Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PSYCHO-PASS



 

 Título Original: Psycho-Pass
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: LECHIGUERO, CÉSAR
 Traductor: NAGAREBOSHI
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: FUJI TV
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANAZAWA, KANA   BAU, EVA  Akane Tsunemori
  SEKI, TOMOKAZU   TORRENT, DARÍO  Shinya Kogami
  NOJIMA, KENJI   LECHIGUERO, CÉSAR  Nobuchika Ginoza
  ARIMOTO, KINRYÛ   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Tomomi Masaoka
  ISHIDA, AKIRA   ALBERT, RAFA  Shusei Kagari
  ITÔ, SHIZUKA   CABRERA, SILVIA  Yayoi Kunizuka
  SAWASHIRO, MIYUKI   LÓPEZ, ROSA  Shion Karanomori
  SAKAKIBARA, YOSHIKO   JIMÉNEZ, MABEL  Joshu Kasei
  SAKAKIBARA, YOSHIKO   SORLÍ, JULIA  Joshu Kasei (1x06)
  HIDAKA, NORIKO   LÓPEZ, ROSA  Dominator
  TAKAMORI, NATSUMI   LÓPEZ, ROSA  Komissa
  SAKURAI, TAKAHIRO   PUIG, ENRIC  Shogo Makishima
  MATSUMOTO, YASUNORI   TEJEDOR, JORGE  Choe Gu-sung
  SAKAMOTO, MAAYA   MONRÓS, CARI  Rikako Oryo
  CHÔ, KATSUMI   CAPELO, SERGIO  Toyohisa Senguji
  KOIWAI, KOTORI   ANDRÉS, EVA  Yuki Funahara
  HARASHIMA, KOZUE   ROMERO, NINA  Kaori Minase
  KASHII, SHÔTO   PORCAR, LUIS  Nobuo Okura (1x01)
  KOJIMA, SACHIKO   ROMERO, NINA  Chika Shimazu (1x01)
  HIRATA, MANA   LÓPEZ, ROSA  Candy (1x02, 1x09)
  TSURUOKA, SATOSHI   SANZ, BORIS  Yuji Kanehara (1x03, 1x06)
  KANEKO, YOSHIYUKI   CAPELO, SERGIO  Kurodo Goda (1x03)
  MIZUSHIMA, TAKAHIRO   SANZ, BORIS  Masatake Mido (1x04, 1x05)
  KOYASU, TAKEHITO   CAPELO, SERGIO  Talismán (1x04-1x05)
  TAKETATSU, AYANA   ROMERO, NINA  Spooky Boogie (1x04-1x05)
  TAMURA, MUTSUMI   CABRERA, SILVIA  Melancolía (1x05)
  SAKURA, AYANE   GINER, EVA  Mika Shimotsuki (1x06-1x08)
  SAKURA, AYANE   ANDRÉS, EVA  Mika Shimotsuki (1x22)
  KUSUMI, AIKO   GINER, MIRY  Kagami Kawarazaki (1x06-1x08)
  KAYANO, AI   CABRERA, SILVIA  Yoshika Okubo (1x06)
  MIYAKE, KENTA   LECHIGUERO, CÉSAR  Koichi Ashikaga (1x08)
  YAMAJI, KAZUHIRO   CASANY, JOSEP MANEL  Joji Saiga (1x09, 1x19)
  ASANUMA, SHINTARÔ   TEJEDOR, JORGE  Mitsuru Sasayama (1x12)
  WATANABE, AKENO   ANDRÉS, EVA  Lina Takizaki (1x12)
  TORIUMI, KÔSUKE   SIURANA, JOSÉ LUIS  Riku Mukojima (1x13, 1x19)
  ISHIGAMI, YÛICHI   LECHIGUERO, CÉSAR  Junmei Ito (1x14)
  NAKAJIMA, HIRO   MONRÓS, CARI  Hiroko Fujii (1x14)
  ASANO, MASUMI   ANDRÉS, EVA  Risa Aoyanagi (1x18)
  GENDA, TESSHÔ   CAPELO, SERGIO  Nobuaki Kudama (1x20)
  (VOZ)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAPELO, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, MABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUIG, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SORLÍ, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEJEDOR, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBERT, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GINER, MIRY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONRÓS, CARI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRENT, DARÍO  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada en Japón el 12-10-2012 y en España directamente en DVD y Blu-ray el 29-10-2015.

Esta temporada consta de 22 episodios.

Traducida por Luis Alis.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida en abril de 2016 y diciembre de 2017. Dato de Eva Giner por cortesía de César Lechiguero y Josef. Ampliada con datos de Guille Skye en febrero de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145630
 Directores: 759
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7672
 Agencias: 75


 Películas: 30263
 Series TV: 6658
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2521
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1024
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com