Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HUEVOS DE DINOSAURIO [doblaje vídeo 1986]



 

 Título Original: Help Wanted: Kids
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: WALT DISNEY TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIAMS, CINDY   DE MAEZTU, ELENA  Lisa Burke
  HUDSON, BILL   CARRILLO, LUIS  Tom Burke
  ALLEN, CHAD   ROBLES, DAVID  Coop
  WOLF, HILLARY   SÁNCHEZ, MARIBEL  Mickey
  DEHNER, JOHN   CALVO, EDUARDO  Cyrus
  BIRD, BILLIE   CERVANTES, LOLA  Bea
  BROOKS, JOEL   YEPES, JOSÉ  Lee Sherwood
  FLYNN, MIRIAM   BLASCO, MAITE  Helen Sherwood
  THOMPSON, CECILY   MARTÍN, GÁDOR  Missy Sherwood
  SMITH, EBBE ROE   BETETA, LORENZO  Jesse
  MORLEY, CAROL   SANTIGOSA, PILAR  Matty
  CHAPMAN, JOSEPH   IRANZO, ANTONIO  Kaiser
  BANFIELD, BEVER-LEIGH   (DESCONOCIDO)  Berri
  KIMMINS, KENNETH   PRIETO, ANTONIO  Curtis
  FISHER, GEORGE   IRANZO, ANTONIO  Conductor del bus
  (DESCONOCIDO)   YEPES, JOSÉ  Pasajero del bus
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-2-1986.

Episodio 30x01 de la serie antológica "Disneylandia", retitulada "The Disney Sunday Movie".

Emitida por TVE-2 con otro doblaje el 5-8-1990. Se volvió a emitir el 25-12-1990 con el título "Socorro: Se buscan niños".

También distribuida originalmente por Buena Vista Pictures.

Ficha aportada por Santacruz, Chus Gil, Salvador Aldeguer, Josef, Larro e Iván Postigo e introducida por éste último en enero y abril de 2016. Dato de Elena de Maeztu corregido por Iván Postigo y Delage. Muestras por cortesía de Santacruz y David Díaz.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144258
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30090
 Series TV: 6567
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2493
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 818
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com