Portal en permamente actualización: 23 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: STAR WARS: THE CLONE WARS [serie TV] [3ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Star Wars: The clone wars - Secrets revealed
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CARTOON NETWORK
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KANE, TOM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Narrador
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   GARCÍA, DANIEL  Obi-Wan Kenobi
  LANTER, MATT   MUÑOZ, ÓSCAR  Anakin Skywalker
  ECKSTEIN, ASHLEY   TORRES DANÉS, CARLA  Ahsoka Tano
  CARSON, TERRENCE ´T.C.´   ROYO, JORDI  Mace Windu
  KANE, TOM   ROYO, JORDI  Yoda
  BURTON, COREY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Conde Dooku / Darth Tyrannus
  ABERCROMBIE, IAN   COMAS, JAUME  Canciller Palpatine
  TABER, CATHERINE   TRIFOL, NURIA  Padmé Amidala
  BAKER, DEE BRADLEY   RIBES, JORDI  Capitán Rex
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   GARCÍA, MANOLO  Plo Koon
  BAKER, DEE BRADLEY   RIBES, JORDI  Comandante Cody
  BAKER, DEE BRADLEY   RIBES, JORDI  Tropas Clon
  WOOD, MATTHEW   DONCOS, EDUARD  Droides de combate
  LAMARR, PHIL   ITCHART, EDUARD  Senador Bail Organa
  FUTTERMAN, NIKA   IBÁÑEZ, GEMMA  Asajj Ventress
  EMERY, GIDEON   LECHIGUERO, CÉSAR  Lott Dodd
  LAMARR, PHIL   ELÍAS, EDUARDO  Senador Orn Free Taa
  FUTTERMAN, NIKA   MAURI, CRISTINA  TC-70
  GOODSON, BARBARA   BEUTER, JUANA  Madre Talzin
  WITWER, SAM   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  El Hijo
  SHERR, LLOYD   BENITO, FÉLIX  El Padre
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   BELDA, FRANCESC  Osi Sobeck
  ECKSTEIN, ASHLEY   BAYARRI, NOEMÍ  K2-B4
  BESS, BLAIR   VARELA, JORGE  Even Piell
  STANTON, STEPHEN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Capitán Tarkin
  VALENZA, TASIA   ALARCÓN, M. CARMEN  Shaak Ti
  BERGEN, BOB   VIÑAS, JAVIER  Lama Su
  GEORGE, BRIAN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Rey Katuunko
  GRAVES, ANNA   MOSCARDÓ, MARÍA  Duquesa Satine Kryze
  HOLLOWAY, JULIAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Primer Ministro Almec
  WOOD, MATTHEW   COELLO, RICKY  General Grievous
  KANE, TOM   VIÑAS, JAVIER  Almirante Yularen
  DANIELS, ANTHONY   MIEZA, ALBERTO  C-3PO
  BURTON, COREY   VALLÉS, ALFONSO  Cad Bane
  GREEN, SETH   SOLER, JUAN ANTONIO  Todo 360
  STANTON, STEPHEN   REDONDO, ÓSCAR  Mas Amedda
  STANTON, STEPHEN   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Hermano Viscus
  BROWN, CLANCY   FARELL, DOMENECH  Savage Opress
  SOUCIE, KATH   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Senadora Mon Mothma (3x10)
  SOUCIE, KATH   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Senadora Mon Mothma (3x11)
  McMILLAN, JAMEELAH   RIUS, JOSEFINA  Senadora Halle Burtoni
  BAKER, DEE BRADLEY   RIBES, JORDI  Senador Mot-Not Rab
  BAKER, DEE BRADLEY   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Senador Onaconda Farr
  PERRIN, ANGELIQUE   MANRESA, TERESA  Adi Galia
  WILKINSON, ADRIENNE   LLUCH, EVA  La Hija
  NEESON, LIAM   RIBES, JORDI  Qui-Gon Jinn
  HANKS, ZACH   DEL RÍO, ÁNGEL  Garnac
  MALHOTRA, SUNIL   ALBIAC, DANI  Jinx
  CLARKE, CAM   MESA, SERGIO  O-Mer
  BRANDENBURG, LARRY   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Bric (3x01)
  NORTH, NOLAN   FERNÁNDEZ, XAVIER  El-Les (3x01)
  LOGAN, DANIEL   JENNER, DAVID  Cadetes Clon (3x02)
  DOWNES, ROBIN ATKIN   BOIXADERAS, JORDI  Ima-Gun Di (3x03)
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   RUIZ, ÓSCAR  Almirante Dao (3x03)
  EMERY, GIDEON   ASTIGARRAGA, TONI  Guardia toydarian (3x03)
  BEST, AHMED   ESTADELLA, ALEIX  Jar Jar Binks (3x03)
  DOWNES, ROBIN ATKIN   GÁZQUEZ, PACO  Cham Syndulla (3x03)
  DOWNES, ROBIN ATKIN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Ministro toydarian (3x03)
  LAMARR, PHIL   PARRA, RAFAEL  TX-20 (3x03)
  HALE, JENNIFER   MAURI, CRISTINA  Senadora Riyo Chuchi (3x04)
  BURTON, COREY   DESCONOCIDO 0002  Barón Papanoida (3x04)
  FUTTERMAN, NIKA   AZNÁREZ, ANA  Chi Eekway Papanoida (3x04)
  GREEN, SETH   DE GRACIA, ÁNGEL  Ion Papanoida (3x04)
  SALENGER, MEREDITH   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Che Amanwe Papanoida (3x04)
  EMERY, GIDEON   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Gotal (3x04)
  KENNY, TOM (I)   (DESCONOCIDO)  Greedo (3x04)
