Portal en permamente actualización: 27 de Febrero de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE GOOD WIFE [7ª temporada]



 

 Título Original: The Good Wife
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: HERNANDO, BEGOÑA
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: HERNANDO, BEGOÑA
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX LIFE
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARGULIES, JULIANNA   ANGULO, VICTORIA  Alicia Florrick
  CZUCHRY, MATT   SEVILLA, PABLO  Cary Agos
  CUMMING, ALAN   SERRANO, CLAUDIO  Eli Gold
  GRENIER, ZACH   GARCÍA INSÚA, JORGE  David Lee
  FOX, MICHAEL J.   MORATALLA, CHOLO  Louis Canning
  VEGA, MAKENZIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Grace Florrick
  NOTH, CHRIS   BAJO, LUIS  Gobernador Peter Florrick
  BARANSKI, CHRISTINE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Diane Lockhart
  ADLER, JERRY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Howard Lyman
  McDONALD, CHRISTOPHER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Juez Don Schakowski
  BUTLER, CHRIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Fiscal Matan Brody (6 ep.)
  CURTIN, JANE   OLIER, MARI LUZ  Juez Farley (7x01)
  MARTINDALE, MARGO   DONATE, ISABEL  Ruth Eastman
  LAIDLOW, SEKOU   SERNA, FERNANDO  Josiah Banner (7x01)
  CHANNING, STOCKARD   NIETO, MARÍA JESÚS  Veronica Loy (7x03, 16, 20)
  PEIL, MARY BETH   ESCOLA, PALOMA  Jackie Florrick (5 ep.)
  LAURIA, DAN   LOZANO, JUAN CARLOS  Ronnie Erikson (7x05)
  MORGAN, JEFFREY DEAN   CRESPO, IÑAKI  Jason Crouse
  CHIANESE, DOMINIC   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Juez Michael Marx (7x06, 09)
  PNIEWSKI, MIKE   ESQUIVIAS, ANTONIO  Frank Landau (7x02, 06, 07)
  BISHOP, KELLY   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Bea Wilson (7x08, 12)
  NGAUJAH, SAHR   SERNA, FERNANDO  Joel Becquet (7x08)
  PHILLIPS, GRAHAM   MORENO, ADOLFO  Zach Florrick (7x11, 20)
  KRUMHOLTZ, DAVID   MUELAS, IVÁN  Josh Mariner (7x11)
  BARTLETT, ROBIN   BELLIDO, MANUEL  Bernie Bukovitz (7x01, 04, 13)
  WATTS, DANIEL J.   SERNA, FERNANDO  Clayton Riggs (7x13)
  MASUR, RICHARD   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Geoffrey Solomon (7x05, 13)
  HICKEY, JOHN BENJAMIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Neil Gross
  SANDERS, JAY O.   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Juez Hal Ferris (7x14)
  REYES, JUDY   VELASCO, OLGA  Nola Gades (7x14)
  STEELE, SARAH   GALLEGO, INMA  Marissa Gold (6 ep.)
  PRESTON, CARRIE   HERNANDO, BEGOÑA  Elsbeth Tascioni (7x15)
  PATTON, WILL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Mike Tascioni (4 ep.)
  MASKATI, OMAR   REINA, ÁLVARO  Saum Binazir (7x13)
  GUMMER, MAMIE   BERCIANO, BEATRIZ  Nancy Crozier
  ALBERTSON, TESSA   DE CASTRO, ANA  Sam (7x11)
  WILLIAMS, VANESSA L.   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Courtney Page (4 ep.)
