Portal en permanente actualización: 20 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AL LÍMITE (1999)



 

 Título Original: Bringing Out the Dead
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAGE, NICOLAS   BRAU, JORDI  Frank Pierce
  ARQUETTE, PATRICIA   ROCA, BELÉN  Mary Burke
  GOODMAN, JOHN   MARCO, LUIS  Larry Verber
  RHAMES, VING   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Marcus
  SIZEMORE, TOM   CALVO, RAFAEL  Tom Wall
  ANTHONY, MARC (I)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Noel
  HURT, MARY BETH   LAORDEN, ALICIA  Enfermera Constance
  CURTIS, CLIFF   BARBERÁN, ÓSCAR  Cy Coates
  SERRANO, NESTOR   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Dr. Hazmat
  TURTURRO, AIDA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Enfermera Crupp
  SOHN, SONJA   MOSCARDÓ, MARÍA  Kanita
  ROMAN, CYNTHIA   MOLINA, GRACIELA  Rose
  OMILAMI, AFEMO   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Griss
  JOHNSON, CULLEN O.   GARCÍA, CLAUDI  Sr. Burke
  NASCARELLA, ARTHUR J.   COELLO, RICKY  Capitán Barney
  SOELISTYO, JULYANA   MARTÍNEZ, VICKY  Hermana Fetus
  GANEY, CATRINA   FERRÁNDIZ, AURORA  Enfermera Odette
  REIDY, JOSEPH P.   FENTON, LUIS  Enfermero en la UVI
  FUSCHIA   IBÁÑEZ, GEMMA  Prostituta
  SCORSESE, MARTIN   ABRIL, GONZALO  Expedidor (voz)
  RODRÍGUEZ, LUIS (I)   DOMINGO, CLAUDI  Carlos
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Chico moribundo
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Joven de banda musical
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-10-1999 y en España el 28-4-2000.

También producida por De Fina-Cappa y Touchstone Pictures.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132338
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1067
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5884
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5710
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 864
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com