Portal en permamente actualización: 18 de Enero de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ORANGE IS THE NEW BLACK [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Orange is the New Black
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: TORRES, MAYTE
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: TORRES, MAYTE
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHILLING, TAYLOR   JIMÉNEZ, ANA  Piper Chapman
  PREPON, LAURA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Alex Vause
  MULGREW, KATE   ESTEBAN, LUCÍA  Galina "Red" Reznikov
  BROOKS, DANIELLE   PASTOR, LAURA  Danielle "Taystee" Jefferson
  HARNEY, MICHAEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sam Healy
  ADUBA, UZO   VELASCO, OLGA  Suzanne "Ojos Locos" Warren
  POLANCO, DASCHA   MATEOS, YOLANDA  Dayanara Díaz
  WILEY, SAMIRA   MARTÍN, PILAR  Poussey Washington
  SANDOW, NICK   MAS, LUIS  Joe Caputo
  LEYVA, SELENIS   NÚÑEZ, GLORIA  Gloria Mendoza
  DeLARIA, LEA   HERNANDO, ANA ISABEL  Big Boo
  STONE, YAEL   HUALDE, BLANCA (NERI)  Lorna Morello
  MANNING, TARYN   MENGÍBAR, ISACHA  Tiffany "Pennsatucky" Doggett
  GARLAND, JOEL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Scott O´Neill
  CURTIN, CATHERINE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Wanda Bell
  JEUDY, VICKY   JIMÉNEZ, EMMA  Janae Watson
  MYLES, EMMA   JARA, SANDRA  Leanne Taylor
  CRUZ, JACKIE   MOLINA, CHELO  Marisol "Flaca" Gonzáles
  MOORE, ADRIENNE C.   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Cindy Hayes
  LYONNE, NATASHA   HERNANDO, BEGOÑA  Nicky Nichols
  GUERRERO, DIANE   GALLEGO, INMA  Maritza Ramos
  SAVAGE, ABIGAIL   CANTARERO, AMALIA  Gina Murphy
  COX, LAVERNE   HERNÁN, DAVID  Sophia Burset
  RODRIGUEZ, ELIZABETH   MARÍ, ANA MARÍA  Aleida Díaz
  SHULMAN, CONSTANCE   VIVARES, CHELO  Yoga Jones
  FOWLER, BETH   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Hermana Jane Ingalls
  McGORRY, MATT   MORENO, ADOLFO  John Bennett
  GLENN, KIMIKO   BORDALLO, MAR  Brook Soso
  FOSTER, LOLITA   GIL, CHUS  Eliqua Maxwell
  TUCCI, LIN   NIETO, MARÍA JESÚS  Anita De Marco
  PIMENTEL, JESSICA   BRAVO, AMPARO  María Ruiz
  LAKE, JULIE   PALACIOS, ELENA  Angie Rice
  PETERS, MATT   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Joe Luschek
  TAN CHINN, LORI   VARONA, MARÍA JESÚS  Chang
  STEENBURGEN, MARY   PALACIOS, LAURA  Delia Powell
  CHERNUS, MICHAEL   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Cal Chapman
  McMENAMIN, JAMES   ENCINAS, ROBERTO  Charlie "Donuts" Coates
  RAINEY JR., MICHAEL   RADA, BLANCA  Michael
  RUSH, DEBORAH   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Carol Chapman (3x03)
  REINERS, PORTIA   DE CASTRO, ANA  Tracy (3x04)
  SCHREIBER, PABLO   MANIEGA, JESÚS  George Méndez (3x10)
  O´REILLY, STEPHEN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Christopher MacLaren (3x10)
  ROSE, RUBY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Stella Carlin
  MATICHAK, ANDI   VIVAS, ROSA  Meadow (3x04)
  Más información
La serie es de 2013.

Estrenada en EE.UU. el 13-6-2015 y en España en Canal Plus Series Xtra el 12-7-2015.

La plataforma de streaming Yomvi de Movistar Plus estrenó la temporada completa en V.O.S.E. el 13-6-2015.

Ficha aportada por Nacho Pena y Kikesupermix2 e introducida por Iván Postigo en agosto y octubre de 2015.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6445
 Actores Originales: 112884
 Directores: 627
 Ajustadores: 425
 Traductores: 477
 Subtituladores: 39
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 374
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 712
 Distribuidoras Originales: 568
 Productoras: 70
 Agencias: 68


 Películas: 24715
 Series TV: 4404
 Musicales: 88
 Animación: 1329
 Documentales: 1723
 Docurealities: 81
 Audiolibros: 18
 Audiocuentos: 9
 Miniseries: 704
 Capítulos: 1818
 Videojuegos: 653
 Spots: 9560
 Cuñas: 980




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com