Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAMAROTE DE LUJO

 

 Título Original: Camarote de lujo
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CEA DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ASPA PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CASAL, ANTONIO   ACASO, FÉLIX  Aurelio Romay
  MAHOR, MARÍA   FÁBREGAS, ELSA  Guadalupe
  SANCHO, FERNANDO   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Ernesto
  DAVÓ, JOSÉ MARCO   DAVÓ, JOSÉ MARCO  Don Fabián Mouriz
  MUÑOZ SAMPEDRO, MERCEDES   ROBLES, PAZ  Doña Sofía
  BARDEM, RAFAEL   BARDEM, RAFAEL  Don Jacinto
  PASCUAL, ERASMO   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Padre del fugitivo
  HIDALGO, GUILLERMO   BAÑÓ, VICENTE  Oficial del barco
  EUMEDRE   ARENZANA, FRANCISCO  Juan Cadaval
  MORÁN, MANOLO   MORÁN, MANOLO  Don Armando
  CABA ALBA, JULIA   CABA ALBA, JULIA  Mujer mareada
  GORÓSTEGUI, JULIO   GORÓSTEGUI, JULIO  Capitán del barco
  RODRÍGUEZ, CARMEN (I)   ROBLES, PAZ  Madre de Aurelio
  CARBONÉ, ADELA   CALVO, PILAR  Tía de María
  ÁLVAREZ, ÁNGEL   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Padrino
  PALLARÉS, ISABEL   ROBLES, PAZ  Madrina
  REQUENA, MANUEL   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Don Vicente
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Guardia Civil en estación
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Señor mayor con niño
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Viajero de Ribadeo
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Señor en pelea con Ernesto
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, PAZ  Dueña de pensión de Cadaval
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Dueño del comercio
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Prestamista
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Guardia en embarque
  Más información
Estrenada en Madrid el 22-6-1959 y en Barcelona el 7-12-1959.

Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en agosto de 2015. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en junio de 2016.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140782
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7624
 Agencias: 75


 Películas: 29600
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com