  LILLARD, MATTHEW   ROMERO, GUILLERMO  Rowby Canton (7x12)
  UNDERWOOD, BLAIR   ENCINAS, ROBERTO  Harry Dargis (7x17)
  JUMBO, CUSH   JIMÉNEZ, ANA  Lucca Quinn
  RODERICK, NICOLE   HERNANDO, BEGOÑA  Nora (7x01, 06, 07, 09)
  ROCCA, MO   PULIDO, JUAN AMADOR  Ted Willoughby (7x01, 7x11)
  REGAN, BRIDGET   SANTIAGO, CECILIA  Madeline Smulders (7x01)
  ARNOLD, MADISON   AMORÓS, ÁNGEL  Socio Veterano (7x01)
  BURSTEIN, DANNY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Ian Caine (7x01)
  MULHEREN, MICHAEL   AMORÓS, ÁNGEL  Dr. Douglas Dooley (7x01)
  CALE, DAVID   VAQUERO, PACO  Dr. Nigel Buggy (7x01)
  SHINN, PHILLIP   LORCA, JAVIER  Dirk (7x01,02,10)
  FULLER, KURT   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Juez Peter Dunaway (7x02, 19)
  SIMMONS, JOHNNY   MARTÍN, RODRI  Eric Barsetto (7x02)
  O´CONNELL, WILLIAM (I)   VILLAR, ANTONIO  Fiscal Terrence Teague (7x02)
  ZAGNIT, STUART   GIL, VICENTE  Juez Larry Reardon (7x02)
  LOTITO, MARK   VILLAR, ANTONIO  Marty Pintarello (7x02)
  DUNN, TRIESTE KELLY   BLÁZQUEZ, INÉS  Amanda Marcassin (7x02)
  VAN TREUREN, MARTIN   MAS, LUIS  Patrick O´Neal (7x02)
  IRVING, AMY   SANTIGOSA, PILAR  Phyllis Barsetto (7x02)
  ROBBINS, TOM ALAN   VILLAR, ANTONIO  Hank Wilson (7x02)
  MAGARO, JOHN   ESCOBAR, RICARDO  Roland Hlavin (7x03, 14, 16)
  JACKSON, KOREY   ENCINAS, ROBERTO  Carl Wolfe (7x03)
  KIRBY, LUKE   DEL HOYO, EDUARDO  Harry McGrath (7x03)
  PALLADINO, JOHN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Scott Perre-Paul (7x03)
  BROWN, CAROLYN   PASTOR, LAURA  Naomi (7x03)
  WALTON, BOB   ESCOBOSA, JOSÉ  Dr. Marcotte (7x03)
  MARGHERITA, LESLI   RICHART, ANA  Mama Jill (7x03)
  HILLNER, JOHN   ENCINAS, ROBERTO  Bryant Minister (7x03)
  GALLAGHER, PETER   REINA, LUIS  Ethan Carver (7x04, 08, 10)
  ARIAS, CELESTE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Alexa Banner (7x04)
  SPARKS, DON   MOSCOSO, TXEMA  Wendall Oakman (7x04)
  BLAKE, MARSHA STEPHANIE   GIL, CHUS  Maia Sachs (7x04)
  ZIEMBA, KAREN   PALACIOS, LAURA  Lina Banner (7x04)
  RUBINEK, SAUL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Juez Thomas Treem (7x04)
  PRESSLEY, BRENDA   CEPEDA, MERCEDES  Dana Sachs (7x04)
  VANANTWERP, QUINN   PALOMO, ARTUR  Edward Waller (7x04)
  BEACH, DAVID   MOSCOSO, TXEMA  Dr. Rafe Brindon (7x04)
  IRVING, SHERIA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Betty Todd (7x04)
  LUPE, JUSTINE   BLANCO, MARÍA  Maggie Rossum (7x05)
  SOCARIDES, CHARLES   GONZÁLEZ, AITOR  Nelson Olstead (7x05)
  RAINES, RON   ADÁN, PABLO  Graham Stenborg (7x05)
  BORLE, CHRISTIAN   MANIEGA, JESÚS  Carter Schmidt (7x05)
  ATKINSON, ASHLIE   SÁNCHEZ, ROSA  Octavia Howe (7x05)
  KAHN, IAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Randy Duffield (7x05)
  SIMARD, JENNIFER   SÁNCHEZ, ROSA  Janie Mullaby (7x05)
  SAMUEL, MALIKA   JARA, SANDRA  Molly Tuff (7x05)
  JAMES, NIKKI M.   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Monica Timmons (6 episodios)
  LAHTI, CHRISTINE   CANO, OLGA  Andrea Stevens (7x06, 7x12)
  WOODS, ZACH   PALOMO, ARTUR  Jeff Dellinger (7x06, 7x19)
  SEGAL, TOBIAS   CABRERA, FERNANDO  Tyler Hopkins (7x06, 15, 19)
  ABBEY, GREGORY   GARAY, HÉCTOR  Poligráfico (7x06)
  YOUNG, DAMIAN   ELEGIDO, FERNANDO  Clinton Foyle (7x06, 15, 19)
  WOODWARD, PETER (I)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Charles Ephraham (7x07)
