Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ASESINATO EN PRIMER GRADO [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Murder in the First
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MAS, LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MAS, LUIS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIGGS, TAYE   ENCINAS, ROBERTO  Terry English
  ROBERTSON, KATHLEEN   LÓPEZ, CONCHI  Hildy Mulligan
  ROBINS, LAILA   NIETO, MARÍA JESÚS  Jamie Nelson
  CHRIQUI, EMMANUELLE   BLÁZQUEZ, INÉS  Raffi Veracruz
  DALE, IAN ANTHONY   CRESPO, IÑAKI  Jim Koto
  GRAHAM, CURRIE   VAQUERO, PACO  Mario Siletti
  SBARGE, RAPHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  David Molk
  BOYAR, LOMBARDO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Edgar Navarro
  BUCKLEY, A. J.   AGUILAR, ABRAHAM  Marty “Junior” McCormack
  McRAE, MO   BOSCH, EDUARDO  Anthony “Suger” Cascade
  KIRKLAND, MIMI   PASTOR, LAURA  Louise Mulligan
  WARD, MATEUS   BALAS, JAVIER  Dustin Maker
  BALSAMO, CAMILLE   JARA, SANDRA  Kami Keefer
  McSHANE, JAMIE   GARAY, HÉCTOR  Justin Burnside
  TAILOR, JADE   YUSTE, CRISTINA  Alyssa
  HOPSIN, MARCUS   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Fatty B
  FIGLIOLI, DAVID   VILLAR, ANTONIO  Nick Torres
  BOHRER, CORINNE   LAGO, MARGOT  Lydia Maker
  ROE, CHANNON   DE LUIS, FERNANDO  Riley Maker
  ELLIS, CHRIS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Juez Mitchell Ellis
  RIVAS, GEOFFREY   MORENO, JAVIER  Jefe Hernández
  O´BYRNE, ADAM   MORENO, JAVIER  Kaleb Peat (4 ep.)
  BENNETT, JIMMY   MORENO, ADOLFO  Alfie Rentman (2x01, 02)
  BLUMENFELD, ALAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Juez Templeton (2x01)
  CLEMONS, INNY   HERNÁN, DAVID  Walt Martin (2x01)
  GARRETT, SPENCER   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Frank Rentman (3 ep.)
  REGAN, LAURA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Mary Rentman (3 ep.)
  HERMAN, STANLEY B.   ESCOBOSA, JOSÉ  Anciano (2x01)
  SHAW, EUGENE   GONZÁLEZ, AITOR  Brian Tran (3 ep.)
  DEMPSEY, JAYCE   BAUTISTA, CARLOS  Jalil Thompson (2x03, 05)
  DIOL, SUSAN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Denison (2x03)
  HENDERSON, LYNN ALICIA   GIL, CHUS  Lashell Thompson (3 ep.)
  MACKENZIE, PETER   GARCÍA INSÚA, JORGE  Defensor Sherman Brown (2x03)
  ROGERS, INGRID   CASTRO, PEPA  Holly (4 ep.)
  BOAKYE, KWESI   PINILLOS, JESÚS  Kormega (2x04, 06)
  PROSKY, JOHN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Dr. Wersheim (2x04)
  MALONE, BILLY   ESCOBOSA, JOSÉ  Comandante Criolla (4 ep.)
  MORRIS, SARAH JANE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Mary McCormack (2x05, 07)
  PARK, TIM   GONZÁLEZ, AITOR  Hong (2x05)
  CALLOWAY, VANESSA BELL   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Veronza Ervin (2x06, 08)
  GRUBBS, GARY   GIL, VICENTE  Dr. Richard Furdon (2x06)
  MACKENZIE, ANDY   CASTRO, FERNANDO (NANO)  McCray Stanton (2x06)
  NARASAKI, KEN   MAS, LUIS  Hayate Koto (2x06)
  CLARK, JOSH   ROVIRA, JUAN LUIS  Martin John McCormack (2x07,9)
  HIGHSMITH, AUSTIN   GALLEGO, INMA  Regina Peat (2x07)
  MAIZE, MICHAEL   BELLIDO, MANUEL  Neil Whitford (2x07)
  RUPTASH, TROY   MOSCOSO, TXEMA  Beau (2x07)
  SILVA, LARA MARÍA   MARTÍN, GEMMA  Marciella Navarro (2x07)
  KEE CHEUNG, GEORGE   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Andy Chan (4 ep.)
  BLUMENFELD, ALAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Juez Templeton (2x09)
  DERRINGER, ROBB   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Paul Stevenson (2x09)
  JOYNER, MICHELLE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Gwendolyn Summers (2x09)
  NIELSON, SHI NE   QUEROL, DANAI  Sabrina Toffs (2x09)
  PALMER, JONATHAN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Benson Jenkins (2x09)
  AUSTIN, REGGIE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Joseph Levin (2x10)
  FLYNN, MIRIAM   PODIO, CARMEN  Dra. Hopkins (2x10)
  LAGANO, ALICIA   MARTÍN, GEMMA  Sela (2x11)
  LIN, ANGELA   JIMÉNEZ, ANA  Marissa Lee (2x11)
  CROMWELL, JAMES   MAS, LUIS  Warren Daniels (2x12)
  WILSON, DANA L.   DONATE, ISABEL  Sherri (2x12)
  (VOZ)   MAS, LUIS  Título
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2014.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-2015 y en España el 23-7-2015.

Consta de 12 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en marzo de 2016. Datos de director y ajustador por cortesía de Juan Amador Pulido.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7823
 Actores Originales: 141805
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1197
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29765
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com