  KENNY, TOM (I)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Teniente Tan Divo (3x04)
  BURTON, COREY   ABRIL, GONZALO  Sib Canay (3x04)
  HALE, JENNIFER   MOYANO, ROSA  Trella Bare´Ah (3x04)
  KENNY, TOM (I)   ASTIGARRAGA, TONI  Diplomát. Fed. Comerc. (3x04)
  BAKER, DEE BRADLEY   ASTIGARRAGA, TONI  Capitán de Mooga (3x05)
  BALDWIN, GREG   LÓPEZ, PAU  Agente de aduanas (3x05)
  BURTON, COREY   CEINOS, MANUEL  Armatan, mº interior (3x05)
  GRAVES, ANNA   DUALDE, MARTA  Ministra de finanzas (3x05)
  BURTON, COREY   LECHIGUERO, CÉSAR  Dr. Zaz (3x05)
  BAKER, DEE BRADLEY   GÁZQUEZ, PACO  Director del colegio (3x05)
  BURTON, COREY   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Siddiq (3x05)
  KANE, TOM   GIMENO, MANUEL  Capitán de policía (3x05)
  HERTFORD, WHITBY   SOLER, JUAN ANTONIO  Cadete Korkie (3x06)
  MOYNIHAN, ASHLEY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Cadete Soniee (3x06)
  TEMPLETON, RYAN (I)   MOLINA, GRACIELA  Cadete Lagos (3x06)
  ABTAHI, OMID   BRAU, DAVID  Cadete Amis (3x06)
  BAKER, DEE BRADLEY   RIBES, JORDI  Oficia. Servicio Secreto(3x06)
  KING, JAIME   ORIA, LOLA  Aurra Sing (3x07)
  DI RE, FLO   PIZÁ, ROSA MARÍA  Jocasta Nu (3x07)
  MATHIS III, JAMES C.   VICENTE, CARLOS  Capitán Typho (3x07)
  BURTON, COREY   RIBES, JORDI  Guardia del Senado 1 (3x07)
  LAMARR, PHIL   RIBES, JORDI  Guardia del Senado 2 (3x07)
  BURTON, COREY   GARCÍA, CLAUDI  Ziro el Hutt (3x07)
  CARSON, TERRENCE ´T.C.´   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Senador Aang (3x08)
  RODRIGO, AL   BERNAL, JUAN ANTONIO  Quinlan Vos (3x09)
  PERRIN, ANGELIQUE   MOYANO, ROSA  Danzarina (3x09)
  FUTTERMAN, NIKA   ANÉ, MERITXELL  Sy Snootles (3x09)
  PERRIN, ANGELIQUE   SOLER, JUAN ANTONIO  MF-80 (3x09)
  PERRIN, ANGELIQUE   CANALS, RAMÓN  Mama el Hutt (3x09)
  LAMARR, PHIL   ASTIGARRAGA, TONI  Senador Gume Saam (3x10)
  BURTON, COREY   DÍEZ, JESÚS  Senador Nix Card (3x10)
  SOUCIE, KATH   CASTELLÓ, SILVIA  Mina Bonteri (3x10)
  SPISAK, JASON   GÓMEZ, VÍCTOR  Lux Bonteri (3x10)
  TABER, CATHERINE   ANÉ, MERITXELL  Senadora Voe Atell (3x10)
  STANTON, STEPHEN   ASTIGARRAGA, TONI  Senador Edcel Bar Gane (3x11)
  SPISAK, JASON   RUIZ, ÓSCAR  Senador Zinn Paulness (3x11)
  EMERY, GIDEON   VICENTE, CARLOS  Senador Mee Deechi (3x11)
  MOYNIHAN, ASHLEY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Teckla Minnau (3x11)
  STANTON, STEPHEN   GÁZQUEZ, PACO  Mak Plain (3x11)
  SPISAK, JASON   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Senador Christo (3x11)
  BAKER, DEE BRADLEY   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Ratch (3x12)
  PIFKO, CARA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Naa´leth (3x12)
  FUTTERMAN, NIKA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Asajj Ventress (joven) (3x12)
  BURTON, COREY   RIBES, JORDI  Ky Narec (3x12)
  BAKER, DEE BRADLEY   DOMINGO, CLAUDI  Feral (3x13)
  AUGUST, PERNILLA   MANRESA, TERESA  Shmi Skywalker (3x15)
  BAKER, DEE BRADLEY   DEL RÍO, ÁNGEL  Saesee Tiin (3x20)
  BAKER, DEE BRADLEY   RIBES, JORDI  Almirante Coburn (3x20)
  GREEN, RICHARD (V)   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Lo-Taren (3x21)
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   DEL RÍO, ÁNGEL  Katt Mol (3x21)
  YEO, GWENDOLINE   CALVELL, CARMEN  Kalifa (3x21)
  TAYLOR, JAMES ARNOLD   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Lagon (3x22)
  GREEN, RICHARD (V)   DEL RÍO, ÁNGEL  Krix (3x22)
  ANDERSON, JEFF   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Smug (3x22)
  GRAVES, ANNA   BAYARRI, NOEMÍ  Sugi (3x22)
  Más información
Serie de animación.

Estrenada en EE.UU. en Cartoon Network el 17-9-2010.

Estrenada en España en Cartoon Network el 8-4-2011.

Traducción supervisada por Quico Rovira-Beleta.

Nombre completo de personaje:
Ian Abercrombie.....Canciller Palpatine / Darth Sidious.

Ficha aportada por KingmarAres, Manuel García Guevara, Quico Rovira-Beleta, Guille Skye, bLas07xx y Valandil e introducida en noviembre de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6738
 Actores Originales: 119390
 Directores: 652
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 386
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1621
 Agencias: 71


 Películas: 25863
 Series TV: 4800
 Musicales: 91
 Animación: 1389
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com