Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ELEMENTARY [4ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Elementary
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MEDIASET ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE MILLER, JONNY   MUELAS, IVÁN  Sherlock Holmes
  LIU, LUCY   CASTRO, PEPA  Joan Watson
  QUINN, AIDAN   DE LUIS, FERNANDO  Capitán Toby Gregson
  HILL, JON MICHAEL   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Detective Marcus Bell
  NOBLE, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Morland Holmes
  PAGE, PATRICK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Jonathan Bloom (4x01)
  CRUZ, VICTOR   MORENO, JAVIER  Manager (4x01)
  MILNER, GARY   DEL PINO, CARLOS  Sr. Cook (4x01)
  ZAYAS, DAVID   KANIOWSKY, CARLOS  Juan Murillo (4x01)
  CALDERÓN, PAUL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Zúñiga (4x01)
  ATTALLAH, ALIA   SARMENTERA, SILVIA  Athena (4x01)
  BOBB, JEREMY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Agente Gary Burke (4x02,24)
  CULLEN, SEAN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Samuel Meher (4x02)
  IRELAND, MARIN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Alta Von See (4x02)
  MUNGARAY, RUDY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Agente Marco Saveda (4x02)
  NAKAHARA, RON   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sr. Xiaoping (4x02)
  CANTOR, GEOFFREY   VILLAR, ANTONIO  Maurice Antonov (4x02)
  WHITE, JEFFERSON   BALAS, JAVIER  Dorian Moll (4x03)
  RAUSCH, DREW   CRESPO, IÑAKI  Curtis Tofano (4x03)
  AGHDASHLOO, SHOHREH   DONATE, ISABEL  Donya Esfandiari (4x03)
  BRADLEY, BRENDAN   ROMERO, GUILLERMO  Evan Farrow (4x03)
  SALAMAT, ALEXANDER   PULIDO, JUAN AMADOR  Sean Cudlow (4x03)
  BERNSTINE, QUINCY TYLER   CANTARERO, AMALIA  Tamara (4x04)
  POURFAR, SUSAN   BLÁZQUEZ, INÉS  Emily Hankins (4x04)
  OLDS, GABRIEL   VAQUERO, PACO  Dr. Nate Campbell (4x04)
  MANNING JR., ROBERT RAY   CREMADES, ANTONIO  Dr. Bradford Fisher (4x04)
  McCORMICK, CAROLYN   RICHART, ANA  Denise Davis (4x04)
  CURNEN, MONIQUE GABRIELA   ANGULO, VICTORIA  Det. Gina Cortes (4x04,11)
  DE SILVA, SANJIT   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Dr. Amrit (4x04)
  ANTARAMIAN, JACQUELINE   TORRES, MAYTE  Russof (4x04)
  CONLEE, JOHN ELLISON   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Kirk Abramovitch (4x04)
  ARMBRUSTER, HEIDI   MARTÍN, GEMMA  Sadie Abramovitch (4x04)
  ESSANDOH, ATO   BOSCH, EDUARDO  Alfredo Llamosa (4x05)
  GELBER, JORDAN   BELLIDO, MANUEL  Dr. Eugene Hawes (4x05,08,11)
  FRITCH, ERIN   SANTIAGO, CECILIA  Mila Benson (4x05)
  BRILL, WILL   ROMERO, RAFA  Tyler Eggert (4x05)
  JENKINS, DANIEL   ELEGIDO, FERNANDO  Ostrin (4x05)
  DeVRIES, JON   GASPAR, LUIS  Martin (4x05)
  YEN, STACEY   VIVARES, CHELO  Amy Kim (4x05)
  WYMAN, NICHOLAS   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Duncan Brice (4x05)
  WEEMS, ANDREW   GIL, VICENTE  Abogado de Brice (4x05)
  SHEA, JOHN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Bill Wellstone (4x06)
  DIAMOND, REED   DEL HOYO, PABLO  Joel Fitzgerald (4x06)
  ESPER, MICHAEL   MORATALLA, CHOLO  Donald Pruitt (4x06)
  KEENAN-BOLGER, CELIA   DÍEZ, EVA  Amber Bova (4x06)
  MARSH GARLAND, JOEL   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Manager Spa (4x06)
  BALLERINI, EDOARDO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Agente Lukas Muller (4x06,10)
  NIELSEN, KRISTINE   TORRES, MAYTE  Sheila Underhill (4x07)
  HEARD, JOHN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Henry Watson (4x07)
  SBARGE, RAPHAEL   DEL PINO, CARLOS  Richard Davenport (4x07)
  ERBE, KATHRYN   CANO, OLGA  Nancy Davenport (4x07)
