de prisión (6x01)
  CRITOPH, PAUL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Carlos II (6x01)
  BANKS, PETER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Doctor Shepherd (6x02)
  BONNEVILLE, HUGH   AYONES, MIGUEL  Cap. Henry Avery (6x03, 6x07)
  LLOYD, OSCAR   RADA, BLANCA  Toby Avery (6x03)
  ROSS, LEE   ESCOBOSA, JOSÉ  Contramaestre (6x03)
  McCRYSTAL, CARL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  McGrath (6x03)
  JONES, SURANNE   LÓPEZ, CONCHI  Idris (6x04)
  SHEEN, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Casa (6x04)
  SCHILLER, ADRIAN   AGUILAR, ABRAHAM  Tío (6x04)
  BERRINGTON, ELIZABETH   NIETO, MARÍA JESÚS  Tía (6x04)
  BONNAR, MARK   ENCINAS, ROBERTO  Jimmy (6x05-06)
  LANCASTER, MARSHALL   DEL HOYO, EDUARDO  Buzzer (6x05-06)
  SMART, SARAH   JARA, SANDRA  Jennifer (6x05-06)
  CASSIDY, RAQUEL   MARTÍN, GEMMA  Cleaves (6x05-06)
  BAKER, CHARLIE   HERNÁN, DAVID  El gordo (6x07)
  JOHNSTON, DAN   CABRERA, FERNANDO  El flaco (6x07)
  CHONG, CHRISTINA   ALBORG, ANA ESTHER  Lorna Bucket (6x07)
  HAYES, JOSHUA   PALOMO, ARTUR  Lucas (6x07)
  McINTOSH, NEVE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Madame Vastra (6x07)
  STEWART, CATRIN   MARTÍN, PILAR  Madame Vastra (6x07)
  STARKEY, DAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Comandante Strax (6x07)
  FISHER-BECKER, SIMON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dorium Maldovar (6x07, 6x13)
  SAPANI, DANNY   ADÁN, PABLO  Coronel Manton (6x07)
  DEACON, FERN   PODIO, CARMEN  Voz (6x07)
  TOUSSAINT-WHITE, NINA   BRAVO, AMPARO  Mels (6x08)
  BLACKWOOD, CAITLIN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Amelia Pond (6x08)
  GLACE-GREEN, MAYA   BRAVO, AMPARO  Joven Mels (6x08)
  RHAM, PHILIP   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Erich Zimmerman (6x08)
  DILLANE, RICHARD   BELLIDO, MANUEL  Carter (6x08)
  CUDDEN, AMY   BLÁZQUEZ, INÉS  Anita (6x08)
  GHADAMI, DAVOOD   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Jim (6x08)
  KENION, ELLA   HERNANDO, ANA ISABEL  Harriet (6x08)
  WELLING, ALBERT   AYONES, MIGUEL  Adolf Hitler (6x08)
  ALEXANDER, EVA   PODIO, CARMEN  Enfermera (6x08)
  CLARK, TOR   PODIO, CARMEN  Profesora (6x08)
  MAYS, DANIEL   BOSCH, EDUARDO  Alex (6x09)
  TIERNAN, ANDREW   ESCOBOSA, JOSÉ  Jim Purcell (6x09)
  TAYLOR, JOSIE   PODIO, CARMEN  Recepcionista (6x10)
  BRACKEN-KEOGH, STEPHEN   PODIO, CARMEN  Manobots (6x10)
  KARAN, AMARA   ALBORG, ANA ESTHER  Rita (6x11)
  LEONIDAS, DIMITRI   MORENO, ADOLFO  Howie Spragg (6x11)
  WALLIAMS, DAVID   AYONES, MIGUEL  Gibbis (6x11)
  KARAPIET, RASHID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Padre de Rita (6x11)
  CORDEN, JAMES   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Craig Owens (6x12)
  HAGGARD, DAISY   JARA, SANDRA  Sophie (6x12)
  DAVIS, SEROCA   PODIO, CARMEN  Shona (6x12)
  BARON, LYNDA   HERNANDO, ANA ISABEL  Val (6x12)
  McNEICE, IAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Emp. Winston Churchill (6x13)
  HOPE, WILLIAM   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Malokeh (6x13)
  CALLOW, SIMON   MAS, LUIS  Charles Dickens (6x13)
  GREIG FULTON, NIALL   ARAMBURU, NACHO  Gideon Vandaleur (6x13)
  BUCKEY, SEAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Camarero (6x13)
  GATISS, MARK   AYONES, MIGUEL  Gantok (6x13)
  Más información
Emitida en Reino Unido entre diciembre de 2010 y octubre de 2011.

Ficha aportada por Ezequiel e introducida por Iván Postigo en julio de 2015.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142525
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29886
 Series TV: 6437
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com