Portal en permanente actualización: 20 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BRAQUO [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Braquo
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: VALENCIA, MARTA
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR TV
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEMOLON, PASCAL   AGUILAR, ABRAHAM  Gaetan Merks (4 eps.)
  ELOUARDI, FARID   ALDEGUER, NACHO  Yannis (4cap)
  ANGLADE, JEAN-HUGUES   ALDEGUER, SALVADOR  Eddy Caplan
  JIRAYAN, ARSENE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Atom Paradjanov (3cap)
  LEVANTAL, FRANÇOIS   BAJO, LUIS  Coronel Dantin
  ELSO, PASCAL   BELLIDO, MANUEL  Fiscal Vanderbeke
  LAETITIA, LACROIX   CANTARERO, AMALIA  Valerie Borg
  RATAUD, DIMITRI   CASTELLANOS, ÓSCAR  Antoine Bleuvenne
  BEZOT, MARTIAL   CASTRO (NANO), FERNANDO  Werner Blitch (4 eps.)
  ROCHER, KAROLE   DÍEZ, EVA  Roxane Delgado
  MARTIAL, JEAN-MICHEL   ELEGIDO, FERNANDO  Presidente Luisiada (3cap)
  BRAMLY, VIRGILE   ESCOBAR, RICARDO  Daniel Arifa (3cap)
  MALERBA, JOSEPH   ESCOBOSA, JOSÉ  Walter Morlighem
  MERCIER, ANNIE   ESPINOSA, MERCEDES  Madame Arifa (3cap)
  CITTI, MARC   GARAY, HÉCTOR  Latif Arifa (3cap)
  THIEBAUT, GEOFFROY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Roland Vogel
  LE BIHAN, SAMUEL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Gabriel Marceau
  DUVAUCHELLE, NICOLAS   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Theo Vachewski
  DEHESDIN, RENAUD   GONZÁLEZ, ROBERTO  Inspector (1cap)
  GODON, ERIC   GRIJALVO, FRANCISCO  Christiaens (2cap)
  REHLINGER, BORIS   HERNÁN, DAVID   Balmer (2cap)
  LAUDENBACH, PHILIPPE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Lucien
  KALI, SALEM   JIMÉNEZ, FRAN  Boumendjel (3cap)
  LEFRANÇOIS, JOËL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Fargette
  BABILÉE, YANN   KANIOWSKY, CARLOS  General Fevre
  RENAULD, ISABELLE   LAGO, MARGOT  Michelle Bernardi
  NAZZAL, HICHAM   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Massmi (1cap)
  GÉLIN, MANUEL   MOSCOSO, TXEMA  Prefecto (3cap)
  MOUAMMA, JULIE   QUEROL, DANAI  Melanie (4cap)
  SIBILIA, VALÉRIE   SARMENTERA, SILVIA  Helene Rossi
  RENAUD, FRANCIS   SEVILLA, PABLO  Drean (5cap)
  FIGLARZ, ALAIN   TENA, PEDRO  Serge Lemoine
  BROUSTAL, SOPHIE   VALENCIA, AMPARO  Myriam Elmidoro
  TIENTCHEV, STEVE   VAQUERO, PACO  Bambesi (3cap)
  MIKAËL, LUDMILA   VARONA, MARÍA JESÚS  Irene Bleuvenne (4cap)
  BONNET, MANUEL   VILLAR, ANTONIO  Normandeau (1cap)
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2009.

Temporada estrenada en España el 21-6-2015.

Ficha aportada por Santi Aguirre e introducida por Juan Antonio Soler en octubre de 2015.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7508
 Actores Originales: 135209
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1144
 Distribuidoras Originales: 2596
 Productoras: 7046
 Agencias: 75


 Películas: 28788
 Series TV: 5927
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com