  IOANNIDES, ALLY   YUSTE, CRISTINA  Cassie (4x07)
  MULCAHY, SEAMUS   BARREDA, JESÚS  Ernie Jacobs (4x08)
  DAVIS, EISA   MARTÍN, GEMMA  Doctora de Ellen (4x08)
  PEMBERTON, MICHAEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Alcaide en prisión (4x08)
  O´KEEFE, MICHAEL   LAGUNA, ALFONSO  Harris Waylon Greer (4x08)
  BEAN, NOAH   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Craig Crismond (4x08)
  BASCHE, DAVID ALAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Warren Clift (4x08)
  GILPIN, BETTY   SARMENTERA, SILVIA  Fiona Helbron (4x09,12,18)
  CAPRON, ROBERT   ANTELO, MIGUEL  Mason (4x09)
  COOKE, JOSH   BETETA, LORENZO  Phil Balsam (4x09)
  DUFFY, MICHELLE   CANTARERO, AMALIA  Carol Finelli (4x09)
  VENTIMIGLIA, JOHN   MOSCOSO, TXEMA  Harry Magarac (4x09)
  MIROJNICK, LILI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Olga Berezhnaya (4x09)
  CHEUNG, CINDY   CEPEDA, MERCEDES  Cindy Park (4x09)
  WOPAT, TOM   PADILLA, JOSÉ  Soble (4x09)
  TUNIE, TAMARA   PALACIOS, LAURA  Lily Cooper (4x10)
  GWALTNEY, JACK   JOVER, EDUARDO  Detective de Homicidios (4x10)
  ALBRINK, PETER   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Testigo (4x10)
  DONOVAN, TATE   MAS, LUIS  Wilson Trager (4x10)
  SKELLEY, JOHN   ROBLES, DAVID  Bill, abogado (4x10)
  BLAKE H., RICHARD   CASTELLANOS, ÓSCAR  Josh, abogado (4x10)
  FERNANDEZ, RAMON   GARAY, HÉCTOR  Victor Nieves (4x10)
  RUTBERG, AMY   POLO, SARA  Nicole Slater (4x11)
  MONTANO, ROBERT   ARAMBURU, NACHO  Sr. Rivera (4x11)
  FINN, JOHN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Neil Dannon (4x11)
  ETTINGER, PHILIP   PINILLOS, JESÚS  Toby Dannon (4x11)
  CENDESE, ALEXANDER   GONZÁLEZ, AITOR  Dylan Hess (4x11)
  BURTON, KATE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Maureen Dannon (4x11)
  SERVITTO, MATT   MARTÍN, MARIO  Capitán Will Lombardi (4x12)
  MENCHACA, MARC   ESCOBOSA, JOSÉ  Inspector Ryan Dunning (4x12)
  ANDERSON, HAPPY   TENA, PEDRO  Nick Farris (4x12)
  GUEVARA, ZABRYNA   MARÍ, ANA MARÍA  Inspectora Lisa Hagen (4x12)
  THORNTON, DAVID   CASTRO, JUAN ANTONIO  Joseph Ballantine (4x13)
  DURANT, AUSTIN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Inspector Lydel (4x13)
  RUSSELL, HENNY   ESTEBAN, LUCÍA  Capitana policía (4x13)
  ROSEN, AARON LEE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Alston Harper (4x13)
  CHOUDHURY, SARITA   DONATE, ISABEL  Gira Pal (4x13)
  KIND, RICHARD   KANIOWSKY, CARLOS  Trent Garby (4x13)
  HU, MARY ANN   PODIO, CARMEN  Directora laboratorio (4x13)
  FELCIANO, MANOEL   DEL HOYO, EDUARDO  Franklin (4x13)
  MAZZELLO, JOSEPH   JARA, IVÁN  Griffin (4x13)
  BYDWELL, CHARLOTTE   POLO, SARA  Soleil (4x14)
  HONG, JAMES   GASPAR, LUIS  Meng Zhou (4x14)
  MA, TZI   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Xi Hai Ching (4x14)
  SUNG, ELIZABETH   SIMÓN, ANA MARÍA  Bai May-Lung (4x14)
  KORBICH, EDDIE   DEL PINO, CARLOS  Sven Eklund (4x14)
  KILNER, KEVIN   BAJO, LUIS  Michael Haas (4x14)
  MADSEN, VIRGINIA   VALENCIA, AMPARO  Paige (4x15)
  TAYLOR, ANDY   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Alan Graham (4x15)
  McWILLIAMS, EDELEN   CANTARERO, AMALIA  Abogada de Alan (4x15)
  AVERS, BRIAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Elliot (4x15)
  SUDDUTH, SKIPP   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  William Hull (4x15)
  GETS, MALCOLM   AYONES, MIGUEL  Malcolm Busquet (4x15)
  HOFFMAN, JACKIE   TORRES, MAYTE  Activista del West Side (4x15)
  SCOTT, TOM EVERETT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Henry Baskerville (4x16)
  TANN, ROBBIE   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Stewy (4x16)
