Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VEEP [5ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Veep
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: HERNANDO, ANA ISABEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: HERNANDO, ANA ISABEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REEVES, PHIL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Andrew Doyle
  DOYLE-MURRAY, BRIAN   ARES, RUPERTO  George Huntzinger
  RASCHE, DAVID   ARES, RUPERTO  Jim Marwood
  GROSZ, PETER   ARROYO, JUAN ANTONIO  Sidney Purcell
  PASQUESI, DAVID   BAJO, LUIS  Andrew Meyer
  PARHAM, LENNON   CANO, OLGA  Karen Collins
  DUVALL, CLEA   CANTARERO, AMALIA  Marjorie Palmiotti
  MacNICOL, PETER   CASTRO, JUAN ANTONIO  Jeff Kane
  WALSH, MATT   DE LUIS, FERNANDO  Mike McLintock
  COLE, GARY   DEL HOYO, PABLO  Kent Davison
  ORTH, ZAK   ESCOBOSA, JOSÉ  Jim Owens (5x07)
  TOMEI, CONCETTA   ESCOLA, PALOMA  Connie DiBenedetto (5x07)
  CHLUMSKY, ANNA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Amy Brookheimer
  CARTHY, KATHLEEN MARY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Mujer Asoc. Aves (5x05)
  CALLAN, K   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Judy Sherman
  ABDOO, ROSE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jueza
  WHITTAKER, URSULA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Elisa Burke (5x01)
  McPHAUL, HEATHER   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Tracy (5x02)
  HIETT, DEB   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Reportera (5x02)
  LENEHAN, NANCY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Sra. Ryan (sust.)
  WELLES, SHANNON   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Catherine Eaton (5x09)
  LAURIE, HUGH   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Tom James
  RICHARDSON, SAM   GARAY, HÉCTOR  Richard Splett
  ADSIT, SCOTT   GARCÍA INSÚA, JORGE  Greg
  WEIR, STEPHNIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Penny Nickerson (5x07)
  YULIN, HARRIS   GIL, VICENTE  James Whitman
  EVERS-SWINDELL, NICO   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Colt
  DUNN, KEVIN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ben Cafferty
  BOWLES, LAUREN   HERNANDO, ANA ISABEL  Monica
  BAKKEDAHL, DAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Roger Furlong
  BRADSHAW, SUFE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sue Wilson
  SLATTERY, JOHN   LAGUNA, ALFONSO  Charlie Baird
  BADER, DIEDRICH   LOMBARDERO, JUAN  Bill Ericsson
  GARRISON, MARY CATHERINE   MARTÍN, GEMMA  Sophie Brookheimer
  MULL, MARTIN   MAS, LUIS  Bob Bradley
  PHILLIPS, SALLY   MONTIJANO, CAROLINA  Minna Häkkinen (5x08)
  OSWALT, PATTON   MOSCOSO, TXEMA  Teddy Sykes (5x07)
  SIMONS, TIMOTHY   MUELAS, IVÁN  Jonah Ryan
  SAVAGE, ANDREA   NÚÑEZ, GLORIA  Laura Montez (5x10)
  NEGENDANK, ROBERT   PADILLA, JOSÉ  Sacerdote (5x04)
  LOUIS-DREYFUS, JULIA   PALACIOS, LAURA  Selina Meyer
  NAJIMY, KATHY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Wendy Keegan
  SUTHERLAND, SARAH   PODIO, CARMEN  Catherine Meyer
  MORRIS, SETH   REINA, LUIS  Bill Jaeger
  BLUE, SARAYU   RICHART, ANA  Dra. Mirpuri (5x04)
  LENEHAN, NANCY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sra. Ryan
  HALE, TONY   SAUDINÓS, JORGE  Gary Walsh
  SCOTT, REID   SERRANO, CLAUDIO  Dan Egan
  HAGNER, MEREDITH   VELASCO, OLGA  Debralee
  SWEENEY, WARREN   VILLAR, ANTONIO  Steve O´Brien (5x03)
  LELAND, BRAD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Bill O´Brien
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Anciana (5x02)
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (VOZ)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voz en off
  Más información
La serie es de 2012.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-4-2016 y en España el 6-5-2016.

Ficha creada por Nacho Pena en mayo de 2016. Reintroducida y ampliada por Atreides con datos de Arkham45128 en septiembre de 2017. Dato de Carolina Montijano por cortesía de David García Vázquez y The1996Alvaro.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140744
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2804
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29589
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com