| |
Ficha
eldoblaje.com |
| Título:
RILEY Y EL MUNDO [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Girl Meets World |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traductor:
MÉNDEZ, ÁLVARO
|
| Ajustador:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulador:
No especificado
|
| Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
| Audiodescriptor:
No especificado
|
| SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
| Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLANCHARD, ROWAN
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Riley Matthews |
|
SAVAGE, BEN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Cory Matthews |
|
CARPENTER, SABRINA
|
BLANCO, MARÍA
|
Maya Hart |
|
MEYER, PEYTON
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Lucas Friar |
|
MATURO, AUGUST
|
PALACIOS, ELENA
|
Auggie Matthews |
|
FOGELMANIS, COREY
|
ANTELO, MIGUEL
|
Farkle Minkus |
|
FISHEL, DANIELLE
|
BORDALLO, MAR
|
Topanga Matthews |
|
MITCHELL-TOWNES, AMIR
|
ALDEGUER, NACHO
|
Zay Babineaux |
|
TEXIERA, CHERYL
|
LAGO, MARGOT
|
Katy Hart |
|
KOLKER, AVA
|
MARTÍN, PILAR
|
Ava Morgenstern |
|
FRIEDLE, WILL
|
SEVILLA, PABLO
|
Eric Matthews |
|
NORRIS, LEE
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Stuart Minkus |
|
McNULTY, DANNY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Harley Keiner |
|
BUCHANAN, TANNER
|
LARA, RAÚL
|
Charlie Gardner |
|
DANIELS, WILLIAM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
George Feeny (2x01, 04) |
|
LEACHMAN, CLORIS
|
MARCO, MARISA
|
Sra. Svorski (2x01) |
|
DE METZ, DELON
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Sr. Martínez (2x01) |
|
MOSES, SENTA
|
RICHART, ANA
|
Alterna-Cory (2x01) |
|
FRIEDMAN, COOPER J.
|
JARA, SANDRA
|
Dewey (2x02, 18) |
|
GHACHA, SHAK
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Joey Ricciardella (2x03) |
|
STRONG, RIDER
|
BALAS, JAVIER
|
Shawn Hunter (2x04, 08) |
|
PARAS, TESS
|
POLO, SARA
|
Presentadora de TV (2x05, 09) |
|
SHELTON, URIAH
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Joshua Matthews (2x06) |
|
McLAUGHLIN, MADISON
|
POLO, SARA
|
Jasmine (2x06) |
|
WU, CYNTHY
|
PODIO, CARMEN
|
Charlotte (2x06) |
|
BELLOW, TAJH
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Andrew (2x06) |
|
McGEE, TRINA
|
MENGÍBAR, ISACHA
|
Angela Moore (2x08) |
|
CLARK, BLAKE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Chet Hunter (2x08) |
|
HORMANN, NICHOLAS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Senador Graham (2x09) |
|
THOMPSON, LAMONT
|
SANZ, BORIS
|
Zachary T. Wolff (2x09) |
|
GAYNOR, J. B.
|
SAUDINÓS, ALEX
|
TJ Murphy (2x09) |
|
QUINN, ANTHONY TYLER
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jonathan Turner (2x10, 14) |
|
GUNADI, TANIA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Harper Burgess (2x10, 25) |
|
PANKIN, STUART
|
YSBERT, CARLOS
|
Director Yancy (2x10) |
|
DANE, HUGH
|
MAS, LUIS
|
Phil (2x11) |
|
SHEPPARD, GEORGE
|
MORENO, NÉSTOR
|
George Sheppard (2x13) |
|
LAWRENCE, MATTHEW
|
ROMERO, RAFA
|
Jack Hunter (2x13) |
|
MORRIS, PHIL
|
SANZ, BORIS
|
Agente LaChance (2x13) |
|
RIVA, DIANA-MARÍA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Sanchez (2x14) |
|
KABIA, AISHA
|
RICHART, ANA
|
Gabriella Kossal (2x14, 2x30) |
|
LOKEN, KRISTANNA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Jennifer Bassett Minkus (2x15) |
|
BALAGOT, CECILIA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Isadora Smackle (2x15, 25) |
|
FIALLO, CYRINA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Srta. Oben (2x15) |
|
HUDSON CAMPBELL, KEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Jingles el payaso (2x16) |
|
REASONOVER, DIONA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Hermana Mary Beth (2x16) |
|
LYNCH, ROSS
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Austin Moon (2x18) |
|
MARANO, LAURA
|
PASTOR, LAURA
|
Ally Dawson (2x18) |
|
ROSS, BRITTANY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Fantasma del mirador (2x18) |
|
HILTON, PEREZ
|
CREMADES, ANTONIO
|
Perez Hilton (2x19) |
|
HASTY, JENNIFER
|
CASTRO, PEPA
|
Entrenadora Kelly (2x19) |
|
SCHWARTZ, COURTNEY (II)
|
PODIO, CARMEN
|
Samantha (2x19) |
|
WINTERS, SAVANNAH
|
CANTARERO, AMALIA
|
Jenkins (2x19) |
|
BENOIT, JACQUELINE A.
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Enfermera (2x19) |
|
GAINEY, M. C.
|
TENA, PEDRO
|
Jefe Joe Friar (2x20, 21) |
|
ROUNDS, TAHMUS
|
PADILLA, JOSÉ
|
Cletis (2x20) |
|
MASON, MADISON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
McCullough (2x20) |
|
DOKE, JACK
|
POLO, SARA
|
Timmy McCullough (2x20) |
|
MARLOW, MADDIE
|
PODIO, CARMEN
|
Maddie Marlow (2x21) |
|
DYE, TAE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Tae Dye (2x21) |
|
KINNEY, CHANDLER
|
GALLEGO, INMA
|
Vanessa (2x21) |
|
JENKINS, DAVID THOMAS
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Kermit (2x23) |
|
CARLOS ANTONIO (I)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Howie (2x23) |
|
DOUCETTE, JEFF
|
GASPAR, LUIS
|
Sr. Norton (2x26, 30) |
|
CUBAN, MARK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Mark Cuban (2x27) |
|
PAGE, MICHELLE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Srta. Ducksberry (2x28) |
|
VICTORIA, SANAI
|
PODIO, CARMEN
|
Emma Weathersby (2x28) |
|
BUZOLIN, MARIAH
|
HERAS, SARA
|
Riley Matthews (adulta) (2x29) |
|
LEWIS, RUBY
|
GALLEGO, INMA
|
Maya Hart (adulta) (2x29) |
|
LAMER, LINDSEY
|
MENGÍBAR, ISACHA
|
Riley Matthews (niña) (2x29) |
|
GEORGE, IVY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Maya Hart (niña) (2x29) |
|
WILDER, MICHAEL J.
|
MOLINA, CHELO
|
Farkle Minkus (niño) (2x29) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2014. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-5-2015 y en España el 18-11-2015. Consta de 30 episodios. Nombre completo de personaje:
Nicholas Hormann.....Senador Jefferson Davis Graham (2x09). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en diciembre de 2015. Reintroducida y también ampliada por Atreides con datos de Jaume13, Guille Skye y bLas07xx en octubre de 2018.
|
| |
|
|
Actores de Doblaje: 
