Portal en permamente actualización: 24 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PINOCHO Y SU AMIGA COCO



 

 Título Original: Pinocchio
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: SIESO, MARÍA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ADORF, MARIO   DESCONOCIDO 0002  Geppetto
  RUSS, MORITZ   MOLINA, GRACIELA  Pinocho
  KISSIOV, AARON   MOLINA, GRACIELA  Pinocho humano
  ENGELKE, ANKE   PAGÈS, VICTÒRIA  Coco
  HÜLLER, SANDRA   ORIA, LOLA  Zorra
  LUKAS, FLORIAN   ROLDÁN, JAVIER  Gato
  FRIESE, ARVED   ORRA, ANA  Luca
  TUKUR, ULRICH   ROCABAYERA, RAMÓN  Mangiafuoco
  SADLER, BENJAMIN   DEL RÍO, ÁNGEL  Antonio, el leñero
  FRIEDRICH, INKA   GUILLÉN, Mª ROSA  Anna, la mimbrera
  NEUMANN, AXEL   LATORRE, J. IGNACIO  Cochero
  ZAMPERONI, LUCA   DE GRACIA, ÁNGEL  Luigi
  FORTUZZI, VALENTINO   NAVARRO, JORDI  Lucignolo
  TUVERI, MAX   ALBIAC, DANI  Velero
  BEYER, ROBERT   DEL RÍO, ÁNGEL  Maestro de circo
  FUNKE, CLAUDIA   VALEIRAS, ANA  Julia / El hada
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, Mª ROSA  Campesina
  Más información
La película es de 2013.

Estrenada el 25-9-2015

Ficha aportada por García, Delage y Guille Skye e introducida en abril de 2016. Dato de la traductora por cortesía de Scorpion.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7172
 Actores Originales: 126611
 Directores: 689
 Ajustadores: 482
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 928
 Distribuidoras Originales: 1551
 Productoras: 3680
 Agencias: 73


 Películas: 27297
 Series TV: 5296
 Musicales: 92
 Animación: 1509
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 788
 Capítulos: 2091
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com