  EISENBERG, NED   LAGUNA, ALFONSO  Craig Hallman (7x07)
  KEENAN-BOLGER, CELIA   MARTÍN, AINHOA  Wendy Searle (7x07)
  MULLER, BRIAN   AUSÍN, GUSTAVO  Brian Carter (7x08-10)
  BERNSTINE, QUINCY TYLER   BRAVO, AMPARO  Dra. Callie Fisher (7x08)
  CASSIDY, ORLAGH   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Heidi (7x08)
  SYGLOWSKI, ANDREA   RICHART, ANA  Stacy Groom (7x08)
  SMITH-CAMERON, J.   MARTÍN, GEMMA  Samara Steel (7x08)
  PORTNOW, RICHARD   MOSCOSO, TXEMA  Juez Ben Margovski (7x08)
  MOSES, BURKE   TENA, PEDRO  Alguacil John Colby (7x08)
  DE BANKOLÉ, ISAACH   TENA, PEDRO  Larry Oliver (7x08)
  SUN, NILAJA   CUBILLO, RAQUEL  Divya Feldman (7x09)
  CHERNUS, MICHAEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Spencer Harman (7x09)
  KILNER, KEVIN   ADÁN, PABLO  Brooks Volk (7x09)
  WILLIAMSON, KIT   GONZÁLEZ, AITOR  Kio O´Neill (7x09)
  SOLIS, FÉLIX   GARAY, HÉCTOR  Inspect. Kevin Rodríguez(7x10)
  STAMBERG, JOSH   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Joseph Portnow (7x10)
  MOLINA, LAUREN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Lucy Van Gaal (7x10)
  STARK, DON   GIL, VICENTE  Manny Hofstedter (7x10)
  DUFFY, MICHELLE   VALENCIA, AMPARO  Patricia Evra (7x10)
  VÁZQUEZ, VICTORIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Portavoz del jurado (7x10)
  SIEBER, CHRISTOPHER   AGUILAR, ABRAHAM  Neil Howard Sloan-Jacob (7x11)
  BAKER, JORDAN   PALACIOS, LAURA  Sharon Creech (7x11)
  MATTHEWS, CHRIS   DEL PINO, CARLOS  Chris Matthews (7x11)
  EGAN, JOHN TREACY   ELEGIDO, FERNANDO  Carl Peltola (7x11)
  WENTWORTH, ALEXANDRA   GIL, CHUS  Crystal Dosek (7x12)
  HODGE, DOUGLAS   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Damon Stryk (7x12)
  MASON, MARSHA   EZQUERRA, LUISA  Jueza Louisa Page (7x12)
  PHILLIPS, ETHAN   BELLIDO, MANUEL  Dr. Morris Weiner (7x12)
  RICHARDSON, RODNEY   HERNÁN, DAVID  Kermit Corriel (7x12)
  ZIMMERMAN, MARK   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Ned Venters (7x12)
  SEKK, TIMOTHY   HERNÁN, DAVID  Graham Tipton (7x12)
  WILLIAMSON, NANCE   HERNANDO, BEGOÑA  Lila Dunne (7x12)
  CARPANINI, FRANCESCA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Imogen Stowe (7x13)
  MONK, DEBRA   MARTÍN, GEMMA  Tracy Mintz (7x13)
  GRIFASI, JOE   AMORÓS, ÁNGEL  Juez John Mata (7x13)
  REX, GRACE   MENGÍBAR, ISACHA  Martha Reed (7x13)
  BILLINGSLEY, JOHN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Decano Dean Randolph (7x13)
  LANGDON, ADAM   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Gary (7x13)
  BABINSKY, JASON   GONZÁLEZ, ROBERTO  Howell (7x14)
  BOBB, JEREMY   ESCOBOSA, JOSÉ  Agente Perry Dunst (7x14)
  GLICK, GIDEON   LORCA, JAVIER  Blake Reedy (7x14)
  ROSARIO, JOSÉ RAMÓN   TENA, PEDRO  Alguacil Harris (7x14)
  BREEN, PATRICK   DEL PINO, CARLOS  Capitán Terrence Hicks (7x15)
  FINN, JOHN   MOSCOSO, TXEMA  Oren Cleary (7x15)
  ROTHENBERG, ANDREW   VAQUERO, PACO  George Kirby (7x15)
  BROOKS, RICHARD   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ace Barnstone (7x15)
  RYAN, THOMAS JAY   CASTELLANOS, ÓSCAR  Ed Janoway (7x15)
  THIGPEN, HAYNES   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jonathan Mattis (7x15, 19)
  RODERICK, NICOLE   RICHART, ANA  Nora (7x15)
  WALTON, MATT   JARA, IVÁN  Ian Gillan (7x15)
  MORRISON, MATTHEW   PULIDO, JUAN AMADOR  Connor Fox (6 ep.)
