Portal en permanente actualización: 26 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARTIAL LAW [2ª temporada]

 

 Título Original: Martial Law
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: TELSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUNG, SAMMO   PERUCHO, JUAN  Sammo Law
  HU, KELLY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Grace Chen
  EGOLF, GRETCHEN   CANO, OLGA  Emmy Dylon
  HALL, ARSENIO   ADÁN, PABLO  Terrel Parker (hasta 2x09)
  HALL, ARSENIO   BAJO, LUIS  Terrel Parker (desde 2x10)
  McDONOUGH, NEAL   DEL HOYO, PABLO  Kyle Strode
  KANG, SUNG   ENCINAS, ROBERTO  Xian
  MANN, BYRON   DE LUIS, FERNANDO  Ataru Nakamura (2x03)
  BARNES, JULIAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Colin Parker (2x05)
  BENNETT, SYDNEY   VIVARES, CHELO  Alison Blake (2x05)
  DACASCOS, MARK   CRESPO, IÑAKI  Steven Garth (2x05)
  NORRIS, CHUCK   ZÚÑIGA, MIGUEL  Walker (2x16)
  CURRY, TIM   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Número 1 (voz)
  BOLOGNA, JOSEPH   NÚÑEZ, JULIO  Alistair Temple (2x04)
  DORN, MICHAEL   ROVIRA, JUAN LUIS  Concejal Tynan (2x11)
  VAN PEEBLES, MARIO   DEL HOYO, PABLO  Jake Cord (2x15)
  ROBINSON, ANDREW   MARTÍN, ROBERTO  Spencer (2x11)
  BIRKETT, JEREMIAH   DEL HOYO, PABLO  Chanon (2x11)
  SHIMERMAN, ARMIN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Daniel Darius (2x01)
  MICHAELS, BRET   LOMBARDERO, JUAN  Ray Darrell (2x07)
  NAVARRO, DAVE   LOGAR JR., JUAN  Spitz (2x07)
  EVERETT, TOM   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Secuaz de Darrell (2x07)
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 1998.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-1999.

Consta de 22 episodios.

También producida por 20th Century Fox Television, Carlton Cuse Productions y The Ruddy Morgan Organization.

Ficha aportada por Pablo del Hoyo e introducida por Juan Antonio Soler en febrero de 2016. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Sun Wukong y Juan GM en marzo de 2016 y enero, marzo y abril de 2017.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7969
 Actores Originales: 145446
 Directores: 758
 Ajustadores: 528
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30227
 Series TV: 6644
 Musicales: 105
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 838
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com