Portal en permamente actualización: 13 de Noviembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Alamis Doblaje  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DIGIMON 3


Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Dejimon Teimâzu / Digimon Tamers
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CARRERO, JOSÉ MARÍA
 Traductor: ORTEGA, JAIME
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA S.A.
 Distribuidora Original: FUJI TV
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TSUMURA, MAKOTO   VIVAS, ROSA  Takato Matsuki
  ORIKASA, FUMIKO   RADA, BLANCA  Rika Nonaka
  YAMAGUCHI, MAYUMI   MARTÍN, GÁDOR  Jenrya "Henry" Wong
  TAMAKI, YUKIKO   AGUDO, PEPA  Hirokazu "Kazu" Shiota
  AOYAMA, TOUKO   TAK, CAROLINA  Kenta Kojima
  MATSUTANI, KAYA   PLAZA, ANA  Srta. Asanuma
  ONODERA, MEGUMI   LOZANO, JUAN CARLOS  Director Kurosawa
  CHIBA, SUSUMU   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Mitsuo Yamaki
  KANEMITSU, NOBUAKI   TEIXEIRA, JORGE  Iwamoto
  KANEMITSU, NOBUAKI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Iwamoto (sustitución)
  SUWA, TARO   BARONA, EUGENIO  Shibumi (Gorou Mizuno)
  TADA, AOI   TORRES, DIANA  Lopmón
  ASADA, YOKO   MARTÍN, GÁDOR  Jen Kato
  NAGANO, AI   MARTÍN, GÁDOR  Reika Ootori
  KANEDA, TOMOKO   RADA, BLANCA  Calumón
  NAGANO, AI   AGUDO, PEPA  Shu Chong Wong
  MATSUTANI, KAYA   AGUDO, PEPA  Mie Matsuki
  TADA, AOI   TAK, CAROLINA  Gargomón
  TADA, AOI   TAK, CAROLINA  Terriermón
  IMAI, YUKA   PLAZA, ANA  Renamón
  KANEMITSU, NOBUAKI   LOZANO, JUAN CARLOS  Takehiro Matsuki
  TAKAHASHI, HIROKI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Impmón
  MORIYAMA, SHÛICHIRÔ   BARONA, EUGENIO  Zhuquiaomón
  NOZAWA, MASAKO   CARABIAS, JOSÉ  Guilmón
  KANEKO, YOSHIYUKI   TEIXEIRA, JORGE  Janyua "Janyu" Wong
  KANEKO, YOSHIYUKI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Janyua "Janyu" Wong (sust.)
  NOZAWA, MASAKO   PLAZA, ANA  Narradora
  IMAI, YUKA   TORRES, DIANA  Alice McCoy
  TSUMURA, MAKOTO   VIVAS, ROSA  Gallantmón
  NOZAWA, MASAKO   BARONA, EUGENIO  Narrador
  KANEMARU, JUN´ICHI   PLAZA, ANA  Ryo Akiyama
  IMAI, YUKA   TAK, CAROLINA  Seiko Hata
  IMAI, YUKA   MARTÍN, GÁDOR  Rumiko Nonaka
  IMAI, YUKA   PLAZA, ANA  Taomón
  ISHIZUKA, UNSHÔ   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Mihiramón (Tigre)
  SETA, IKKEI   TEIXEIRA, JORGE  Sandiramón (Serpiente)
  FUTAMATA, ISSEI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Shinduramón (Gallo)
  KATSUKI, MASAKO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Pajiramón (Cabra)
  ISHIZUKA, UNSHÔ   LOZANO, JUAN CARLOS  Vajramón (Buey)
  KANEKO, YOSHIYUKI   LOZANO, JUAN CARLOS  Indramón (Caballo)
  ISHIZUKA, UNSHÔ   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Kumbhiramón (Rata)
  KIMURA, MASAFUMI   CALVO (MAD.), RAFAEL  Vikaralamón (Jabalí)
  HORIKAWA, RYO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Makuramón (Mono)
  KOJIMA, KAZUNARI   BARONA, EUGENIO  Majiramón (Dragón)
  ISHII, KOUJI   LOZANO, JUAN CARLOS  Caturamón (Perro)
  ISHII, TAKAO   LOZANO, JUAN CARLOS  Orochimón (Hydra)
  HORIKAWA, RYO   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Antylamón
  YAMAGUCHI, MAYUMI   MARTÍN, GÁDOR  Mega Gargomón
  ORIKASA, FUMIKO   RADA, BLANCA  Sakuyamón
  KOSUGI, JÛRÔTA   LOZANO, JUAN CARLOS  Azulongmón
  YANAMI, JÔJI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Ebonwumón
  KOTANI, SHINICHI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Baihumón
  KIKUCHI, MASAMI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Armas-0-Grani
  ASADA, YOKO   MARTÍN, GÁDOR  D-Reaper & ADR -nº
  HIRATA, HIROAKI   BARONA, EUGENIO  Leomón
  YANADA, KIYOYUKI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Guardromón
  IWAMURA, AI   CANTARERO, AMALIA  Marine Angemón
  SETA, IKKEI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Beelzemón
  SETA, IKKEI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Beelzemón modo ráfaga
  SETA, IKKEI   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Cyberdramón
  KANEMARU, JUN´ICHI   PLAZA, ANA  Justimón
  TAKAHASHI, HIROKI   LOZANO, JUAN CARLOS  Dobermón
  SAEKI, TOMO   RADA, BLANCA  Kai Urazoe
  MATSUMOTO, MIWA   TORRES, DIANA  Makoto
  TERADA, HARUHI   TAK, CAROLINA  Ai
  KITAMURA, KÔICHI   BARONA, EUGENIO  Maestro Chou
  OKOHIRA, SHIZUKA   MARTÍN, GÁDOR  Babamón
  NOZAWA, MASAKO   BARONA, EUGENIO  Yiyimón
  NOMURA, KENJI   ROCA, JAIME  Babel
  WADA, KOJI   LÁZARO, CARLOS  Opening
  MAEDA, AI   GARZÓN, YOLANDA  Ending 1
  MAEDA, AI   GARZÓN, YOLANDA  Ending 2
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Vilemón
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 1-4-2001 y en España en Fox Kids el 3-3-2002.

Consta de 51 episodios.

Adaptación de la letra del opening y de los endings: Blanca Rada.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7207
 Actores Originales: 127860
 Directores: 697
 Ajustadores: 487
 Traductores: 529
 Subtituladores: 87
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 406
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 943
 Distribuidoras Originales: 1636
 Productoras: 3984
 Agencias: 73


 Películas: 27524
 Series TV: 5399
 Musicales: 94
 Animación: 1521
 Documentales: 1985
 Docurealities: 112
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 797
 Capítulos: 2099
 Videojuegos: 723
 Spots: 9717
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com