  ROBERTS, DALLAS   BOSCH, EDUARDO  Owen Cavanaugh (7x16, 20)
  ANDREW, SHAWN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Walt, obrero (7x16)
  GARDELLA, TYLER   BALAS, JAVIER  Repartidor de pizzas (7x16)
  STARK, NATHAN   BALAS, JAVIER  Secretario de juzgados (7x16)
  O´HARE, DENIS   DEL PINO, CARLOS  Juez Charles Abernathy (7x17)
  BRYANT, SOFIA   JARA, SANDRA  Yesha Dargis (7x17)
  BAKER, BECKY ANN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Alma Hoff (7x17)
  SZADKOWSKI, ZUZANNA   MARÍ, ANA MARÍA  Gloria Beattie (7x17)
  McGILLIN, HOWARD   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Lloyd Garber (7x17, 21)
  KOPACHE, THOMAS   GIL, VICENTE  Liam Meade (7x17)
  HARADA, ANN   VIVARES, CHELO  Isabel St. Jean (7x17)
  VAN DYCK, JENNIFER   CEPEDA, MERCEDES  Amy Fossbinder (7x17)
  CAMP, ANNA   YUSTE, CRISTINA  Caitlin D´arcy (7x18)
  SUMMERS, TARA   CONSENTINO, CARMEN  Edie Ham (7x18)
  COHEN, SCOTT   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Dr. Jeffey Nachmann (7x18)
  ODOM JR., LESLIE   LORCA, JAVIER  Barry Pert (7x18)
  McVETY, DREW   GARAY, HÉCTOR  Bill Ortiz (7x18)
  COLE, GARY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Kurt McVeigh (7x19-22)
  MARKS, KEN   MAS, LUIS  Agente Trousdale (7x19)
  COOPER, CHUCK   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gerard Gallo (7x19)
  ATKINSON, JAYNE   OLIER, MARI LUZ  Jueza Nora Valentine (7x19)
  KOSTROFF, MICHAEL   BELLIDO, MANUEL  Charles Froines (7x19)
  MATHIS, NIKIYA   HERNANDO, BEGOÑA  Adele Ordoñez (7x19)
  ROSE, TAYLOR   ALBORG, ANA ESTHER  Hannah McCreary (7x20)
  HARRIS, REBECCA   GIL, CHUS  Gretchen Luft (7x20)
  KUSSACK, ELAINE   GIL, CHUS  Mujer mayor (7x20)
  PAYMER, DAVID   MARTÍN, MARIO  Juez Richard Cuesta (7x21)
  GOLDSBERRY, RENÉE ELISE   NÚÑEZ, GLORIA  Fiscal Geneva Pine (7x21)
  CLARK, VICTORIA   HERNANDO, BEGOÑA  Shannon Janderman (7x21)
  CULLEN, SEAN   MOSCOSO, TXEMA  Greg Cady (7x21)
  BOIES, DAVID   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  David Boies (7x22)
  HINES, GRAINGER   ELEGIDO, FERNANDO  Dwight Leto (7x22)
  FISCHER, JULIE   RICHART, ANA  Portavoz del jurado (7x22)
  CHARLES, JOSH   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Will Gardner (7x22)
  ROUMIE, JONATHAN   GÓMEZ, JOS  Monte Ecklund (7x17)
  MEHL, BEN   GÓMEZ, JOS  Wood Hochstadter (7x19)
  Más información
La serie es de 2009.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-2015 y en España el 8-10-2015.

Consta de 22 episodios.

Ficha aportada por Joaquín, Nacho Pena, Elemental y Krau e introducida en octubre y noviembre de 2015 y enero y febrero de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en octubre de 2016. También con datos de Kecherán Pacharán en diciembre de ese mismo año.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6482
 Actores Originales: 113642
 Directores: 627
 Ajustadores: 427
 Traductores: 479
 Subtituladores: 40
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 376
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 716
 Distribuidoras Originales: 590
 Productoras: 95
 Agencias: 68


 Películas: 24885
 Series TV: 4455
 Musicales: 88
 Animación: 1337
 Documentales: 1731
 Docurealities: 82
 Audiolibros: 19
 Audiocuentos: 9
 Miniseries: 708
 Capítulos: 1910
 Videojuegos: 661
 Spots: 9593
 Cuñas: 981




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com