Portal en permanente actualización: 8 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESCAPADA AL PARAÍSO 3D



 

 Título Original: Sammy´s Avonturen 2 / A Turtle´s Tale 2: Sammy´s Escape from Paradise
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: NWAVE PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OOSTWALD, SHYLOH   ANDRÉS, EVA  Ella
  WESLEY, JOHNNY   PUIG, ENRIC  Sammy
  McCULLERS II, CARLOS   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Ray
  O´CONNOR, DENNIS   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Big D
  HASTINGS, CARTER   ROMERO, NINA  Ricky
  GOLDSTEIN, MICHAEL   CANTÓ, JULI  Marco
  TERRY, JOSEPH W.   NÁCHER, RAFA  Philippe
  PARKS, BILL (VI)   CASANY, JOSEP MANEL  Jimbo
  GONZÁLEZ, BRIDGET   LÓPEZ, ROSA  Consuelo
  ANDRADE, DINO   TORRENT, DARÍO  Manuel
  THOMAS, JOE J.   SIURANA, JOSÉ LUIS  Lulu
  AHMADYAR, JAYLEN   PAREJA, GABRIEL  Manager
  WARREN JR., WILLIE JAMES   MARZO, JOSÉ VICENTE  Capitán jamaicano
  LANG, LEX   TORRENT, DARÍO  Cachas
  BASQUE, DEANNE   BAU, EVA  Madre pulpo
  KELLY, CLARK   TORRENT, DARÍO  Gaviota 1
  HEBERT, KYLE   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Gaviota 2
  ROTH, DOUGLAS RYAN   FERRER, PAU  Gaviota 3
  CAPOZZI, DARREN   PUIG, ENRIC  Tremaine
  LABADIE, CAMILLE   LÓPEZ, ROSA  Annabel
  McCONNOHIE, MICHAEL   GIJÓN, GERMÁN  Guardia
  MOD, SIRAP   GIJÓN, GERMÁN  Pescador grande
  SHEPHERD, DYLAN   ROMERO, NINA  Príncipe 1
  NABER, CASSIDY   HERNÁNDEZ, ALICIA  Príncipe 2
  BLUE, MURRAY   LÓPEZ, ROSA  Príncipe 3
  GONZÁLEZ, BRIDGET   LÓPEZ, ROSA  Rosie
  AHMADYAR, JAYLEN   FELIS, RUBÉN  Alón 1
  HART, MATT   DE LA TORRE, FRAN  Alón 2
  ANTHONY, MARIO   FELIS, RUBÉN  Pescador jamaicano
  PHILIP, MICHAEL   NÁCHER, RAFA  Pez 1
  REESE, ROXANNE   ROMERO, NINA  Rita
  ADAMS, CINDA   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Veterinaria
  FUHRMAN, ISABELLE   BAU, EVA  Shelly
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ALICIA  Sepia
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Chico del flequillo
  (DESCONOCIDO)   BAU, EVA  Morena
  (DESCONOCIDO)   DE LA TORRE, FRAN  Camarero
  (VOZ)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Insertos
  Más información
La película es de 2012.

Estrenada en el cine de la Ciutat de les Arts i les Ciències de Valencia "Hemisfèric" el 1-11-2015.

El reparto íntegro se conservó para el doblaje en valenciano.

Ficha aportada por Rutter e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2015.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139335
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 587
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29349
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2281
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 966
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com