Portal en permanente actualización: 12 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WET HOT AMERICAN SUMMER: FIRST DAY OF CAMP


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Wet Hot American Summer: First Day of Camp
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: SIESO, MARÍA
 Ajustador: SIESO, MARÍA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ABOMINABLE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOREAU, MARGUERITE   MOLINA, GRACIELA  Katie
  ORTH, ZAK   SERRANO, JOSÉ JAVIER  JJ
  RUDD, PAUL (I)   GARCÍA, DANIEL  Andy Fleckner
  SHOWALTER, MICHAEL   MIEZA, ALBERTO  Gerald "Coop" Cooperberg
  COOPER, BRADLEY (I)   ZAMORA, SERGIO  Ben
  GAROFALO, JANEANE   LAORDEN, ALICIA  Beth
  POEHLER, AMY   ROCA, BELÉN  Susie
  SHANNON, MOLLY   MOSCARDÓ, MARÍA  Gail Starfield
  BELL, LAKE   VALLS, ISABEL  Donna Berman
  BLOOM, DAVID (XI)   BARGALLÓ, ELISABET  Kevin Appleblatt
  BARBUSCA, THOMAS   JIMÉNEZ, ARIADNA  Drew
  BANKS, ELIZABETH (II)   MAURI, CRISTINA  Lindsay
  MELONI, CHRISTOPHER   ITCHART, EDUARD  Gene Jenkinson
  WAIN, DAVID   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Yaron
  SLATTERY, JOHN   MOLINA, PEDRO  Claude Dumet
  MARINO, KEN   POSADA, JOSÉ  Víctor Pulak
  PINE, CHRIS   GIMENO, MANUEL  Eric
  BENJAMIN, H. JON   GÁZQUEZ, PACO  Mitch / Lata de verduras
  HAMM, JON   RIBES, JORDI  El Halcón
  WIIG, KRISTEN   BAYARRI, NOEMÍ  Courtney
  PEELE, JORDAN   DI BLASI, CARLOS  Alan
  HYDE PIERCE, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Henry Newman (1x04)
  DOVER, BETH   POMAR, MARIBEL  Shari
  EARLY, JOHN (IV)   DE GRACIA, ÁNGEL  Logan St. Bogan
  SOMMER, RICH   JENNER, DAVID  Graham
  MILES, A. D.   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Gary
  SUSSMAN, KEVIN   ESTADELLA, ALEIX  Steve
  SOLE, HAILEY   BARREYRO, CRISTAL  Amy
  SCHWARTZMAN, JASON   LLADÓ, CARLOS  Greg
  BLACK, MICHAEL IAN   ALBIAC, DANI  McKinley
  LO TRUGLIO, JOE   DONCOS, EDUARD  Neil
  HELLMAN, NINA   ULLOD, MARTA  Nancy
  CHARLES, JOSH   RIBAS, PEP  Blake McCarthy
  NENNINGER, ERIC   NAVARRO (NARO), JORDI  Warner
  DALTON, GEORGE   AGUILÓ, JAUME  Arty "El Apicultor" Solomon
  RYAN, MARISA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Abby Bernstein
  WATKINS, MICHAELA   MANRESA, TERESA  Rhonda
  PARK, RANDALL   GÓMEZ, PABLO  Jeff
  KLEIN, DAN   TORRENTS MANRESA, MARC  Jeremy
  MARSH, ALI   ULLOD, MARTA  Carol
  FRIEDLANDER, JUDAH   PARRA, RAFAEL  Ron von Kleinenstein
  CERA, MICHAEL   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Jim Stansel
  WOOD, BEBE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Abby Bernstein (niña) (1x02)
  SCHEER, PAUL   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Dave (1x02)
  MAYS, JAYMA   REY, GENI  Jessica (1x02)
  BALLARD, MATT   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Stu (1x03)
  SALETT, PETER   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Tío de la guitarra (1x04)
  YANKOVIC, ´WEIRD AL´   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jackie Brazen (1x04)
  HUEBEL, ROB   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Brodfard Gilroy (1x04)
  SCHIFF, RICHARD   COELLO, RICKY  Decano Fairchild (1x04)
  GREENWOOD, BRUCE   VARELA, JORDI  Bill Martinson (1x06)
  DANE, HUGH   LATORRE, J. IGNACIO  Juez (1x06)
  LAMBERT, JERRY   ESTADELLA, ALEIX  General John McCarthy (1x08)
  (DESCONOCIDO)   BARREYRO, CRISTAL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JENNER, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, IRIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CARLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS MANRESA, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, MARK  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-7-2015 y en España el 20-10-2015.

Consta de 8 episodios.

También titulada "Wet Hot American Summer" en la ficha de Netflix, aunque en el logo aparece el título completo.

Trailer: José García Tos.

Nombres completos de personajes:
Michael Showalter.....Gerald "Coop" Cooperberg / Presidente Ronald Reagan.
Christopher Meloni.....Gene Jenkinson / Jonas Jurgenson.
Jerry Lambert.....General Rawson "John" McCarthy.

Ficha aportada por Nacho Pena y KingmarAres e introducida por Iván Postigo en septiembre y octubre de 2015 y abril de 2016.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7551
 Actores Originales: 135725
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2651
 Productoras: 7225
 Agencias: 75


 Películas: 28837
 Series TV: 5972
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2171
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2223
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com