Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRÓNICAS VAMPÍRICAS [7ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Vampire Diaries
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍN, RAQUEL
 Traductor: SIESO, MARÍA
 Ajustador: MARTÍN, RAQUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: Verónica
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WESLEY, PAUL (II)   JARA, IVÁN  Stefan Salvatore
  SOMERHALDER, IAN   ALBIAC, DANI  Damon Salvatore
  GRAHAM, KAT   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Bonnie Bennett
  ACCOLA, CANDICE   JARA, SANDRA  Caroline Forbes
  ROERIG, ZACH   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Matt Donovan
  DAVIS, MATTHEW   MUELAS, IVÁN  Alaric Saltzman
  MALARKEY, MICHAEL   SOLER, JUAN ANTONIO  Lorenzo St. John
  O´KEEFE, JODI LYN   BERCIANO, BEATRIZ  Dra. Jo Laughlin
  WERSCHING, ANNIE   MARTÍN, RAQUEL  Lily Salvatore
  BLACKMORE, ELIZABETH   VALENCIA, MIRIAM  Valerie Tulle
  BYRNE, SCARLETT   HERAS, SARA  Nora Hildegard
  LIANE, TERESSA   SARMENTERA, SILVIA  Mary Louise
  WINSCHER, JOHN   ABENGÓZAR, JAVIER  Tony
  CNÉ, MARYAM   BOSCH, VERA  Amanda
  TREVINO, MICHAEL   DE GRACIA, ÁNGEL  Tyler Lockwood
  LEAK, JUSTICE   CORDERO, FERNANDO  Malcolm(7x01)
  ADRIAN, BRYAN   CORDERO, FERNANDO  Ryan (7x02)
  NGO, WILLIAM   SOLER, JUAN ANTONIO  Cajero (7x14)
  COCHRAN, JAMES   SOLER, JUAN ANTONIO  Shawn (7x15)
  JACOB, RAJEEV   SOLER, JUAN ANTONIO  Camarero (7x06)
  LASANCE, TODD   PALOMO, ARTUR  Julian
  O´KEEFE, JODI LYN   BERCIANO, BEATRIZ  Florence (7x05,06)
  MORGAN, JOSEPH (I)   MORATALLA, CHOLO  Klaus Mikaelson
  DÁVILA, GERARDO   GARCÍA INSÚA, JORGE  Vicente (7x13)
  SECKEL, KAYLIN   MENGÍBAR, ISACHA  EMT (7x17)
  ROSS, TIM   REINA, LUIS  Capitán de policía (7x17)
  ELGIN, STACEY   MARTÍN, RAQUEL  Reportera (7x17)
  PANALIGAN, LESLIE-ANNE   BERCIANO, BEATRIZ  Rayna Cruz
  SMITH, TIERNEY   JARA, SANDRA  Lizzie Saltzman
  SMITH, LILY ROSE   JARA, SANDRA  Josie Saltzman
  DOBREV, NINA   ALBORG, ANA ESTHER  Elena Gilbert (7x22)
  LAING, ANDREA   MARTÍN, RAQUEL  EMT (7x22)
  NOGUEIRA, ANA   CONSENTINO, CARMEN  Penny Ares
  KANG, TIM   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Oscar (7x03, 04)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Vidente (7x01)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Técnico (7x02)
  (VOZ)   MUELAS, IVÁN  Títulos
  Más información
La serie es de 2009.

También ajustada por María Sieso.

Ficha aportada por Raquel Martín e introducida por Juan Antonio Soler en noviembre de 2015. Ampliada por TheBoliazul con datos de éste y de Guille Skye en mayo de 2020.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141954
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 599
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29796
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2380
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com