  MORRIS, HAVILAND   MARTÍN, GEMMA  Dra. Jane Mortimer (4x16)
  STONEBACK, RIC   ESQUIVIAS, ANTONIO  Seldon (4x16)
  ISOLA, KEVIN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Anton (4x16)
  GLADIS, MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Rodger Stapleton (4x16)
  IKEDA, JENNIFER   QUEROL, DANAI  Laura Lyons (4x16)
  GEHLING, DREW   LOGAR JR., JUAN  Caden Barrymore (4x16)
  GRAHAM, ENID   CEPEDA, MERCEDES  Sra. Chadwick (4x16)
  DATZ, LISA   CANTOS, SUSANA  Tammy (4x17)
  MOSLEY, MICHAEL   DEL HOYO, EDUARDO  Al Baxter (4x17)
  PORTNOW, RICHARD   GIL, VICENTE  Eddie Eichorn (4x17)
  SINGER, STEPHEN   MAS, LUIS  Sastre (4x17)
  REECE, DANIEL   SOLER, JUAN ANTONIO  Ben Garrett (4x17)
  SANCHEZ, OTTO   MANIEGA, JESÚS  Renny Molina (4x17)
  PETKOFF, ROBERT   JOVER, EDUARDO  Emil Kurtz (4x17,21,22)
  ORESKES, DANIEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Lloyd Springer (4x18)
  SHOR, MIRIAM   DONATE, ISABEL  Jennifer Bader (4x18)
  GILLIAM, SETH   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Ira Wallace (4x18)
  MILLER, KATE (II)   HERNANDO, BEGOÑA  Abogada de Julie (4x18)
  THORNTON, AUDEN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Julie Monahan (4x18)
  DAJANI, NADIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Forense Grannis (4x18)
  WELLER, FREDERICK   REINA, LUIS  Ronnie Wright (4x18)
  ESSEN, VON MAX   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Clyde Staller (4x18)
  QUAN, SAMANTHA   ALBORG, ANA ESTHER  Lin Wen (4x19,20)
  MOAFI, SEPIDEH   BORDALLO, MAR  Sofía Tannen (4x19)
  HINES, GRAINGER   DOTÚ, JAVIER  James Hobberkin Jr (4x19)
  LONDON, DANIEL   AGUILAR, ABRAHAM  Mateo Peña (4x19)
  AVIGDORI, JONATHAN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Vural Celik (4x19)
  GUINEE, TIM   DEL HOYO, PABLO  Agente Dean McNally (4x19)
  DIRDEN, JASON   SEVILLA, PABLO  Keith Elliot (4x20)
  MARE, QUENTIN   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Ephraim Hill (4x20)
  CULPEPPER, LAUREN   YUSTE, CRISTINA  Skyden (4x20)
  HALL, EVAN (III)   ROBLES, DAVID  Louis Bowman (4x20)
  COX, CHRISTINA   CANO, OLGA  Christa Pullman (4x20)
  SEIBERT, MARGO   VELASCO, OLGA  Amanda Neal (4x20)
  VÉLEZ, LAUREN   LAGO, MARGOT  Zoe Mercado (4x20)
  RICKS, TIJUANA   MARTÍN, GEMMA  Teri (4x20)
  CHAPLIN, ALEXANDER   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Davis Potter (4x21)
  HERNANDEZ, APRIL L.   JIMÉNEZ, EMMA  Roxanne Ortiz (4x21)
  McNENNY, KATHLEEN   BRAVO, AMPARO  Ida Talt (4x21)
  KIM, JEAN-SUE   BARRIO, FELICIDAD  Jordan Cleary (4x22)
  VAZQUEZ, YUL   MOSCOSO, TXEMA  Arthur Tetch (4x22)
  HOLT, JOE   GARAY, HÉCTOR  Minton (4x22)
  BECK, CASSIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Helena Weir (4x22)
  BACON, MARY   CANTARERO, AMALIA  Allison Pitzker (4x23)
  CURRAN, TONY   REINA, LUIS  Joshua Vikner (4x23,24)
  MANGANO, ANTHONY   ARAMBURU, NACHO  Supervisor Emeral Lake (4x23)
  LYCHNIKOFF, PASHA D.   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Ruslan Krasnov (4x23)
  PROCACCINO, JOHN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Christopher Gray (4x24)
  CHUGANI, ROMA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Zoya Hashemi (4x24)
  Más información
La serie es de 2012.
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7471
 Actores Originales: 133911
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1096
 Distribuidoras Originales: 2434
 Productoras: 6506
 Agencias: 74


 Películas: 28532
 Series TV: 5821
 Musicales: 101
 Animación: 1626
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 898
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 753
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com