Portal en permanente actualización: 22 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Masterclass Jose Posada 35mm
 
Locutores Online
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Studio XXI  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REGRESO DE TOM SAWYER Y HUCKLEBERRY FINN A HANNIBAL



 

 Título Original: Back to Hannibal: The Return of Tom Sawyer and Huckleberry Finn
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: VÁZQUEZ, TUTO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: DISNEY-ABC DOMESTIC TELEVISION
 Productora: WALT DISNEY TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SBARGE, RAPHAEL   DANS, RAÚL  Tom Sawyer
  ANDERSON, MITCHELL   TÁBOAS, MARCO  Huckleberry Finn
  FOLLOWS, MEGAN   COTA, LUCÍA  Becky Thatcher Newman
  FARRELL, SHEA   HERMIDA, CELESTINO  Lyle Newman
  WINDOM, WILLIAM   LAGO, JULIO  Juez Thatcher
  WINFIELD, PAUL   REBOIRO, ROBERTO  Jim Watson
  SAFRON, VAL   IGLESIAS, LITA  Lucille Douglas
  BENNETT, ZACHARY   VÁZQUEZ, CAROLINA  Marcus
  ROBINSON, MARK DAKOTA   RIVERA, MAMEN  Henry
  BEATTY, NED   SALORIO, SANTIAGO  Duque de Bridgewater
  BOVA, JOSEPH   VÁZQUEZ, TUTO  Rey de Francia
  ANTHONY, JAMES   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Sheriff Philips
  PETRIE, GEORGE   MARTÍN LETAMENDÍA (CHALÍN), GONZALO  Juez Cochran
  SNEYD, TERRY   URIARTE, GONZALO  Samuel Biggs
  GRAHAM, T. MAX   LENS, JOAQUÍN  Steve Carswell
  DAVIS, KENNY   PUGA, CHEMA  Allie Karcher
  JONES, HANK   VALIÑO, ALFONSO  Willie Dawes
  GIBBS, HARRY   MARTÍN LETAMENDÍA (CHALÍN), GONZALO  Juez de Chicago
  ELIADIS, ELIAS   CAMPOS, PACO  Fiscal de Chicago
  CHAPPEL, TINA   FIDALGO, ISABEL  Carla
  JARVIS, GRAHAM (I)   SALINERO, JORGE  Fiscal de Hannibal
  McKEEVER, LARRY   SANTOS, JORGE  Predicador
  COLE, ERIC M.   COUTO, XERARDO  Wainright
  SEELEY, RALPH   REY CHAO, GONZALO  Ringland
  OSBORNE, HOLMES   NÚÑEZ ROJO, LUIS  Estibador
  PIGHINI, LEN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Hombre en el puerto
  SMITH, GRADY   COUSO, CARLOS  Keith Blevins
  (VOZ)   LENS, JOAQUÍN  Cita célebre de Mark Twain
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-10-1990.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 6-4-1999 a las 11:00 h. Se volvió a emitir el 21-9-1999 a las 11:00 h.

También distribuida originalmente por Buena Vista Television.

Ficha aportada por Santacruz, Josef, Roberto Reboiro y SpaTra e introducida por Iván Postigo en marzo y julio de 2016 y abril de 2017. Muestras por cortesía de Santacruz.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7967
 Actores Originales: 145340
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30207
 Series TV: 6639
 Musicales: 105
 Animación: 1761
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1022
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1072




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com