Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
SDI Media
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NACIDO PARA GANAR (1979)



 

 Título Original: Born to Run: Part 1-2
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FARLEY, TOM   GONZÁLEZ, ESTANIS  Matthew Boyd
  McFARLANE, ANDREW   DEL HOYO, PABLO  Doone Boyd
  BETTLES, ROBERT   DE MAEZTU, ELENA  Teddy Boyd
  WARD, MARY   HONRUBIA, CELIA  Marian Castle
  NEWBOULD, JULIEANNE   ANGULO, VICTORIA  Cathy Castle
  ARCHDALE, ALEXANDER   GUILLÉN, FEDERICO  John Callant
  BRITTON, AILEEN   NEILA, MARÍA TERESA  Susannah Callant
  ROBERTS, WYN   LAGUNA, ALFONSO  McGinnis
  CINIS, ALAN   CARABIAS, JOSÉ  Bruce McGinnis
  TAYLOR, KIT   MARTÍN, DIEGO  Paul Sanford
  McDOUGALL, GORDON   VELA JR., ANÍBAL  Horacio Weaver
  SMART, ALISTER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sargento Meeker
  MEILLON, JOHN   ARIAS, SALVADOR  Delaney
  LOVELL, NIGEL   TORREMOCHA, MANUEL  Cantrell
  LAIRD, KENNETH   (DESCONOCIDO)  Hobart
  FOXCROFT, LES   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Loafer
  CULLEN, CUL   (DESCONOCIDO)  Extraño 1
  STEELE, ROB   ALDEGUER, SALVADOR  Extraño 2
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Vecino del pueblo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-3-1979 y el 1-4-1979.

Episodios 25x19 y 25x20 de la serie antológica "Disneyland".

Ficha aportada por Santacruz, Joaquín Suárez e Iván Postigo e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2015. Muestras por cortesía de Santacruz.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7490
 Actores Originales: 134666
 Directores: 721
 Ajustadores: 500
 Traductores: 558
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1118
 Distribuidoras Originales: 2524
 Productoras: 6801
 Agencias: 74


 Películas: 28678
 Series TV: 5876
 Musicales: 101
 Animación: 1636
 Documentales: 2145
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2195
 Videojuegos: 760
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com